备份


汗因为当时是把翻译放在自己窝里的所以上一楼括号里的话……请请请无视吧。

铃木达央 (アーティスト)   黒田崇矢 (アーティスト)   
立花慎之介 (アーティスト)   桧山修之 (アーティスト)   
羽多野渉 (アーティスト)   平川大辅 (アーティスト)   
前野智昭 (アーティスト)   岸尾だいすけ (アーティスト)   
伊藤健太郎 (アーティスト)   杉山纪彰 (アーティスト)   
コミックフラッパーにて人気连载中「殿といっしょ」が、人気声优阵をキャストに迎えドラマCD化!! 戦国武将ブームに先駆けて登场した戦国ギャク! 歴史上の武将达が様々な騒动を巻き起こす。おまけドラマ「机动戦士ガンタイン」も収录! 原作者・大羽快先生描き下ろし4コマ付きブックレット封入。ジャケットは大羽快先生の新规描き下ろし。
1. 第一阵「岛津四兄弟编」
2. 第二阵「织田信长编」
3. 第三阵「木下藤吉郎编」
4. 第四阵「真田一族编」
5. 第五阵「前田庆次编」
6. 第六阵「伊达政宗编」
7. 第七阵「直江兼続编」
8. 第八阵「庆次、兼続编」
9. おまけドラマ「机动武士ガンタイン」 

「殿といっしょ」
Track 01 第一阵 《岛津四兄弟篇》
旁白：战国时代，群雄割据。武将们如雨后春笋般登场，战斗，然后消逝。现在，将描绘出这些战国武将们的真实面貌——Drama CD《和殿一起》。
旁白：东有武田、上杉家雄踞，西有岛津、大友傲立。战国时代简直就是一个全国上下展开着骨肉相争的时代。
《殿和四兄弟 其一》
旁白：在九州这片土地上，有声名响震全国的兄弟四人。
岛津义久：在下岛津家长子！
岛津义弘：在下岛津家次子！
岛津岁久：在下排行第三！
岛津家久：我是老幺～
岛津四兄弟：四人并称岛津四兄弟！
岛津义久：很好，动作已经练到相当熟练了。
三兄弟：是！
家臣：殿，让他们那样闹好吗？
岛津贵久：可是，要是我去阻止，孩子们会生我气的嘛……
《殿和四兄弟 其二》
岛津义久：好，再从头来一遍！
三兄弟+父：是！
家臣：（还在耍……果然还是必须得和殿说说，请殿来阻止他们。）
岛津贵久：在……在下岛津四兄弟的父亲……
岛津义久：父亲，不对！您在做什么啊！
岛津义弘：做的和教给您的动作完全不一样嘛！
岛津贵久：抱……抱歉……
家臣：殿！？连您都加入他们是想干什么啊！
岛津贵久：可……可是，他们说还是五个人一起上比较合适……
岛津义久：喂，父亲！不要开小差！
岛津贵久：啊……是……
《殿与儿子们的闹剧 其一》
岛津岁久：大哥，敌人出现了！
岛津义久：什么？正好。各位！和他们决一死战！
众：是！
岛津义久：变身！
[变身中]
岛津义久：义弘，把护臂具拿来。
岛津义弘：是。
岛津岁久：啊～那个绳子系起来真麻烦～
家臣：殿，您差不多能让他们停止闹剧了吧。
岛津贵久：办不到啊。
《殿和儿子们的秘密会议 其一》
旁白：在深夜里的岛津家。
岛津义久：那么，接下来，还有谁有什么意见吗？
岛津义弘：我认为有更大事丶件发生比较好。最近的战斗都差不多一个样，感觉大家都厌烦了。
岛津义久：原来如此。但是要怎么做？
岛津岁久：我想在下一战试着被敌人抓住看看。
众：诶？！
岛津岁久：为救我潜入敌人的基地这样的情节发展怎么样？
岛津义久：厉害～这下气氛肯定高涨！
岛津义弘：赶紧想想台词和剧本！
家臣：殿！放任他们不管好吗？殿！
岛津贵久：话虽如此……
《殿和儿子们的秘密会议 其二》
家臣一：殿，岛津家的兄弟们送来文书，说让您在下一战前要记熟这些。
大友宗麟：什么？一群小毛孩，如此盛气凌人。哎～呈上来我看看！嗯？嗯……
家臣二：殿，那些家伙说了什么？
大友宗麟：说是让老夫在下次的战役中一边哼哼地冷笑一边从头顶发出光束，强袭并俘虏岛津家的三儿子。
家臣二：哈？
大友宗麟：不知道能不能顺利发出来啊……光束……
两家臣：（竟然在考虑如何妥善处理！）
《殿和训诫》
家臣：殿！据说大友家宗麟得意忘形，立花殿正训斥宗麟。
岛津贵久：是……是吗？
家臣：是的。如果只有我们放任少爷们的闹剧不管的话，难保不会陷入无法挽回的境地。能制止少爷们的只有殿您了。请作决断。
岛津贵久：明白了。老夫也该痛改前非了。
家臣：殿！
岛津贵久：立即在“岛津繁荣防卫会议”，略称“岛荣卫”上讨论此事。
家臣：（啊～没治了！这个国家也是没得治了！）
《殿和真正的敌人 其一》
旁白：在岛津家，召开了“岛津繁荣防卫会议”，略称“岛荣卫”。
岛津贵久：也就是说，立花道雪似乎限制着宗麟的行动。
岛津义久：切！真正的敌人原来是道雪！竟然让宗麟动摇，妨碍我们的战斗，不可饶恕！好的，各位！打倒道雪，支援宗麟！
众：哦！
家臣：（这就是说，若是立花殿得胜，我们家殿们也就能正经起来，回头是岸。努力啊，道雪殿！）
旁白：好像不同寻常的人物关系图出现了。


木下藤吉郎：哈？
织田信长：这家伙是新提拔上来的明智光秀。
明智光秀：请多关照。让我们一同，永远为织田家尽忠吧！
木下藤吉郎：求之不得！
织田信长：不过，这家伙不久就会叛变就是了。
明智光秀：都说了我不会叛变了！
《殿和鹬蚌相争的两人 其一》
织田信长：好。开始军中会议。
木下藤吉郎：是！
明智光秀：（木下藤吉郎，农民出身，但是至今为止立下了不少功劳，是这城中最有出息的人。看他那不漏听殿任何一句话的态度！原来如此，我若想出人头地，将与他成为竞争对手啊。）
木下藤吉郎：（看着吧！不管殿在什么时候犯抽，绝对要比明智早一步吐槽！）
《殿和鹬蚌相争的两人 其二》
织田信长：好，下一个问题！光秀，你有什么意见。
明智光秀：是！
织田信长：啊，反正你早晚都要背叛，问也白问吧。
明智光秀：等一下……！
木下藤吉郎：您在说什么呢！殿！！就说明智他是不会背叛您的！！（怎么样，明智殿，这就是我吐的槽！）
明智光秀：（什么情况……为了维护我，竟然向殿提意见了。真是个好人～～）
旁白：到处都合不上拍的两人……
木下藤吉郎：鞋箱的上面有什东西！诶，是烟。（注：此为大叔冷笑话，“鞋箱”和“诶，烟”谐音。）
[战场上]
森兰丸：欸～～殿，请您快逃！
织田信长：光秀！
明智光秀：殿，觉悟吧。
织田信长：你这家伙，该死的，为什么背叛我！
明智光秀：都是殿您的错。都是因为殿您，殿您不是烧着我的屁股，还用很认真的眼神逼我把名字从光秀改名为屁秀么！
织田信长：好像很吻合真实情况啊，兰丸。
森兰丸：所言极是。
明智光秀：所以说！我都说了多少遍了！
织田信长：还不是因为我怎么问你都不告诉我你背叛我的理由，我便自己试着思考了一番。
明智光秀：说到底我根本就不会叛变，怎么告诉您叛变理由啊！竟然还如此大费周章的造了舞台，就算造了舞台，退一百步讲，在上面放火也做得太过头了！啊，话说，该不会您仅仅只是想放火吧……
织田信长：蠢……蠢材～怎……怎么会有那种事。
明智光秀：（绝对就是！）总……总之，您应该已经了解了，我不会因为殿您想出来的理由背叛的，这样的就不要再演了吧～
织田信长：嗯……也是……
明智光秀：呵……好～你们，退下吧！
织田信长：下次演兰丸想出来的，因为我烧了你收集的色（河蟹）情书，所以你背叛我了吧？
森兰丸：好啊～
明智光秀：莫非，还要演下去？
织田信长：当然！直到找到让你承认那是你不得已背叛我的理由为止。
明智光秀：不……不要！我无论如何都绝对不会大声说出刚刚那个理由的！
旁白：这是那件大事发生很久之前的故事。
织田信长：给我烧光！！


Track 04 第四阵《真田一族篇》
旁白：织田信长他们的时代之后的数十年，崭新的武将们擦出火热的四处飞散的火花。战国时代就是本应相亲相爱的父子们互相斗争的这种异常的时代。其中的作为代表的，就是真田一家。
《殿与儿子们 其一》
旁白：关原一战之前不久，在真田家，一家之主真田昌幸和儿子真田信幸，真田幸村，一同讨论着彼此的未来。
真田昌幸：儿子们啊！决定天下成败之战终于要开始了。那么我想与你们商量一下是跟随德川殿，还是大阪的殿们（注：指大阪的丰臣秀吉）。信幸，你怎么办？
真田信幸：我当然是跟随德川家，因为我老婆是家康殿的重臣本多忠胜殿的女儿。
真田昌幸：那，幸村你呢？
真田幸村：那我就跟随大阪一方吧，就算输了也有哥哥调解，处分也能变轻些吧。
真田昌幸：这样啊！无论哪边输了也不吃亏啊。不愧是小幸！
真田信幸：喂，你忘了这有一个无论哪边输了，都会吃亏的家伙么？
《殿与儿子们 其二》
真田信幸：现如今既然已分出敌我，在战争结束前，也已经见不了面了。
真田昌幸：嗯。
真田信幸：那我们下次战场见吧。
真田信幸：（你们俩可无论如何都要健健康康的啊。）
真田幸村：反正都要打仗，干脆趁现在杀了他，比较合算。
真田昌幸：是啊！把他抓住，交给大阪一方的话，不用上战场，不是正好吗？行得通啊！小幸！
真田信幸：你们是当真这么说的吗！
《殿与儿子的弱点 其一》
旁白：前情提要，战争失利，为了在九度山企图重整旗鼓的父亲真田昌幸和弟弟真田幸村，真田信幸聚集了一群勇将踏上了旅途。BY幸村。
真田信幸：所以说过我不去了吧！那是谁的说明啊！还是说解说的家伙也是幸村一伙的吗！
真田昌幸：呵呵。这样行吗？拒绝我的要求。我可是握有你的弱点喔。
真田信幸：你这是在威胁我吗！你到底握有我什么弱点啊！
真田昌幸：本人曾去你的住所看孙子。但你老婆出来了。
[小松：已经是敌人的家伙，还屁颠屁颠来这干吗！想找死吗！]
真田昌幸：然后我就被粗暴的扫地出门。这样的事告诉世间的人们也行吗？被人知道了这个像厉鬼一样的媳妇你可是面目无光啊！
真田信幸：不是吧！说到底丢脸的不是你吗！
《殿与儿子的弱点 其二》
旁白：回到自己住所的真田信幸。
真田信幸：（真是的，那两个人……见过那两个人的事，不瞒着小松可不行啊。）
小松：喂，你晃晃荡荡地去哪了啊？
真田信幸：啊！小松！
小松：我问你话呐！去哪了？
真田信幸：当然是去工作了。
小松：啊？
真田信幸：今天有点累了。下回再说。那么，晚安！[关房门声]啊啊！
真田昌幸：缩头缩尾地真窝囊啊！
真田幸村：没志气的草包哥哥！
真田信幸：你们怎么在这里啊！
《殿与儿子的访问 其一》
真田信幸：你们两个干什么来了！
真田昌幸：干什么来了？这不是明摆着吗！
真田信幸：所以说，到底为了什么！
真田昌幸：等等！暂停！
真田信幸：哈？
真田昌幸：怎么办啊？小幸，要直说我们是来嘲笑这家伙在老婆面前抬不起头的吗？
真田幸村：那可太无聊了。
真田昌幸：果然偷偷看，然后在他背后嘲笑更有趣吗。不好！[转向信幸]我们是想参观学习真田信幸殿有男子气概的一家之主生活啊！
真田幸村：然后在背后，偷偷地吧！呵呵。
真田信幸：什么啊！说谎水平太差了。你们正商量什么，我这可是立刻就明白了！
《殿与儿子的访问 其二》
真田信幸：我话说在前头，这里对你们两个人来说已经是敌阵了。你们在这里的事要是暴露了，别提笑话我了，你们两个还会有生命危险啊！
真田昌幸：没关系啊，你忘了我们是变装的名人了吗？
真田信幸：第一次听说呢。你们到底想变装成什么啊？
真田昌幸：我扮成你花心的对象，风情万种的大姐。


真田幸村：我扮成哥哥的私生女，活泼可爱的16岁少女。
真田信幸：就算不被识破也会被杀掉啊！话说回来为什么要扮女装！
小松：吵死了！乱七八糟的说什么呢！
真田信幸：啊，啊。对不起！
小松：看什么看啊！宰了你！
《殿与恶魔媳妇的弱点 其一》
旁白：前情提要，真田昌幸与幸村为了解闷，来鄙视信幸了。BY幸村
真田昌幸：我知道你媳妇厉害。但你竟然悲惨到这个份上。
真田幸村：悲惨？
真田昌幸：为了让你老婆变得听话点，最好的办法就是抓住她的弱点。我们潜入她的房间，调查一下有没有秘密。
真田信幸：什么？别说傻话！只有这个绝对不行，要是被发现了……
真田幸村：哥哥在房间乖乖等着啊。
真田昌幸：放心吧！一定活着回来！
[真田信幸惨叫声]
《殿与恶魔媳妇的弱点 其二》
[挣扎声]
士兵A：把这个……这样……这么做的话……
真田信幸：哇啊！终于解开了！
士兵A：殿到底是被谁弄成这样了啊？
真田信幸：对不起，以后再说！
[跑开声]
真田信幸：（不快点阻止他们的话，让老婆发现他们在房里的话……或是老婆珍爱的壶被他们两个弄坏了的话……）
[开门声]
真田信幸：小松！
真田昌幸：真是太对不起了！
小松：啊？！
真田昌幸：啊，怎么说呢，像中了邪似的，这又正好有个不错的壶。与小幸玩抛接游戏的时候……然后就“咣当”一声……呵呵……
真田信幸：（两个全中吗。）
真田昌幸：啊！信幸！你干嘛要来啊！关于你的事我们明明什么也没说啊！
小松：哦！？你才是主谋吗？
真田信幸：不行了，我可能，今天会死在这里……
《殿与借口 其一》
小松：好吧，到底是怎么回事啊？能给我说明一下嘛！
真田信幸：父亲大人，您就不能说点什么顺利的糊弄过去吗？这样下去的话三个人都要被杀了！
真田昌幸：好吧！我做点什么。啰嗦！这是男人间的秘密！你在这里掺和什么啊！混账！
小松：啊？！唔啊！[暴怒]
真田昌幸：这样算是怎样？
真田信幸：必死无疑了吧……
《殿与借口 其二》
[电流声]
小松：已经没什么要说的了吧。
真田信幸：等一下！对不起。这次的事是没有明确表明态度的我的责任。眼睁睁的看着现在已经是敌人的这两个人入城……小松，你会生气也是当然的。但是，就算这样，对我来说，他们也是父亲与兄弟。是和你一样重要的存在！不管怎样，这一次就饶了我们吧！
小松：呃……
真田昌幸：干得好！信幸！敌人已经怯阵了！
真田幸村：接下来只要把摔破壶的事顺利糊弄过去就行了！
真田信幸：你们两个这个时候干吗要说多余的话啊！


Track 05 第五阵《前田庆次篇》
旁白：前田庆次，以倾奇者（注：歌舞伎者，因庆次行为不羁，穿着奇风异俗而得名。）驰名天下。但知道他真面目的人很少。
《殿与不良儿子 其一》
旁白：前田庆次，不受家规和传统的束缚，因其自由奔放的行动被人们称为倾奇者。用现在的话来说就是不良少年。
前田利家：喂！庆次，你这是要到哪去闲逛啊。
前田庆次：吵死了！我这明显是要去打架吧！
前田利家：竟然说去打架？我等前田家的人竟然会去跟人如此草率地打架，你是想让做叔叔的我丢人吗！
前田庆次：那种事，我才不知道呢！
前田利家：不是什么不知道！不要那副衣冠不整的样子，给我把衣服好好穿上！
前田庆次：别碰我！
前田利家：好吵！真是的，这种不像样的穿法！？
[猫叫声]
前田利家：你把弃猫捡回家来养吗？
前田庆次：才没那回事呢！不知道是什么时候，它们自己混进来的！
《殿与不良儿子 其二》
前田庆次：谁也没看着这边呢，好。
[脚步声]
前田利家：嗯？那不是庆次吗。
[开门声]
前田利家：（鬼鬼祟祟地进了金库。难道那家伙，想要偷！[开门声]不让庆次发现，偷偷看看里面。[动物喧哗声]什么？动物？）
前田庆次：哈哈哈！喂，别那么耍闹啊。对不起哦，没怎么能来陪你们玩。呵呵呵～
前田利家：庆次！？
前田庆次：哇哇！别在那里偷看啊！
前田利家：更光明正大的养，也没问题哦。
前田庆次：呃，吵死了，笨蛋！
《殿与离家出走 其一》
前田利家：庆次，你要离家出走是真的吗？
前田庆次：啊，当然是真的。我怎么可能一天到晚呆在这样的家里啊。
前田利家：你，你有什么去处吗？
前田庆次：那种东西怎么可能会有！不撞南墙不回头，这才是倾奇者的生存之道。从今开始，从我走过的每个地方，都会源源不断的传来关于我恶行传言吧！为了好好地听着，你给我尽可能的活长点，健康的晃来晃去就行了。
前田利家：你，你这是在关心我吗。谢，谢谢。[号泣声]
前田庆次：啊，糟了……
《殿与离家出走 其二》
前田庆次：啊啊啊，我走了。
前田利家：啊，等一下庆次，我最后只想问你一件事。
前田庆次：干什么呀！一副依依不舍的样子。在这个家里我可是什么也不想留下。所以没什么说的。
[动物喧哗声]
前田利家：诶呀，你在四处捡回来偷偷养的这些动物的照顾方法可……
前田庆次：啊！！我，我没有养它们。是它们擅自在这定居的。这个吗，散步一天早晚两次。
前田利家：嗯嗯。
前田庆次：另外，别喂它们太油腻的东西啊。知道了吗！
《与殿分别》
前田庆次：这次无论有什么妨碍，我也要离家出走。
前田利家：庆次，稍微等一下行吗。
前田利家：又是什么事啊。我正要出发呢。
前田庆次：听说你要离家出走，从街市里，好像来了很多人呢。
住民A：小庆，你这不是见外吗。
前田庆次：唔哇哇。
住民B：你还曾帮我照看过小孩子呢。
住民C：你还照顾过生病的我哩。
住民D：你还帮人家一起找过掉落的头饰呢。
住民E：还帮俺们做作业呢。
前田庆次：笨蛋！我，我才没做那种事呢。
住民A：好了，大家！给小庆开的送别会开始了哦！
众人：呜哇哇。[鼓掌声]
前田庆次：所以说，不要拍手！
前田利家：但你还是要参加吧，送～别～会。


Track 06 第六阵《伊达政宗篇》
旁白：伊达政宗，人称独眼龙，是担负着丰臣秀吉之后时代的武将之一。
《殿反复思量的事》
伊达政宗：嗯……
片仓景纲：殿一直在沉思呢。
伊达成实：理所当然，因为大战将临啊。
伊达政宗：（不鸣叫的话，就是独眼龙，杜鹃啊。）（注：独眼在想俳句。）
伊达成实：在想无关紧要的事！
片仓景纲：殿也想成为，能被用杜鹃鸟形容性格的人啊！（注：在日本有一系列以杜鹃鸟来形容伟大武将性格的俳句。三个武将分别是织田信长，丰臣秀吉和德川家康。这里的意思是说伊达政宗也想成为像上述三位那样出色的武将。也是伊达政宗对杜鹃无比执着的原因。）
《殿的报告》
片仓景纲：殿，大家已经到齐了。
伊达成实：重大的报告到底是什么呢？
伊达政宗：嗯，听好了，现在我会成为独眼的原因是因为曾经生病了。但从今往后，就改成小的时候与杜鹃战斗的时候被啄瞎了！
片仓景纲：怎么就这么执着于杜鹃啊。
伊达成实：请您再好好想想！那个原因，真的很逊啊！
伊达政宗：不接受反对意见！
《殿和军事会议》
片仓景纲：人数我方占上风，应该一口气从正面直接攻进去。
伊达成实：反对！这种情况该慎重的观察才对。
议事A：我赞同！不战斗就不能赢得胜利！
议事B：我反对！有必要再推敲一下战略！
议事C：赞成！
议事D：反对！反对！
议事E：赞成！
伊达政宗：眼罩！眼罩！（注：日文中反対「はんたい」与眼帯「がんたい」发音相似）
[沉默]
片仓景纲：殿。
伊达政宗：怎么了。
片仓景纲：您刚才明显说了与会议无关的话呢。
伊达政宗：不会吧。
《殿与比如说 其一》
片仓景纲：殿，丰臣秀吉终于要凭实力将天下收于囊中了。
伊达成实：殿要是再早生十年会怎样呢？
伊达政宗：会怎么样？这不是明摆着的吗。
伊达成实：但是……那么……
伊达政宗：我会比现在大十岁岁岁岁岁！
伊达成实：是……是。这倒是这么回事
片仓景纲：可……也不用摆出那种终于说出来的表情吧。
《殿与比如说 其二》
片仓景纲：也就是说，现在我是在跟您说天下会成为谁的手中之物这件事啊！
伊达政宗：笨蛋。这种事我知道。
片仓景纲：诶？
伊达政宗：听好了，夺取天下，就像是小孩子玩气球一样。轻轻的放飞，又一只一只的回到所有者手上。重要的是，看清现在该做的事。
片仓景纲：不，不愧是殿！
伊达政宗：所以啊，现在开始大家玩气球吧！
众人：欸？
《殿与寿衣》
片仓景纲：殿，因为我们一而再再而三的拒绝丰臣秀吉的出兵要求，他爆怒了。
伊达成实：与具有将权倾一时的丰臣秀吉为敌，我们伊达军面临灭亡的危机！
伊达政宗：别这么慌慌张张的！我伊达政宗从不畏惧死亡。我会穿着寿衣，堂堂正正地与丰臣秀吉见面！
片仓景纲：寿～衣！这是多么深的觉悟啊！
伊达成实：以这么果敢的态度去见面，丰臣秀吉也许会认可我们呢！
伊达政宗：好的！那么我们就用猜拳来决定谁当伊达政宗吧！
众人：一点也不果敢！
《殿与没反应》
伊达政宗：各位，这次战斗辛苦了。下面说一说赏赐。这次的赏赐将由我的独眼和偏见来决定。    
[沉默]
伊达政宗：嗯……我再说一遍。这次的赏赐将由我的独眼和偏见来决定。
伊达成实：那个……真的不用吐槽吗？
片仓景纲：不用。偶尔也要严厉一下。
《殿与新年问候》
片仓景纲：殿，过年了。请您向大家作新年致辞。
伊达政宗：嗯。[鼓声]绑上眼罩，今年也，国家安泰！[鼓声]
片仓景纲：殿怎么了？
伊达政宗：没什么。我在想从今年开始新年问候就变成这个吧！
伊达成实：刚才那个要代替新年快乐，每年都要互相说吗。这个国家的正月啊。


伊达政宗：嗯嗯嗯。
《殿与双关语》
片仓景纲：（殿一直在沉思呢。）
伊达成实：理所当然，因为大战将近啊。
伊达政宗：建个好国家，叫眼罩幕府。
众人：（总觉得他正嘟囔着用很好记的双关表达令人难以理解的野心呢！）
《殿与画画的兴趣》
伊达政宗：好，完成了！
片仓景纲：殿正画什么呢？
伊达政宗：为了使心平静下来，时不时作一下画也是不错的呢。
片仓景纲：我从不知道殿还有画画的兴趣。
伊达政宗：要看吗？
片仓景纲：可以吗？可以的话，一定要。
伊达政宗：锵锵锵～机动武士——眼罩！（注：恶搞高达。原文机动武士ガンタイン与机动戦士ガンダム相似。但这里不是单纯的眼罩的日文发音，加了拨音ん。本篇以下的眼罩都是这种恶搞的「眼帯ん」似的发音。）
片仓景纲：眼罩！？这是什么！殿画它干嘛！
伊达政宗：眼罩！出动！
片仓景纲：哇！连后续都画了啊！
《殿与新装备 其一》
伊达政宗：各位，接下来我要展示我发明的新防具。因为这是个相当核心的装备，注意不要让别国知道了。对于战场来说，果然保护心脏是最重要的。我就特别着眼于此，想到了这个。
片仓景纲：到底是什么样的东西啊？
伊达成实：真让人期待啊！
伊达政宗：锵锵锵～[脱衣]
伊达成实：啊！？在胸前绑上眼罩！
伊达政宗：命名“乳部眼罩”。(注：形似BRA)
伊达成实：现在不是起名的时候啊！那个东西，有用吗？！
片仓景纲：那个已经不能归为眼罩一类了吧！
《殿与新装备 其二》
伊达政宗：你们这些家伙，就那么想反对我吗！
片仓景纲：是的。只有这个决不能让你随心所欲。
伊达成实：即使拼上我的性命！也要采取措施！
伊达政宗：为什么？新发明第二弹“屁屁丶眼罩”的发表就那么行不通吗？
众人：如果预测到发表时，主君你会在众人面前开始脱裤子的话，谁都会阻止的吧！
《殿与新装备 其三》
旁白：结果，被否决了。
伊达政宗：[碎碎念]为什么我发明的东西大家都说“不行”“不行”呢？我那么努力的说……胸部也好，屁屁也好，有什么关系，都是必须要盖住的地方嘛……
片仓景纲：真是的，殿对眼罩太过执着了！
伊达成实：您可是伊达家的脸面啊！
伊达政宗：[碎碎念]不知道啊。这太奇怪了。我平时脸上也是带眼罩的嘛。像胸部啊，屁屁啊不也是盖上的吗，各种各样的地方。果然还是遮一半比较好吧，如果只遮一半的话还会有摩擦，也不知道看得见看不见……
众人：殿您听着呢吗！您倒是说点什么啊！
伊达政宗：唔欸！？
伊达成实：在我们说话的这边耳朵上绑上了眼罩！只绑一只耳朵的话果然还是能听到的不是吗！
伊达政宗：唔！～唔～呜呜～
伊达成实：不要狡猾的装傻！
《殿与野猫》
伊达政宗：给我等着！还回来！
[猫叫声]
伊达政宗：啊！在房顶上！
[猫叫声]
伊达政宗：被夺去了烤鱼眼罩！这是何等的失败啊！
片仓景纲：（请从您将烤鱼放到脸上那一刻开始反省。）


Track 07 第七阵《直江兼续篇》
旁白：有一位十分敌视政宗的武将，是上杉景胜的家臣名为直江兼续。
《殿和争论》
旁白：某一天的江户城。
片仓景纲：直江殿，等一下，这里可是伊达政宗的府邸。连招呼都不打一个实在太无礼了！
直江兼续：哼，我失礼了。在战场上争锋相对的时候，我只看到了你们的背影所以不认识哦。
片仓景纲：呃，你说什么？不可原谅。殿，你就让他这样口无遮拦的可以么？
伊达政宗：背影？不，我又没用屁股对着人，为什么要说背影呢？是说背后才是正面么？
片仓景纲：那个，殿，他是说他看到的是我们败走而逃的意思呢。
旁白：五大老之一{注：五大老是丰臣政权末期制定的职务，担任者是丰臣政权下五大有力的大名，分别为徳川家康、前田利家（利长）、毛利辉元、小早川隆景（小早川死后由上杉景胜担任）、宇喜多秀家}的上杉景胜，一直支持着寡言而又难以侍候的他的是直江兼续。
《殿和知己 其一》
旁白：上杉景胜，继承上杉谦信之位，成为了上杉家的当家。以寡言和难以侍候闻名。
家臣A：有消息称已经将叛乱全面遏制住了！
上杉景胜：嗯？
家臣A：请看这个。又是闭口不言只盯着看啊……
家臣B：殿真是从不展现笑容呢。
直江兼续：你们真是不够了解殿呢。
家臣A：啊，直江殿。
直江兼续：殿比较笨拙呢，现在他的表情就是在笑啊。
家臣A：什么？
家臣B：这个已经超出了笨拙的范畴了啊！
《殿和知己 其二》
直江兼续：那么至此，军事会议结束。最后就请听殿发言吧。
上杉景胜：大家～
直江兼续：大家听好，这次的战争非常之重要，并不只是赢了敌人就好，是向天下展示上杉家实力之战，也就是说，是爱！请带着上杉家的爱来赢得战争。殿是这么说的。
家臣A：（难道说，殿会这么寡言是这个人的错？）
《殿的特征 其一》
家臣A：殿，虽然本来是站在对等的立场上面的，德川家康他却已经完全对天下感兴趣了。但是，如果进京的话，会与家康对立。该怎么办？
上杉景胜：嗯嗯嗯……
家臣A：殿！已经没有时间多做考虑了啊！
家臣B：殿！请下结论！
家臣A：啊，殿？怎么了？
家臣B：殿！！！
直江兼续：本来如果把难以侍候的殿逼太紧的话，他是会机能停止的。请注意！
众：你既然知道的话就请阻止我们啊！
《殿的特征 其二》
直江兼续：请回想一下殿是怎样的人。这样的话应该就自然而然能理解殿的想法了。
家臣A：也就是说？
直江兼续：听好了，殿他身高比较矮，但是自尊心非常高，头发虽然稀少但是对家臣与民众的关怀却非常浓厚。虽然他只是坐着，就被人说看上去威震八方，那异于寻常的严厉眼神也是在认真的注视着这世上的一切……还有……
家臣B：不要说了！再说下去殿要受不了了！
家臣A：这已经是捧杀了啊！（注：捧杀意味过分地夸奖或吹捧，使人骄傲自满、停滞退步甚至导致堕落、失败。）


Track 08 《庆次、兼续篇》
旁白：然后，另一名武将的命运也交叉其中，他的名字叫前田庆次。
《殿和人才 其一》
前田利家：庆次，上杉殿派来大阪的使臣直江兼续殿到了。
前田庆次：啊？这跟我有什么关系？
前田利家：喂，庆次，抱歉，庆次太失礼了。
直江兼续：那个模样，那个谈吐，他是个难得的人才啊。
前田利家：啊，真的吗？
直江兼续：恩～
家臣A：喂，直江殿的那个眼神……
家臣B：是发现没用的人的时候才会出现的啊。
《殿和人才 其二》
直江兼续：前田殿允许的话，我希望他能到我的麾下效力。
前田利家：诶？？但是，他能帮上直江殿吗？不管怎么说……他是那种态度的家伙。
直江兼续：他只要保持那样就好了，我身负一国存亡之重责，时常也会感到身心疲惫，那个时候，希望他能陪我聊聊。
家臣A：（就是说找个没用的人来打发时间咯。）
《殿和人才 其三》
前田庆次：啊，开什么玩笑？为什么非要到今天才刚刚见面的家伙那里为他所用啊？我要离开这里，悠哉游哉的去旅行。在谁手下干活这种事别找我。
前田利家：手下？
侍从：殿，情报收集好了。
直江兼续：谢谢！
侍从：那么……[隐身]
前田庆次：你听到了没有？
直江兼续：虽然表面上嘴巴非常坏，但是会悄悄喂养动物，或者帮助村民，事实上是非常关心周围事物的半生。是这么回事么？
前田庆次：你哪里收集来的情报，不要用几句话就总结了我的半生！
《殿和人才 其四》
前田庆次：哼，那种假情报，你爱收集多少随便。无论你说什么我都不会动摇的。
直江兼续：佛兰索，芭芭拉，安德烈，前田利家殿，庆次养着的三只小猫您知道吗？
前田利家：我记得是叫强力，雷电，无双。
直江兼续：是吗？好奇怪，我收集来的情报的确是叫……
前田庆次：啊，等一下！
直江兼续：因此，我务必要请阁下来其麾下效力，您意下如何？
前田庆次：这个混蛋！！
《殿和固执 其一》
旁白：前田庆次对兼续的作为官员的邀请非常固执己见。
前田庆次：不管怎样，我只想按照自己的想法做，自由自在的活着。
直江兼续：你果然是个了不起的人才。就这么舍不得离开村民和喂养的动物么？
前田庆次：我没这么说吧。
直江兼续：那这样吧，把您舍不得离开的人们和动物都全部移居到上杉家，您可以自由的带任何人和动物过去。
前田庆次：这个嘛……等等，这个……
前田利家：（不行啊，庆次，把你的要求都给满足了，就没有反对的理由了。）
《殿和继续固执 其一》
前田庆次：再说在你手下干就是在上杉家干活咯。不经过当家的许可，你自作主张没问题吧。
直江兼续：没有问题。因为上杉景胜殿是不输于你的优秀的人物。
前田庆次：我怎么越听这个优～秀～越不像是称赞的话。
侍从A：绝对没有这种事情。
侍从B：这样的话不就变成直江殿诋毁的最多的就是景胜殿了嘛。
直江兼续：佛兰索，芭芭拉，安德烈……
《殿和继续固执 其二》
前田庆次：啊，越说越没完了，这样的话，我就直接去见你的当家跟他抱怨。但是是为其所用还是拒绝都是我的自由，不许勉强我。
直江兼续：我保证。既然如此，我们马上就出发吧。
旁白：然后，出发了。
前田庆次：喂，自由的我为什么被放在笼子里，简直就是押解犯人嘛。
直江兼续：这是为了不让您掉下马车的对策。
前田庆次：胡说八道，放我出来！放我出来，听到没有！你搞什么……笼子……放我出来……喂……喂
旁白：于是庆次开始了他的旅程……
旁白：战国时代，历史中被掩藏的真相还有很多，但是，只要我们不失去探险的心，就能够发现武将们崭新的风貌吧。


Track 09 《机动武士眼罩》
《机动武士眼罩 第一话 戴上吧 眼罩》
旁白：今天在这片土地上眼罩王国和腌菜帝国再次为了争夺领土展开了激烈的战斗。
眼罩国主：大家给我继续上，带着眼罩的人是被世人所传诵的！那些脑子不健全的人是一点都不会了解这个的魅力的！
小兵：殿，腌菜军队又开始攻击了。
眼罩国主：不可原谅。
旁白：这个人正是眼罩王国的国王，眼带结。
小兵：敌人的数目是五亿人，我方抵御对抗的有是五十人，您看如何？
眼罩国主：不要动摇！要他们有来无回。
小兵：您有什么妙策吗？
眼罩国主：当然，我方一心盼望的那个东西终于传来就在刚才即已完成了的喜报。
小兵：是吗，那是真的么？精心挑选的180名眼罩手艺人用其精湛技术制作的巨型机械机动武士眼罩终于完成了。
众：万岁，万岁，万岁。
眼罩国主：但是有唯一的一个缺陷，眼罩稍有操作不善，就会立刻发生爆炸。
小兵：那看来操作是一个大问题了。
殿的独子：请让在下来操作吧。
小兵：你是？
殿的独子：那个重要的任务，就由我殿的独子，眼带付来实现吧
眼罩国主：太好了，这孩子的命运就交在你手上了。
殿的独子：是的，眼罩，出动。
敌方：可恶，眼罩，你是何方神圣？
殿的独子：眼罩军刀。
敌方：哇哇～～悔啊～
殿的独子：哈哈，我就让大家一起戴给你看！
旁白：战斗吧眼罩，直到世界上所有人民都戴上为止！
片仓景纲：殿，这是什么？
伊达政宗：啊，你听了啊，因为要制作DRAMA CD，但是好像时间不够，务必拜托我写了DRAMA CD的剧本。
片仓景纲：说谎，一定是自己死活硬塞进去的。
旁白：呃，的确是死活硬塞进去的。
伊达政宗：怎么样，听完之后的感想？
片仓景纲：感想？太勉强了吧？
伊达政宗：什么？哪里勉强了？
片仓景纲：首先人口50人，戴眼罩的也太少了吧。
伊达政宗：正义任何时候都是让人难以理解的么？
片仓景纲：（啊，稍微动摇了。）
伊达政宗：除了这个之外就完美了吧。
片仓景纲：哪里完美了，眼罩手艺人无论聚集多少都无法完成巨型的机械，而且兴高采烈得让重要的独子乘坐会马上爆炸的东西，这答应的人也太过分了吧。
伊达政宗：笨……笨蛋，不要小看眼罩手艺人潜在能力，他们的话就做得到。还有眼罩，眼罩是靠着感知对它的热爱之情来启动的，世界上最爱眼罩的男人——主角驾驶的话绝对没有问题。
片仓景纲：我说，DRAMA CD里面，主角有没有戴眼罩是无从而知的哦。
伊达政宗：啊～，对了，主角不仅仅热爱眼罩，他还有在话尾加上“眼罩”的习惯。这样的话，就算是DRAMA CD也能明白了吧。
伊达政宗：很明显是刚刚想出来的吧。
伊达政宗：第二话就是揭开这话尾由来的秘密眼罩（注：已经在话尾加上了。）。
片仓景纲：第二话？
旁白：机动武士眼罩，究竟会不会有第二话呢，这又是另一个故事了。