告别了特塞尔之后，通过了由光形成的八角形魔方阵，前方是荒凉的景象。
因为事先有预料，所以并不吃惊，但还是忍耐了。
就是原来世界的虚构故事中常见的“阴郁的雾气飘浮，看不见生物的荒芜的世界”。
当然，这里强烈反映了当事人的认识，也许是我先入为主的观念让我看到的。
“总之必须要找到‘桥’......”
令人困扰的是，在这个世界上甚至有这样的传说:“自己的孩子从蹒跚学步到长大成人，一直都在等着仇人的到来。”
如果只是随便找的话，说不定会陷入数十年甚至几百年都要持续流浪的悲惨境地。
那样的话，我要是被遗忘了还好，但可能会出现相信“总有一天阿露塔夏会回来的”，几代人都在等待的教团。
如果只是相信特塞尔的话，这里应该是“尽可能靠近神界”的地方。
要是我的话应该不会迷失。(译:オレならそれほど迷う事は無いはずだ)
现在已经没有回头的办法了，只能继续前进。
但环顾四周，隐约可见几处破败不堪的废墟。
定睛一看，崩塌的神像、枯朽的大树，还有半埋着的人的白骨，呈现出惨不忍睹的景象。(译:目をこらすと崩れた神像や、朽ちかけた大きな木や更には人の白骨と思しきものが半分埋まった状態で無残な姿をさらしている。)
呜呜。我看到了不想看的东西。
这些人恐怕是“想成为神却失败了”或“想进入神的领域却没能实现”的人吧。
仔细想想也是理所当然的，如果有“在神界等了几十年仇人”这样的传说，那么中途腐朽的人肯定有很多。
当然，为了成为神，甚至建造了自己的神殿，但最终也得不到真正的崇拜而消失的人也不在少数。
那些尸体堆积如山，填满了这里。
幸运的是，他们的存在本身已经被遗忘，没有任何力量。
我记得过去也曾被那些家伙缠着不放，缠着要求我的力量，这里当然也有。

“哦哦......新的同胞来了......”
“你也要和我们一起待在这里。”
“不要做无用的事。不管怎么挣扎，你也会留在这里。和我们一样。”
大概是想用最后剩下的一点意识，把我也拉入他们的行列吧。
恐怕得到神位的存转眼间就会跳过这些地方进入神界，所以应该连这些失败者的存在都不知道。
当然，我也完全不知道。
可以说是“乘坐喷气式飞机飞过贫困阶层居住地区的上空”吧。
当然，即使只是来到神界的入口，对于常人来说，毫无疑问也是悬殊的存在。
可是和这些悲惨的“影子”一样，只想着让来的人遭遇和自己一样的事情，真的不是以“神”为目标的。(译:それがこんな惨めな「影」も同然になって、やってくる相手を自分と同じ目にあわせてやろうとする事しか考えないなんて、本当に「神」なんて目指すもんじゃないな。)
因为太过幸运而误判自己的实力而逞强，反而破灭的故事，在原来的世界里也经常听到。
不过如果我说这种话，毫无疑问会遭到“你才不明白自己太幸运了”的责难蜂拥而至。
总之，如果他们知道什么，我一定要问一下。
“这个前面有没有你们试图前进，却被阻止的地方？”
“哦，好，我来告诉你。我发誓，毫无疑问是真的。”

啊咧？你告诉得很干脆啊。
不。他们想拉我入伙，所以可能在说谎。
虽然要警惕，这些人的话应该先听一下，这是从过去的经验中学到的。(译:しかし警戒はするが、こういう連中の話は一応は聞いておくべきなのは、過去の経験から学んだことだ。)
即使被拖后腿，他们的行动也会成为某种参考。
“在我的面前耸立着一堵墙，虽然看起来并不高，但只要往上爬，它就会无限升高，破坏的同时又会修复，挖开地面也会有一堵墙。”
“我的时候是小河。以为很容易就能越过，即使越过也回到了同一个地方。游泳时候，就会无限宽广，即使想架桥也会全部消失在河里”
“我的情况是沙漠。在那对面能看到美丽的白色建筑，但无论走多少路都无法拉近距离，而是永远地走下去。”
他们说话的时候，我觉得他们在咧嘴笑。恐怕是因为大家说的话都不一样，所以我觉得很混乱吧。
毫无疑问，他们说的都是真话。
虽然只是推测，但他们一定是把过去同样来过的人弄混乱，作为自己的同胞拉到这里来的。
原来如此。大体和我想的一样。(译:推測だが過去にも同様にやってきた相手を混乱させては、自分達の同胞としてここに引き込んでいったに違いない。)
虽然好像所有人说的事情都不一样，但是我很容易就猜到了原因。
果然在这里，世界会随着当事人的认识而改变。
那样的话我凭自己的意识，想到那个目的地，应该很快就能到达。
因此我重新集中了意识。