李玉刚吧 关注：322,015贴子：7,148,140
- 11回复贴，共1页
歌词：It being in the springtime and the small birds they were singing
Down by yon shady arbour I carelessly did stray
The thrushes they were warbling, the violets they were charming
To view fond lovers talking, a while I did delay
那个鸟儿欢跃的春季
沿着绿荫下的凉亭，我迷失了方向
娇媚的紫罗兰引来画眉清吟
情侣们的低语使我停下脚步
She said, my dear don't leave me all for another season
Though fortune does be pleasing I'll go along with you
I'll forsake friends and relations and bid this Irish nation
And to the bonny Bann banks forever I'll bid adieu
她说：亲爱的，不要留下我一人
财富和安逸也不能让我离开你
我愿放弃一切，甚至是神灵的祝愿
我们永远都不说再见
He said, my dear don't grieve or yet annoy my patience
You know I love you dearly a more I'm going away
I'm going to a foreign nation to purchase a plantation
To comfort us hereafter all in America
他说：亲爱的，不要悲伤
无论到哪里，你都是我唯一所爱
我会去开辟一片新天地
让我们能幸福生活的新天地
Down by yon shady arbour I carelessly did stray
The thrushes they were warbling, the violets they were charming
To view fond lovers talking, a while I did delay
那个鸟儿欢跃的春季
沿着绿荫下的凉亭，我迷失了方向
娇媚的紫罗兰引来画眉清吟
情侣们的低语使我停下脚步
She said, my dear don't leave me all for another season
Though fortune does be pleasing I'll go along with you
I'll forsake friends and relations and bid this Irish nation
And to the bonny Bann banks forever I'll bid adieu
她说：亲爱的，不要留下我一人
财富和安逸也不能让我离开你
我愿放弃一切，甚至是神灵的祝愿
我们永远都不说再见
He said, my dear don't grieve or yet annoy my patience
You know I love you dearly a more I'm going away
I'm going to a foreign nation to purchase a plantation
To comfort us hereafter all in America
他说：亲爱的，不要悲伤
无论到哪里，你都是我唯一所爱
我会去开辟一片新天地
让我们能幸福生活的新天地
回复：4楼
可为果然厉害
正是60年代的歌曲！
这首歌的原唱Timi Yuro是美国20世纪60年代最优秀的白人灵歌歌手。1940年8月4日出生于美国芝加哥，2004年3月30日于内华达州拉斯维加斯去世，享年63岁。她是美国著名的灵歌歌手和节奏布鲁斯歌手，也被视作“摇滚时代”首批“蓝眼睛灵歌艺术家”之一（因当时灵歌歌手多为黑人）。她发行的专辑有Hurt!（1961）、Let Me Call You Sweetheart(1962)、What's a Matter Baby(1963)等等，同时Timi Yuro的许多单曲也都取得了非常好的成绩，如Make the World Go Away，The Love of a Boy等等。
而我分享的这首歌却是1968年一部同名电影Interlude的主题曲。这部电影我没看过，但这首歌却早在20年前第一次听的时候便深深打动了我，无论旋律还是歌词都是那么凄美，被Timi Yuro既浑厚又空灵的嗓音演绎得淋漓尽致，有一种直达听者心灵的穿透力。
喜欢这首歌的亲们可以细细品味一下，尤其是歌词，看其是否能够隐隐触及你们内心深处对玉刚的某种情感……
可为果然厉害
正是60年代的歌曲！
这首歌的原唱Timi Yuro是美国20世纪60年代最优秀的白人灵歌歌手。1940年8月4日出生于美国芝加哥，2004年3月30日于内华达州拉斯维加斯去世，享年63岁。她是美国著名的灵歌歌手和节奏布鲁斯歌手，也被视作“摇滚时代”首批“蓝眼睛灵歌艺术家”之一（因当时灵歌歌手多为黑人）。她发行的专辑有Hurt!（1961）、Let Me Call You Sweetheart(1962)、What's a Matter Baby(1963)等等，同时Timi Yuro的许多单曲也都取得了非常好的成绩，如Make the World Go Away，The Love of a Boy等等。
而我分享的这首歌却是1968年一部同名电影Interlude的主题曲。这部电影我没看过，但这首歌却早在20年前第一次听的时候便深深打动了我，无论旋律还是歌词都是那么凄美，被Timi Yuro既浑厚又空灵的嗓音演绎得淋漓尽致，有一种直达听者心灵的穿透力。
喜欢这首歌的亲们可以细细品味一下，尤其是歌词，看其是否能够隐隐触及你们内心深处对玉刚的某种情感……
