◎高黄二镇
黄得功号虎山，开原卫人，本姓王，早孤，与母徐居。少负奇气，胆力过人，性嗜酒，年十二，母酿酒熟，窃饮至尽。母责之，笑曰：“偿易事耳！”时辽事方急，得功持刀杂行伍中，出斩二首，得赏，归奉母曰：“以偿酒也。”总兵黄惟正以为养子，因冒姓黄。尝乘醉匹马裸身挥双刀，逐蒙古数十骑，歼其大半，军中称为黄闯子。初授把总，从惟正援蓟门，战大沙河，以寡敌众，再遇皆捷；从援抚甯，战索罗岭，斩获过当，追奔至双望，复滦州永平；又战马头山，功最，升参将。自将援畿辅，战良乡涿州，累胜，进副总兵，分管京卫营。十年春，贼犯安庆，逼风阳，自请率禁军扫荡。十一年春，从熊文灿破贼于舞阳。其年秋，又从破马光玉于浙川，加总兵衔。京师警，以步兵勤王，大战吴桥却敌，加宫保。十三年，从卢九德破贼于板石畈，降革里眼。十四年，以总兵驻定远，护凤泗陵。与刘良佐救桐城，大破张献忠于鲍家岭，追至潜山，得功面伤矢，气愈奋，转战十余日，斩贼将闯世王、三鹞子，又单骑逐献忠，几获之，先后斩首级六千，救回难民数万。寻受命讨永城，俘叛将刘超，加太傅。明年，移庐州，封靖南伯。福王立，加太师，进爵为侯。与刘良佐、刘泽清、高杰分守江北，号四镇。
高杰，米脂人，贼中所谓翻山鹞。后从李自成剽掠，尝杀总兵许定国一家，已而窃自成小妻邢，以其部众降明。壬午冬，隶贺人龙麾下；人龙诛，命杰为实授游击，分领其众。孙传庭治兵出关，命擢杰与鲁胜为前锋，战冢头，贼败走，追奔六十里；会罗汝才来援，绕出官军后，后军左勷先奔，师遂大溃，杰所失亡独少。癸未，秦兵再出，进杰副将，与白广恩为先锋，进克宝丰，力战却贼，遂复郏县。会大雨粮尽，师还，降将李际遇通贼，自成帅精骑大至。传庭召诸将谋，杰请战，广恩以为不可，传庭笑其怯，广恩不怿。及战，杰先登陷阵，破贼坐纛，俘其将谢君友。贼兵益至，广恩引所部先遁，师遂大溃。贼长驱叩关，广恩力战，杰亦不救，引众至西安，取其家北奔延安，贼将李过追之急，复奔宜川，乘冰东渡。
甲申春，进杰总兵，召赴李建泰军前。杰退至泽州，沿途大掠。京师陷，杰复南走，福王封兴平伯，列于四镇。是时，朝议以杰辖徐泗，驻泗水；泽清辖淮海，驻淮安；良佐辖风阳，驻临淮；得功辖滁和，驻庐州。而杰意欲得扬州，扬州士民畏其残暴，闭关不纳，杰屡攻不克。督师史可法初欲以扬州与之。得功闻之，自谓身经百战，功甚高，而居庐州贫敝之地；杰乃降贼，且无功，顾得殷富之扬，意甚不平。可法不得已，议以瓜洲予杰，而移得功于仪真，俾牵制，杰乃止，然心忌得功甚。会登莱总兵黄蜚素与得功以同姓联兄弟，蜚移镇江南，畏杰之暴，移书请兵备非常，得功自以三百骑至高邮迎之，杰即潜使精卒伏于道中，得功行至土桥，方作食，伏兵猝起，得功上马，举铁鞭，飞矢雨集，腾他骑驰。有骁骑舞槊直前，得功大呼反斗，挟其槊而扶之，人马皆靡，复杀数十人，跳入颓垣中，哮声如雷，追者不敢进，乃疾驰至大军，方得免，俱行三百骑皆没。
又始斗时，杰使部将袭仪真，得功兵拒战，颇有所伤，遂诉于朝，愿与杰决一死战。可法往吊，语之曰：“土桥之事，无智愚皆知杰不义，今将军以国故捐盛怒而归曲于杰，是将军取大名于天下也。”得功色稍和，而终以杀伤多为恨，可法乃令杰偿其马，奉千金为母赙，得功不得己始听命。
杰争扬州时，可法颇为所窘，至是感可法忠诚，愿与诸将协力谋恢复。其年冬，遣人致书肃王，请会兵诛贼，王答书谕以择主意，杰怒，上表出师，欲分兵驻归德，而身屯睢州，纠合义勇，以定中原。乙酉正月，杰引兵北上。其时守雎州，即许定国也。闻杰将至，使人远迎，阳为好语，愿处麾下效驰驱，口欲具杯酒申交代礼，杰忘前事，不之忌，轻骑往赴，夜深酒酣，从骑皆醉卧；定国潜使壮士挟长矛，升屋去瓦，刺杰杀之，尽歼其众骑，而渡河北降。翌日，杰部将李本身、高进库等屠雎州而还。
杰既死，得功复还镇庐州。其年四月，得功破左梦庚于铜陵，梦庚来降，论功加左柱国，移镇太平。未几，大兵渡江，福王开聚宝门西走，投得功营。时得功方聚兵于芜湖，见王泣曰：“陛下坚守京城，臣等犹可效力，今事去矣！”福王亲酌三爵饮之曰：“敬仗将军威力。”得功沥觯于地，矢曰：“不尽太马力以报陛下者，有如此酒。”俄而刘良佐引大兵追至，得功战铜陵时，伤左臂未愈，至是即督八总兵结束迎敌。良佐大呼岸上招降，得功骂之，勒兵欲战，将士莫有应者，愤甚，匹马独出，忽流矢中颊，拔视之，中军田雄矢也。度事不可为，奋前击杀数十人，刃缺，乃口吃其髯而自刎。得功己死，田雄及良佐挟福王还江甯。
得功粗猛不识文义，南都所下诏书，指挥多出群小。得功遇不合意，或对使骂之；然忠义出自天性，有以国事相规戒者，辄屈己改不旋踵。每战饮酒数斗，酒酣气益励，喜持铁鞭，战罢，鞭渍血沾手腕，以水濡之，久乃得脱。其军行纪律严，下无犯者，所至人感其德，庐州、桐城、定远皆立祠。
泽清，曹县人，以将材授守备，稍迁至大将。性至怯，常怀私观望，后渐跋扈，所至放兵焚掠，百姓苦之，甚于群盗。福王时，与廷臣互分党援干预朝政，奏牍纷如，朝廷每曲意从之。颇涉文艺，好吟咏。幕中畜两猿，名呼即至。一日宴其故人，酌酒金瓯，呼猿跪送，客见猿状狰狞，战惮不敢取，泽清笑曰：“君怖也。”命取囚摔死阶下，剜心及脑，置瓯中和酒，付猿捧之前饮酹，颜色自若，其凶戾多此类。大兵下扬州，泽清欲遁入海，己而投诚，未几，以谋叛诛。
论曰：或谓高镇智足知人，勇足勘乱，忠足任国，而万监军亦称其奇男子，自予观之，殆未尽然。夫杰之降，实由于窃妻。其在扬州，日事杀掠，扬人恨之刺骨，后闻其死，无不相庆。特以其上下泄沓，无一人以讨贼御敌为意者，独杰上表出师，孤军犯难；又其平昔，尝疏救刘宗周、郑三俊，颇知依附正人，故其死也，人多惜之，其实非虎山比也。虎山起行伍，积功至大将，虽扬州之事，有愧和衷，卒以国事为重，释怨罢兵。良玉东下，江左倚为长城。迨乎江甯不守，而沥酒誓天，不忘报国；田雄一矢，愤极自裁；较之作孽在前，而死于仇人之手，不无泰山鸿毛之别矣！
