异世界回复魔法的...吧 关注:5,589贴子:11,885
  • 4回复贴,共1

(机翻+脑补) 24-1233 终于与诸神并驾齐驱了......

只看楼主收藏回复

明天有实训考试,周五也有结课考试。


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-05-16 11:38回复
    到目前为止,我已经多次面临生命危险,好几次都设法熬过来了。(译:これまでにも幾度も命に関わる危険に直面しつつ、どうにかこうにか切り抜けてきた事は幾度もあった。)
    所以总觉得“不管有多大的危险都能克服”,但遗憾的是,这太天真了。
    轻蔑就会遭到反噬(译:高をくくるとしっぺ返しを喰らうのは),这在虚构故事里是经典中的经典,难道我自己也逃不掉吗。
    当然,这样说的时候也不会有合适的帮助的。
    不。虽然记忆中偶尔也有过,但是在这种情况下潇洒地出现,代替我粉身碎骨地工作,似乎没有合适的人能帮助我。
    如果真的有那样的人出现的话,真想把他奉为“勇者”。
    但是讽刺的是现在成为那个“勇者”的是我。
    我从一开始就一直希望担任支援角色,弄错了什么变成了这样的结果。
    乌尔汉加当然不会在意那样的我的苦衷,他接二连三的说个不停。(译:そんなオレの苦衷など当然、気にすること無くウルハンガはたたみかけてくる。 )
    “来吧。快点呼唤人们。这样就能重新连接两个世界了。”
    “你刚才是反对的,为什么现在又催促呢?”
    怎么说呢,稍微转移一下话题。
    “因为如果世界真的陷入大混乱,人类就不会去深化思想了。老实说,怎样都无所谓。只是因为阿露塔夏好像很迷茫,所以我推了一把。”
    “为了我?”
    “不。为了我。阿露塔夏不是理解了我所提倡的思想吗。所以如果你成为主要的神,就接近目的了吧?”


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2022-05-16 11:39
    回复
      真是个直言不讳的家伙啊。
      只是说实话,我有些犹豫,但事到如今,总不能说“因为讨厌,所以逃避”吧。
      迄今为止,明明不抱任何希望,却被迫替毫无关系的人擦屁股的事情不计其数。
      正因为我做到了这些,才有了现在的我。这么一说总觉得挺帅的,但说白了,几乎都是随波逐流,剩下的就是自我满足。
      唉。都来到这里了,犹犹豫豫也没用了。
      虽然到现在为止也觉得有希望,但是一次也没有确定过。
      不管怎么说,“信步而行”是我的作风。
      已经成了“维持高度的柔软性,随机应变地应对”的某种无能参谋的同类了吗。(译:这个不知道指什么。)
      “可以吧。我会如你所愿的。”
      “哈哈哈。并不是因为是我的愿望吧?因为我觉得阿露塔夏的话一定会选那个的”
      还是用一如既往的琢磨不透的表情笑着,乌尔汉加断言道。
      但是,即使决定要做,也不知道怎么做才能实行。毕竟在这个世界上,就连信徒也不能和神直接见面。
      司祭可以通过“神谕”等了解神的意思,作为崇拜的代价也会被赋予魔法,但大部分都只能进行极其有限的接触。
      正因为如此,也有很多人会随意解释神的意思,为了自己的利益加以扭曲。
      即使是最初的我也无法直接听到伊洛尔的声音,我能向非特定多数的人呼吁吗?
      还是老样子走一步看一步。


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2022-05-16 11:39
      回复
        “话虽如此,但我也不知道怎么呼吁人们。”
        过去也曾从神界呼吁过很多人,不过,是通过在场的人,或者是通过支配这个神界的神让信徒们听到了声音。(译:過去にも神界から大勢の人間に呼びかけた事はあるが、その場にいた人間か、さもなくばその神界を支配する神を通じて信徒達に声を届かせたのだった。)
        “很简单。你不也体验过很多次吗?”
        “也就是说......这个世界会随着这边的意识而改变吗?”
        不一定会随时改变,也不一定会无限改变,但只要有意识,神界就会随意改变。(译:都合良く変わるとは限らないし、際限なく変わってくれるわけでもないが、意識の持ちようで神界は幾らでもその姿を変える。)
        正因为如此,神才能创造出自己的领域,只要信徒们强烈愿望,神也会发生变化。
        不管怎么说,如果我强烈的愿望的话,现在也能把声音传达给填埋在这个“神界和人类界”之间的人们吗?
        “但是你也没有试过吧?”
        “当然啦。正因为如此你才要做。”
        这也许是前无古人的伟大事业,即使失败了,对我来说也没有什么可失去的,所以就试着去做吧。一般来说应该是很厉害的奖金舞台吧。
        尽管这关系到大陆的命运和人民的未来,实在是不负责任的话。
        但是,我见过的那些英雄、伟大的教主、被奉为神明的皇帝,都不是传说中的伟大人物,他们都是烦恼很多的人。
        也就是说,我现在终于可以和那些人并驾齐驱了。
        在原来世界的虚构作品,“神”也常常没有什么大不了的,与之并列起来也还是不开心。(译:それと並んでもやっぱり嬉しくはないな。 )
        因此,我决定用心向全大陆的人传达我的意志。


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2022-05-16 11:39
        回复


          IP属地:福建5楼2022-10-16 09:13
          回复