我将从大陆中汇集到身上的力量向“连接神界和现实世界的桥”倾注，遮蔽视野的雾气瞬间消失，我看到了前面的景色。
在遥远的前方可以看到耀眼的光芒闪耀的空间，那一定是神界的形象吧。
常见的模式是，无论怎么接近，都只会离得越来越远，绝对到达不了。
最糟糕的是，作为“来自大陆的力量通道”，我的身体有一种无论是痛苦还是疲惫的强烈的感觉。
因为过去也有过几次类似的经历，所以多亏了身心都做好了准备，总算忍耐了下来，不过，如果是初次体验的话一瞬间就会昏倒吧。
但不知道这种情况要持续多久。
按照神话的标准，几年、几十年都是很有可能的。
传说西方的一神教教祖的圣セルム(译:圣塞卢姆、圣赛尔姆、圣撒尔姆 之前好像没有一个统一的翻译)作为女王的母亲，将袭击自己国家的病魔之毒全部集中到自己身上，代替人民承受所有的痛苦，一直持续到她长大的儿子把她救出来。(译:以前的剧情有点记不清了，不知道这么翻译对不对。)
其结果，现在她作为圣塞尔姆教团中的“掌管自我牺牲的圣人”而被崇拜，凭借这股力量，圣职者能够“将他人的伤转移到自己身上”。
相比之下，不能轻易地认为这还差得远。
虽然现在能忍耐，但是应该说是理所当然的，随着时间的推移痛苦也会增加。
是之后溢出的力量的余波吗？
周围的一切都在不断地闪耀着光辉，呈现出一片美丽的绿色平原。
看到这些，我想我的辛苦多少会有点回报，但是各种各样的影子从周围不断涌现出来。
如果是来救我的，我会很感激(译:オレを助けに来たのならばありがたいのだが)，但恐怕这些人基本上肯定不是。

“哦哦......充满了力量。”
“一点点也好......分给我们吧。”
“很久很久以前......我应该也有那一小片。”(遙かな昔……吾もあのひとかけらを有していたはず)
果然是刚才遇到的“没能进入神界的家伙”向这边涌来的。
黑暗中闪烁着耀眼的闪光，搞不好在这个领域里流浪的家伙全部都会来。
当然长年被搁置，几乎没有力量。
然而，那些像僵尸一样聚集在一起的人，渴求着我所聚集的力量，紧紧地靠近。
“拜托了......我已经在这里徘徊了几百年了。”
“不能成为神也没关系……至少想加入到死者的行列里。”
虽然想要成为神而失败的例子有很多，但大部分都是普通地去了那个世界，但是讽刺的是，正因为能够来到“神界和人类界的交界处”，才变成了“死也不能死”的状态。
虽然很同情，但没有帮助的余裕。
我不知道以我现在的力量能否修复“桥”。
而且我竭尽全力去控制它，根本不可能分割给别人。
仅仅是周围泄漏出来的能量，对他们来说就好像是“盛宴”一样，他们在想方设法得到它。
一想到我也有可能变成那样，就会感到身体的痛苦和精神上的寒意。
“噢噢噢！那是我的！”
“不！是我的！”

这些家伙一边叫喊着太厚颜无耻的事，一边冲过来。
如果是以前的我的话，会好几次被那些家伙袭击，会被当做食物，拖后腿，但现在是令人怀念的回忆。
但是就连我也无法控制的巨大能量眼看着很快就把他们烧成灰烬。(译:だがこのオレでもどうにか制御出来るかどうかの膨大なエネルギーに奴らは見る見る焼かれていく。)
几乎是“飞蛾扑火”，但即便如此，他们似乎还是很满足。
恐怕就算连这个灵魂都被烧尽了，这次也有加入死者的行列，去“那个世界”的愿望吧。(译:恐らくはこれで魂までもが焼き尽くされてしまっても、今度こそ死者の列に加わって「あの世」に行けるという願望があるのだろう。 )
当然我也不知道他们能不能真的去那个世界，但是只是祈祷的话是免费的。
现在，我因为那个祈祷而获得了力量，一想到这件事，心情就很复杂。(译:その祈りで今、オレが力を得ている事を考えるといろいろと複雑な気分ではあるな。 )
并不是以消灭亡者为目的的行动，逼近的亡者虽然数量惊人，但还是一个接一个被烧尽消失了。
“真不愧是阿露塔夏。这一幕会深深印在我的眼中。”
特塞尔的声音响起，对面似乎可以看到这边。
虽然自己这么说有点不合适，但这是“光辉的女神压倒亡者”的神话般的场面吧。
作为神话、传说或许是非常美丽的景象，但这完全背离了本来的目的，而且我自己既不是在消灭他们，也不是在拯救他们。
即便如此，如果成为神话的话，那就变成了这些家伙是为了妨碍我的行动而进攻我的恶鬼罗刹之类的东西，我正在击退他们的故事吧。(译:それでも神話になれば、連中はオレの行動を妨害しようと攻め寄せて来た悪鬼羅刹の類いであり、それを撃退している話になってしまうのだろうな。)