特塞尔沉思了一会儿。
虽然表情相当严肃，但我有经验，这个男人全力地转动大脑的时候，除了性骚扰，总会得出值得一听的结论。(译:かなり深刻そうな表情ではあるが、この男が頭を全力で回している時はセクハラを除けば一応は聞くに値する結論を出す)
“如果阿露塔夏是唯一的神，那么作为她的伴侣的我实际上就是‘世界的统治者’——”
“这么蠢的话，你是认真的吗？”
我的经验好像错了。
“不管这个蠢货说的是什么，对于我来说，只要阿尔塔夏大人能够站在这个世界的巅峰，我都会很高兴的祝福！”
不知怎么的，米滋林变了眼色，逼近过来。
“我见证了这么多奇迹。相信阿露塔夏大人一定能创造更美好的世界！”(译:我突然觉得这本书离完结还有很久。)
不。那种事是不可能做到的，当然也不想实行。
“那么圣女教女也听不到伊洛尔的声音了！治愈的力量也会消失。”
当然，我没有理由保护，但是米滋林原本就对圣女教会发誓忠诚的，我只是作为“圣女教会的英雄”交往而已。
但米滋林的想法似乎不同。
“没关系！反正我听不到‘女神的声音’。”
作为男人的米滋林说到底只是个”准信徒”而不是正式的信徒。
反过来说，对于「没有得到神的力量的一般人」来说，这也是「拥有神的力量的司祭们与一般人平等」的机会。
说起来，我也曾经遇到过这样一位叫“地狱的轰鸣”的神明，他说: “如果发生战争，即使是平民也可以杀死贵族，所以是平等的！”在这个几乎所有人都是与生俱来决定人生的世界里，就是这样的“强制平等”也有发现价值的时候吗。(译:这一话是哪一话来着？好像是某个神主动分割下来的神，最后被那个神重新接纳了。)

“我始终敬佩圣女教会的治愈力量。但是如果刚才说的是真的，那么圣女大人们已经没有治愈力量了。那我也没有理由服从了。”
虽然米滋林看上去并没有什么不满，但尽管如此，内心深处还是有着郁闷的感情吧。
那是正在借着这个机会一下子爆发吧。
在原来的世界中一个国家的近代化过程中，如果说“我要放弃对一直以来进行的宗教界的保护”的话，民众就会失控，很多寺院遭到破坏。
当然其中也有因腐败而招致反感的寺院，但大部分都是极其普通的寺院。
如果这个世界发生这样的失控，牺牲会更加惨烈。
“阿露塔夏大人是害怕牺牲的吧？但是如果是你的话，以前不是可以号召全大陆的圣女教会吗？如果再这样做的话，就一定能抑制住牺牲。”
虽然我想说这是不可能的，但是米滋林看起来真的对我的“崇拜”正在加速。
嗯。这样下去不知不觉就会有那种想法。(译:所以我讨厌语气词，上一话ううむ我突然心血来潮听一下发音翻译成了唔姆，然后现在网上一搜结果发现唔姆是うむ。)
直到刚才还稍微考虑过“神的声音就这样传不到也可以吗”，但是在米滋林的推进下反而冷静下来了。
虽然不该说别人的事，但人是会变的。(译:他人の事を言えた義理では無いが、人間とは変わるものなのだなあ。 )
“对不起，米滋林，能请您稍微保持沉默吗？”
“唔......对不起。我好像太得意忘形了。”

我再次转向特塞尔。
看起来严肃的表情和刚才一样。
“虽然说到一半就停了下来(译:話の途中で腰をおられてしまったが)，但我也很清楚阿露塔夏根本不希望成为‘世界的统治者’。”
如果按照特塞尔的方式研究我的话，那是理所当然的结果吧。
“即使这样，你认为也有可能最终被抬高，得到那样的地位吗？”(译:それでも結果的に持ち上げられて、そんな地位に就くかもしれないとでも思っているのですか？)
“如果是阿露塔夏的话，不管花多少年，如果贯彻自己的信念，也许就能到达那个地方。”
“这怎么可能。”
“不。有一个伟大的先达叫做吉斯托鲁吧。而且阿露塔夏比那个吉斯托鲁是人类的时候还要厉害得多。”
“欸欸？！”
那岂不是太极端了吧？
不。但是即使是吉斯托鲁，一开始也确实没有想过要“发扬造神的理念，建立大帝国”吧。
他顶多只是说:“希望自己设想的‘更好的崇拜’能帮助到人们。”的程度。
作为神造者获得强大的势力，是经过几十年的努力，将他的理论暂时完成之后吧。
“如果是在一年左右就远远超过了吉斯托鲁的阿露塔夏的话，应该可以成为超越我们神造者的存在吧。”
“请等一下。”
我明白特塞尔的意思，但说实话有一点违和感。
他确实是个性骚扰男，但另一方面，作为公仆这个男人本身也有很高的意识。我觉得你的想法太过突出了。
难道是有什么不想碰的东西，想把视线从那里移开吗？