网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,538,510贴子：11,395,979
  • 5回复贴，共1页

【英语】英渣想问问吧里各位大佬一个问题

只看楼主收藏回复

Don't look at the flower under his feet ，or at others.
别看他脚下或别人脚下的花
别看他脚下的或其他的花
那种翻译才对呢？？
来自Android客户端1楼2022-03-23 00:38回复
    别看他脚下的花或者（他脚下的）其他东西(?)
    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2022-03-23 01:37
    回复
      or at others flower
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-03-23 03:18
      回复
        如果是别人脚下的话应该是or under others.。。 仅作参考
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-03-23 03:20
        回复
          不要看他或者其他人脚下的🌸
          IP属地:天津来自Android客户端5楼2022-03-23 09:33
          回复
            别去看他脚下的花，也别看别人。
            Don't look at the flower under his feet.
            Don't look at others.
            IP属地:河南6楼2022-03-23 09:52
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 5回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴