初学者常见的错误之一就是一出故障就大骂枪垃圾。
这里三个视频:
第一个,某个新手上传的机枪节一类活动的游客视频,到最后也没有说明具体是什么故障,我们姑且认为这是枪的锅吧
第二个,这个视频里PKM故障停射了两次,垃圾耶!!!
但是但凡能听懂一点老头和女射手的对话,就知道两次故障老头都捡起了排障后抛出的子弹,检查了下底火,表示“It's a solid hit”,也就是说底火结结实实被击针打到了但就是没响,再换句话说就是哑弹。
而且老头也一再表示以前故障的情况极少发生,当然这逼一定是个PKM吹
第三个,PKM又故障了,耶!!!
不是,第二个视频不让开字幕有人听不懂也就算了,第三个视频可是允许开字幕的喂。
如果看不懂还可以机翻对不对?
友情机翻一下,射手表示这次故障是一发蛋壳在膛里破裂/变形卡住了,然后他后续极其费力的双手后拉拉机柄排障也说明了这点(一般枪的原因故障卡壳,排障根本不会这么费力)。
所以说,继续当神秘学大师多好,你看让他真举点栗子,什么水平立马露馅。
这里三个视频:
第一个,某个新手上传的机枪节一类活动的游客视频,到最后也没有说明具体是什么故障,我们姑且认为这是枪的锅吧
第二个,这个视频里PKM故障停射了两次,垃圾耶!!!
但是但凡能听懂一点老头和女射手的对话,就知道两次故障老头都捡起了排障后抛出的子弹,检查了下底火,表示“It's a solid hit”,也就是说底火结结实实被击针打到了但就是没响,再换句话说就是哑弹。
而且老头也一再表示以前故障的情况极少发生,当然这逼一定是个PKM吹
第三个,PKM又故障了,耶!!!
不是,第二个视频不让开字幕有人听不懂也就算了,第三个视频可是允许开字幕的喂。
如果看不懂还可以机翻对不对?
友情机翻一下,射手表示这次故障是一发蛋壳在膛里破裂/变形卡住了,然后他后续极其费力的双手后拉拉机柄排障也说明了这点(一般枪的原因故障卡壳,排障根本不会这么费力)。
所以说,继续当神秘学大师多好,你看让他真举点栗子,什么水平立马露馅。