【图片】翻译的质量真的不行【四格勇士吧】

四格勇士吧关注：150贴子：190

真的啥都能翻错。
图一原版，图二机翻，图三b漫
早上六点，发这贴的时候韩版已经更新最新一话了

送TA礼物

IP属地:新西兰

来自Android客户端1楼2022-04-12 06:13回复

哇，难过读不懂，b漫翻的真烂。

IP属地:安徽

来自Android客户端2楼2022-04-22 13:37

现在看，已经改成原本逻辑的、正常的翻译了

IP属地:新西兰

来自Android客户端3楼2022-05-16 04:35

B站工作室承接翻译韩漫日漫都有好多看不下去的比如“全班同学穿越到异世界只有我（什么来着？）还有不少被下架，有些B站有但很好将就着看，还是想看自己学语言(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)，不过B站其实也在起步阶段未来可期！腾讯动漫引入的少但是还不错，就是版权变动气死了，诞生石快回来

IP属地:山东

来自手机贴吧4楼2023-08-17 18:07

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴