放一些自購的店鋪特典作者加筆短篇小說,為了特典收了好幾套實體書……
發現自己特別喜歡瑪瑙被逗弄的橋段wwwww
【目前手上有的】
Melonbooks:限定版1、1、2、3、4、5、6、7
Animate:1、2、3、4、7
Gamers:1、2、3
虎之穴:4、6、7
其他還有GA文庫15周年所收錄的加筆短篇小說,至於BD上個月就已經訂了。
不按順序,如果有我沒有的特典歡迎交換圖源。
-------------------------
作者:佐藤真登
翻譯:小草兒
校對:shimonoseki
個人興趣漢化,若有錯誤請指正。
僅限學習交流使用,未經許可請勿轉載。
-------------------------
※本短篇可能包含7巻劇透,建議閱讀完正文後再觀賞。
Animate 7巻特典【和服腰帶】
「不可置信!!」
從聖地前往北大陸的途中,穿著純白連身裙的小女孩尖叫著踹開廉價旅社的窗戶進到房間。
原本在房間內埋頭寫著日記的瑪瑙回頭看向叫聲的來源。
「發生什麼事了,摩耶?」
「才不只是發生什麼事的問題!我叫撒哈拉幫我買和服的腰帶回來,結果你知道那個僕人帶了什麼玩意兒回來嗎!?」
「腰帶?」
被這麼一問,瑪瑙看向了摩耶的服裝做確認。
純白連身裙上還披著一件和服,前面開開的看起來的確有些違和感。這個世界的文化是從稱為異世界的日本和這個世界特有的導力文明發展混合而來的。雖然有著『和服』這個概念卻不普及。就算只是腰帶,撒哈拉想必也感到很困惑吧。
「那的確有點困難不是嗎」
「你看到這個還說得出那種話嗎!」
雖然想要幫撒哈拉滅火,但是摩耶卻一副不服氣的樣子。
反而激怒她將那玩意兒一口氣擺在瑪瑙的眼前。
「什麼鬼浴巾啊!!」
這讓連想裝傻的瑪瑙也沒辦法幫忙說話了。
「這是想怎樣啦!是沒品味還是沒幹勁,已經不只是那種程度的問題了!」
原本還氣呼呼的插著腰數落著僕人不是的摩耶,突然一改態度撒嬌賣萌。
(很難用言語解釋,用圖去意會比較好)
「所以瑪瑙幫我準備好咩?和服前面開開的多不像樣」
「唔。……不能將就一下嗎?」
「才不要哦?」
還在從最西端的聖地逃走的途中。原本打算對摩耶說想要避免不要的花費,但一想到摩耶壓根不會考慮將就只好撤回前言了。
「我才無法忍受土裡土氣的樣子。有比追求時髦還要優先的事情嗎?」
--前輩必須追求時髦!
摩耶說的話讓瑪瑙想起了緊握拳頭的後輩的模樣,不由得微笑了起來。
「也是呢,我知道了」
瑪瑙把腰上的皮帶給解了下來。原本是用來把行李繫在腰間的皮製皮帶,最近卻因為摩耶使用原罪概念製作收納空間而用不到了。也打算在進入北大陸之前改變一下服裝,那樣的話拿來用在這邊也不錯。
於是走到摩耶的背後,將皮帶繞在她的腰上。
「這樣的話如何?」
「……哎呀。好得出乎意料呢」
就算是和服也不需要拘泥於腰帶,總之只要能將腰部固定住就好了。用皮帶繞在腰部固定還真是時髦。照著房間內的全身鏡而感到心情大好的摩耶踏著輕快的步伐擺動身體。
「品味還不錯嘛。我給瑪瑙及格,你該感到高興哦!」
「謝謝,真高興呢。因為這是後輩擅長的項目,不知不覺就學會了呢」
「哦-」
摩耶的眼神閃閃發亮。
「有機會見面的話,我允許你把那位後輩介紹給我哦」
她一如往常充滿自信的給出允諾。
發現自己特別喜歡瑪瑙被逗弄的橋段wwwww
【目前手上有的】
Melonbooks:限定版1、1、2、3、4、5、6、7
Animate:1、2、3、4、7
Gamers:1、2、3
虎之穴:4、6、7
其他還有GA文庫15周年所收錄的加筆短篇小說,至於BD上個月就已經訂了。
不按順序,如果有我沒有的特典歡迎交換圖源。
-------------------------
作者:佐藤真登
翻譯:小草兒
校對:shimonoseki
個人興趣漢化,若有錯誤請指正。
僅限學習交流使用,未經許可請勿轉載。
-------------------------
※本短篇可能包含7巻劇透,建議閱讀完正文後再觀賞。
Animate 7巻特典【和服腰帶】
「不可置信!!」
從聖地前往北大陸的途中,穿著純白連身裙的小女孩尖叫著踹開廉價旅社的窗戶進到房間。
原本在房間內埋頭寫著日記的瑪瑙回頭看向叫聲的來源。
「發生什麼事了,摩耶?」
「才不只是發生什麼事的問題!我叫撒哈拉幫我買和服的腰帶回來,結果你知道那個僕人帶了什麼玩意兒回來嗎!?」
「腰帶?」
被這麼一問,瑪瑙看向了摩耶的服裝做確認。
純白連身裙上還披著一件和服,前面開開的看起來的確有些違和感。這個世界的文化是從稱為異世界的日本和這個世界特有的導力文明發展混合而來的。雖然有著『和服』這個概念卻不普及。就算只是腰帶,撒哈拉想必也感到很困惑吧。
「那的確有點困難不是嗎」
「你看到這個還說得出那種話嗎!」
雖然想要幫撒哈拉滅火,但是摩耶卻一副不服氣的樣子。
反而激怒她將那玩意兒一口氣擺在瑪瑙的眼前。
「什麼鬼浴巾啊!!」
這讓連想裝傻的瑪瑙也沒辦法幫忙說話了。
「這是想怎樣啦!是沒品味還是沒幹勁,已經不只是那種程度的問題了!」
原本還氣呼呼的插著腰數落著僕人不是的摩耶,突然一改態度撒嬌賣萌。
(很難用言語解釋,用圖去意會比較好)
「所以瑪瑙幫我準備好咩?和服前面開開的多不像樣」
「唔。……不能將就一下嗎?」
「才不要哦?」
還在從最西端的聖地逃走的途中。原本打算對摩耶說想要避免不要的花費,但一想到摩耶壓根不會考慮將就只好撤回前言了。
「我才無法忍受土裡土氣的樣子。有比追求時髦還要優先的事情嗎?」
--前輩必須追求時髦!
摩耶說的話讓瑪瑙想起了緊握拳頭的後輩的模樣,不由得微笑了起來。
「也是呢,我知道了」
瑪瑙把腰上的皮帶給解了下來。原本是用來把行李繫在腰間的皮製皮帶,最近卻因為摩耶使用原罪概念製作收納空間而用不到了。也打算在進入北大陸之前改變一下服裝,那樣的話拿來用在這邊也不錯。
於是走到摩耶的背後,將皮帶繞在她的腰上。
「這樣的話如何?」
「……哎呀。好得出乎意料呢」
就算是和服也不需要拘泥於腰帶,總之只要能將腰部固定住就好了。用皮帶繞在腰部固定還真是時髦。照著房間內的全身鏡而感到心情大好的摩耶踏著輕快的步伐擺動身體。
「品味還不錯嘛。我給瑪瑙及格,你該感到高興哦!」
「謝謝,真高興呢。因為這是後輩擅長的項目,不知不覺就學會了呢」
「哦-」
摩耶的眼神閃閃發亮。
「有機會見面的話,我允許你把那位後輩介紹給我哦」
她一如往常充滿自信的給出允諾。