「～がる」は事実、「～そう」は推測といった感じ？かな

「～がる」
　★積極的な行動の伴った感情表現をする場合
　ex) うれしがって・・買ったばかりの花瓶にかざった
　　　 嫌がって　　・・その花を机の隅に寄せた
「～そう」
　★表情など自然に表ににじみ出る感情表現をする場合
　ex) うれしそうに・・ほほを赤らめた
　　 嫌そうに　　・・その花から目をそらした
だと説明をしたら　なんかわかるかな？