夫桂宫银牓,孟侯居守器之尊,甲馆瓊幃,元妃参主鬯之礼。不有贵逾卿族,质茂仙仪,何以趋事紫宸,齐荣青陸。
桂宫:宫殿名,或指皇宫;
银牓:宫殿或庙宇门端所悬的辉煌华丽的匾额;
守器之尊:指代太子,因太子主宗庙之器;
鬯:古代祭祀时所使用的一种酒;主鬯之礼,应该指祭祀的一种礼仪,这个我不太懂,古代有灌鬯礼;
鬯,古代祭祀时用的以郁金香和黍酿造的香酒。又,《易·震》“震惊百里,不丧匕鬯”孔颖达疏:“震卦施之于人,又为长子。长子则正体于上,将所传重,出则抚军,守则监国,威震惊于百里,可以奉承宗庙彝器粢盛,守而不失也。”后因称太子为“主鬯”。
《艺始聚》卷二一引南梁萧绎《上东官古迹启》:“梁鸿曹喜之书,莫不总萃桂宫,盈满甲馆。”《北齐书樊逊传》:“今所雠校,……御诸甲馆。”
贵逾卿族,质茂仙仪:应该指出身世家高门,姿容出众;
紫宸:值皇宫,皇帝;
青陸:指春天或东方。
太子妃郑观音之夫为大唐太子李建成,太子妃隆而重之嫁于太子,如果不是出身世家高门,姿容出众,又如何可以成为东宫之正妃?
(太子妃嫁于太子时,太子还只是唐国公世子,这里这么说,主要是为了说明太子妃出身世家高门,姿容出众,当然也指出了建成那时虽还不是一国太子,但是也是身份地位非比寻常,人品性格非常之好的人,所以郑家才会把如此出众的女儿嫁于建成。)
桂宫:宫殿名,或指皇宫;
银牓:宫殿或庙宇门端所悬的辉煌华丽的匾额;
守器之尊:指代太子,因太子主宗庙之器;
鬯:古代祭祀时所使用的一种酒;主鬯之礼,应该指祭祀的一种礼仪,这个我不太懂,古代有灌鬯礼;
鬯,古代祭祀时用的以郁金香和黍酿造的香酒。又,《易·震》“震惊百里,不丧匕鬯”孔颖达疏:“震卦施之于人,又为长子。长子则正体于上,将所传重,出则抚军,守则监国,威震惊于百里,可以奉承宗庙彝器粢盛,守而不失也。”后因称太子为“主鬯”。
《艺始聚》卷二一引南梁萧绎《上东官古迹启》:“梁鸿曹喜之书,莫不总萃桂宫,盈满甲馆。”《北齐书樊逊传》:“今所雠校,……御诸甲馆。”
贵逾卿族,质茂仙仪:应该指出身世家高门,姿容出众;
紫宸:值皇宫,皇帝;
青陸:指春天或东方。
太子妃郑观音之夫为大唐太子李建成,太子妃隆而重之嫁于太子,如果不是出身世家高门,姿容出众,又如何可以成为东宫之正妃?
(太子妃嫁于太子时,太子还只是唐国公世子,这里这么说,主要是为了说明太子妃出身世家高门,姿容出众,当然也指出了建成那时虽还不是一国太子,但是也是身份地位非比寻常,人品性格非常之好的人,所以郑家才会把如此出众的女儿嫁于建成。)