哪位宝子能用优美简短的语音翻译一下子?(就像浮世三千,吾爱有三那种的),我实在是词穷了,下面我放了译文,需要用更优美的语言翻译!谢谢啦!希望能遇到个英语嘎嘎好的宝子

May 6, 1944
Dearest Darling,
All day I have been fighting the feeling which has been dominating me of late. I keep continually thinking of home and longing for home in the worst way. All your letters of how beautiful my daughter is becoming by the day. The realization that I am missing all these months andi years of her formative growth is actually gnawing at my heart.
I love you, Frank
译文:1944年5月6日
亲爱的亲爱的,
一整天我都在和那种最近支配我的感觉作斗争。我老是想着家,非常想家。你所有的信都说我女儿一天天变得多么美丽。当我意识到我错过了她成长的这几个月和这几年,我的心真的被折磨着。
我爱你,弗兰克


May 6, 1944
Dearest Darling,
All day I have been fighting the feeling which has been dominating me of late. I keep continually thinking of home and longing for home in the worst way. All your letters of how beautiful my daughter is becoming by the day. The realization that I am missing all these months andi years of her formative growth is actually gnawing at my heart.
I love you, Frank
译文:1944年5月6日
亲爱的亲爱的,
一整天我都在和那种最近支配我的感觉作斗争。我老是想着家,非常想家。你所有的信都说我女儿一天天变得多么美丽。当我意识到我错过了她成长的这几个月和这几年,我的心真的被折磨着。
我爱你,弗兰克