韩语的写作格子纸,称为<원고지>,中文直译就是原稿纸,通俗一点就是我们写作用的格子纸,长得跟汉语写作的格子纸一样,所以普通市面上卖的就可以用,唯一的区别是写作格式。
1. 韩文原则上一格写一字。英文字母(小写)、阿拉伯数字,则一格写二字。
2. 文章的最初及段落的开头需要空一格,从第二格开始书写。
나 는 의 사 가 되 는 것 이 꿈 이 다 .
음 력 8 월 15 일 은 한 국 의 추 석 이 다 . 50
우 리 도 시 의 인 구 는 50 0 만 입 니 다 .
버 스 는 영 이 bu s 의 한 글 표 시 이 다 . 100
3. 隔写规则原则上按单词为单位空一格。单助词与前一单词之间不空格。标点符号后面原则上空一格,但在逗号、句号。冒号、分号后不空格。感叹号和问号写在格中间,但引号、逗号、句号等符号则写在格的一角上。标点符号一般一格写一个,但是横线(―), 省略号(……)可用二格。
4. 同一个段落中,除非是在段落的开头,否则每行的第一格不能空。空出第一格就意味着新的段落的开始。所以即使在行的第一格遇到隔写,也不用空格。即每行末尾如需空格,但是没有多余格子的情况下,下一行开头不需要特别空一格,从第一格开始写就可以了。此时,在行的末端原则上打‘V’号,但省略也无妨。
1. 韩文原则上一格写一字。英文字母(小写)、阿拉伯数字,则一格写二字。
2. 文章的最初及段落的开头需要空一格,从第二格开始书写。
나 는 의 사 가 되 는 것 이 꿈 이 다 .
음 력 8 월 15 일 은 한 국 의 추 석 이 다 . 50
우 리 도 시 의 인 구 는 50 0 만 입 니 다 .
버 스 는 영 이 bu s 의 한 글 표 시 이 다 . 100
3. 隔写规则原则上按单词为单位空一格。单助词与前一单词之间不空格。标点符号后面原则上空一格,但在逗号、句号。冒号、分号后不空格。感叹号和问号写在格中间,但引号、逗号、句号等符号则写在格的一角上。标点符号一般一格写一个,但是横线(―), 省略号(……)可用二格。
4. 同一个段落中,除非是在段落的开头,否则每行的第一格不能空。空出第一格就意味着新的段落的开始。所以即使在行的第一格遇到隔写,也不用空格。即每行末尾如需空格,但是没有多余格子的情况下,下一行开头不需要特别空一格,从第一格开始写就可以了。此时,在行的末端原则上打‘V’号,但省略也无妨。