“呜呜......阿露塔夏大人......真的要走了吗......”
米滋林纠缠我,似乎完全没听到我和其他人的对话。
“至今为止,我也曾多次想过,如果我能有帮助你的力量就好了,如果真的有神,我希望现在就能实现这个愿望!”(译:好想吐槽,这个世界是真的有神。)
这不管怎么说都是不合情理的方法,但真的让人觉得是某个宗教的教祖的“升天”什么的。
米滋林在纠缠我的男人中,是没有想过要娶我为妻的稀有存在,但也许我真的成了他的“偶像”。
“所以这并不是决定今生的离别吧。你不相信我吗?”
虽然自己也觉得这是毫无根据的安慰,但再次回想起来,这种事经常发生。
自从我来到这个世界,我不知道说过多少次这样的话。无论结果如何我都希望这是最后的结局。
“那么特塞尔,你能帮我吗?”
“如果我拒绝帮忙怎么办?不。如果我提出条件,至少做我妻子一晚上(译:せめて一晩ぐらい僕の妻になってからと条件を出したら)——”
“特塞尔!你说什么?!”
蜜雪儿脸色大变,对特塞尔大叫。到现在还没有注意到蜜雪儿的心情特塞尔也相当的厉害。
“在这种情况下还能开这种玩笑,看来还有余裕。”
“至少有一半我不是在开玩笑。(译:少なくとも半分は冗談ではないつもりだったのだけどね。)算了。”
特塞尔微微耸了耸肩。
“如果阿露塔夏成为女神,我会‘正确’定义神话。”
“那个‘正确’并不是作为神造者,而是作为特塞尔个人吧?而且你也应该知道过去的神造者那样以个人的方便和利益来行动,导致了这样的事态。”
“我也是个年轻男人,也是人,有时也会把自己的欲望放在公仆的使命感之前。”
“你经常这么做。”
突然改变态度。(译:開き直りやがって)算了。在这种场合,只要你肯帮忙,什么都可以。