网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月24日
漏签
0
天
lovelive国服吧
关注:
395,053
贴子:
17,023,126
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
13
回复贴,共
1
页
<返回lovelive国服吧
>0< 加载中...
凛时工的新活
只看楼主
收藏
回复
小尛糖豆
园田海未
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有人水过吗
送TA礼物
IP属地:德国
来自
Android客户端
1楼
2022-04-05 17:30
回复
小尛糖豆
园田海未
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:德国
来自
Android客户端
2楼
2022-04-05 17:31
回复
收起回复
携程旅游信息技术(上海)
广州酒店查询预订,住宿攻略,看完再选择,广州萨维尔洲邑酒店酒店地图,街景,周边,酒店详情,尽在携程
2024-10-24 19:30
广告
立即查看
不知名的玊
小泉花阳
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我肤浅的英语水平告诉我歌名是超新星。
至于,假狗,早就知道了
IP属地:河北
来自
iPhone客户端
3楼
2022-04-05 17:45
回复
收起回复
韩菱纱
小泉花阳
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
隔壁as氵过
IP属地:江西
来自
Android客户端
4楼
2022-04-05 18:33
回复
收起回复
小原鞠莉
限定UR卡
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
蚌
IP属地:河北
来自
Android客户端
6楼
2022-04-06 11:24
回复
收起回复
田小班班班班
园田海未
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你就是歌姬 吧
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2022-04-06 11:56
回复
收起回复
果♥鸟
小泉花阳
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译没什么问题,标题之类的直接翻译才是最大的问题,比如lovelive翻译成爱生活就不行。
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2022-04-06 12:00
回复
收起回复
澄
桑
穗乃果
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Nova直译就是“新星”
在这首歌里同时在比喻“出道的新人明星” 又因为DD是唱歌的
所以翻译为歌姬其实也没什么问题 只是非直译
假狗的话 毕竟国服特色就是这样了233
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
10楼
2022-04-06 12:50
回复
收起回复
Luchhia
矢泽妮可
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:广东
来自
Android客户端
11楼
2022-04-06 17:12
回复
收起回复
其智乃反不能及
东条希
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
歌名倒还好,当然就算直译成超新星也无所谓,海贼王年青一代还叫超新星呢……
但是假狗
IP属地:福建
来自
Android客户端
12楼
2022-04-07 00:03
回复
收起回复
茄子奶酪_Epic
园田海未
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
反正不会出现英文,国服特色翻译罢了(编曲本人又不会知道哈哈)
IP属地:北京
来自
手机贴吧
14楼
2022-04-07 08:43
回复
收起回复
KurosakyIchigo
羊驼
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊团长你就是歌姬吧
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
15楼
2022-04-07 09:32
回复
收起回复
炽天使之拥
矢泽妮可
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你 来虹咲 指定没你好果汁吃
IP属地:广东
来自
Android客户端
16楼
2022-04-12 14:18
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
邓紫棋杨笠辩论大赛
2608140
2
GEN训练赛狂虐T1
1998303
3
方博被孙颖莎粉丝网暴
1878380
4
郑钦文vs内岛萌夏
1409454
5
孙颖莎演讲比赛荣获二等奖
1264302
6
TheShy和Rookie疑似回归iG
1249300
7
重庆移通学院禁止男生进健身房
985968
8
如何看待单机游戏锁女主
793661
9
Uzi直播称不打下一届老头杯
792682
10
勇士狂胜35分迎首胜
743883
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示