为什么可以说“我爸爸”,“我妈妈”,却不能说“我狗”,而是要说“我的狗”?
这是一个语言学的老大难问题,以下是我刚刚作出的解释:
第一,带的与不带的会引起歧义的,必须带“的”。
第二,这说明大脑有对我字的关联词的类别进行统计,而不仅仅是对具体的词进行统计。统计出来排序在前面的类别,例如亲属、器官、家庭等等可以不带“的”。而“动物”类别在我字后面的次数除以总词频的排序靠后,所以需要加“的”。亲属类别排序靠前,类别里的每一个词都可以不需要加“的”。“大爷爷”虽然是“大+爷爷”,但是仍然属于亲属,所以可以有“我大爷爷”这种用法。“好爷爷”不属于亲属类别,而是亲属类别前面加了形容词,所以就不能有“我好爷爷”这种用法。
这是一个语言学的老大难问题,以下是我刚刚作出的解释:
第一,带的与不带的会引起歧义的,必须带“的”。
第二,这说明大脑有对我字的关联词的类别进行统计,而不仅仅是对具体的词进行统计。统计出来排序在前面的类别,例如亲属、器官、家庭等等可以不带“的”。而“动物”类别在我字后面的次数除以总词频的排序靠后,所以需要加“的”。亲属类别排序靠前,类别里的每一个词都可以不需要加“的”。“大爷爷”虽然是“大+爷爷”,但是仍然属于亲属,所以可以有“我大爷爷”这种用法。“好爷爷”不属于亲属类别,而是亲属类别前面加了形容词,所以就不能有“我好爷爷”这种用法。