夫桂宫银牓，孟侯居守器之尊，甲馆瓊幃，元妃参主鬯之礼。不有贵逾卿族，质茂仙仪，何以趋事紫宸，齐荣青陸。
桂宫:宫殿名，或指皇宫；
银牓：宫殿或庙宇门端所悬的辉煌华丽的匾额；
守器之尊：指代太子，因太子主宗庙之器；
鬯：古代祭祀时所使用的一种酒；主鬯之礼，应该指祭祀的一种礼仪，这个我不太懂，古代有灌鬯礼；
鬯，古代祭祀时用的以郁金香和黍酿造的香酒。又，《易·震》“震惊百里，不丧匕鬯”孔颖达疏：“震卦施之于人，又为长子。长子则正体于上，将所传重，出则抚军，守则监国，威震惊于百里，可以奉承宗庙彝器粢盛，守而不失也。”后因称太子为“主鬯”。
《艺始聚》卷二一引南梁萧绎《上东官古迹启》：“梁鸿曹喜之书，莫不总萃桂宫，盈满甲馆。”《北齐书樊逊传》：“今所雠校，……御诸甲馆。”
贵逾卿族，质茂仙仪：应该指出身世家高门，姿容出众；
紫宸：值皇宫，皇帝；
青陸：指春天或东方。
太子妃郑观音之夫为大唐太子李建成，太子妃隆而重之嫁于太子，如果不是出身世家高门，姿容出众，又如何可以成为东宫之正妃？
（太子妃嫁于太子时，太子还只是唐国公世子，这里这么说，主要是为了说明太子妃出身世家高门，姿容出众，当然也指出了建成那时虽还不是一国太子，但是也是身份地位非比寻常，人品性格非常之好的人，所以郑家才会把如此出众的女儿嫁于建成。）

妃讳观音，荥阳人也。郊畿锡社，河济兴都，作相怡歌，勤王著绩。臣心如水，南宫闻曳覆之声；吾道既东，北海闢容轩之路。高祖道玉，后魏太常卿、徐州刺史。祖谌，后魏司徒府长史、谏议大夫、颍川郡太守、吴山郡公。父继伯，北齐本州大中正、吴山公，隋开府仪同三司、金紫光禄大夫、括州刺史，武德中赠都督潭衡郴道永邵连七州诸军事、潭州都督。並分珪裂壤，开国承家。周诗颂吉甫之神，姚典载高阳之美。迴龟入印，循化溢于专城；伏熊臨轼，缛礼光于大隧。
本段介绍太子妃的家世；
錫社：锡土。《北史·房彦谦传》：“錫社分珪，大成規矩。”錫土指的是赐土封国。《三国志·魏志·董昭传》“昭受恩非凡”裴松之注引《献帝春秋》：“昔周旦、吕望……功勳若彼，猶受上爵，錫土開宇。”章炳麟《訄书·序种姓上》：“錫土因生而各統其德者，父子則亦殊姓。”
分珪：帝王封赐官爵；
迴龟入印：古代古代印纽有龟形；
熊轼：伏熊形的车前横木。因以指代有熊轼的车。古时为显宦所乘。南朝陈徐陵《司空章昭达墓志》：“前軨熊軾，后乘龙轜。”唐许浑《酬邢杜二员外》诗：“熊軾并驱因雀噪，隼旟齐驻是鸿冥。”明申时行《题＜清秋出塞图＞诗》：“帝授节鉞临玄菟，高凭熊軾佩虎符。”
太子妃名观音，荥阳人。荥阳郑氏为著名大族，郑氏历史上功绩显赫，得历代帝王封赏。太子妃高祖道玉，后魏太常卿、徐州刺史。祖谌，后魏司徒府长史、谏议大夫、颍川郡太守、吴山郡公。父继伯，北齐本州大中正、吴山公，隋开府仪同三司、金紫光禄大夫、括州刺史，武德中赠都督潭衡郴道永邵连七州诸军事、潭州都督。太子妃郑氏家族家室显赫，历朝历代均受帝王重用，加官进爵，盛极一时。
（从墓志中难以看出太子妃之父到底逝于何时，也无法看出赠是否为追赠，潭州都督一职为实职，若为追赠，一般以赠虚职为主，这些官职实在难以看出是追赠的。且太子妃一系刻意被抹去，已经无法判断支系以及此系玄武门后来如何。）

妃程云薦彩，喻日摛华。淑韵娉婷，明月皎星河之夕；韶姿婉娩，和风汎桃李之蹊。道协女师，声昭姆教。鵷文孕杼，鹤操登铉。鄧训恩洽千人，庆隆于前叶；马援身终五嶺，福劭于后庭。
本段讲太子妃姿容出众，风姿绰约，德行堪为女子之师。家门德行出众。
擒华：犹摛藻。晋葛洪《抱朴子·明本》：“摛华骋艳，质直所不尚；攻蒙救惑，畴昔之所饜。”；
鄧训：公元78年，邓训任谒者，受命监理通漕运之事，邓训经考察测算，知道此事难成，便把情况上报给汉章帝。汉章帝听从其意，停止这一工程，改用驴车运输，每年节省费用数以亿万计，保全和救活服役之人数千。其女为汉和帝皇后。
马援：其女儿为汉明帝皇后。
太子妃貌美程度，使得墓志用了很多赞美的词汇来形容，而且在很多段落里都有提及，看来真的是美丽至极。而且太子妃家风甚严，德行出众！
我高祖或躍在川，潜表謳哥之运；隐太子长男居震，将膺储副之隆。席雁所归，河鲂是屬。妃言容早茂，促幼齿而昇笄；蘿蔦方滋，引轻轮而聳禦。嫔于大国，时惟二八之年；嘒彼小星，且流三五之詠。
或跃在川：个人认为同“或跃在渊”，乾卦，九四，或跃在渊；
隐太子长男居震，将膺储副之隆：明确指出建成作为长子，为“储副”，或者是即将成为储君（因为此时李渊还未称帝，所以建成还不是储君，但是也即将成为储君）；
升笄：古代女子笄即有字，可以成亲；
蘿蔦方滋：蘿蔦可指姻亲关系，感觉这里应该是定亲的意思；
嫔于大国，时惟二八之年：郑观音嫁给建成，这里二八之年不知道是实指16岁，还是只是虚指，泛指年轻美好的年华；
嘒彼小星，且流三五之詠：出于诗经《小星》，古来有多种解释，一种是指嫡妻不嫉妒，对侍妾和睦、照顾，《毛诗序》云：“《小星》，惠及下也。夫人无妬忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。”；一种指征人役夫“肃肃宵征”，抛却室家之乐，夫妻之爱也；或指辛苦奔波；从上下文看来，本段都是赞扬太子妃的，因此个人倾向于第一种解释，指郑观音作为嫡妻，不嫉妒，对侍妾好，这也是古人称赞嫡妻的一种套话吧。
时高祖潜龙蛰伏即将跃出，隐太子作为嫡长子，自然即将成为储君。一切皆为天命所归，太子妃容颜早茂，待可以出嫁时，与太子定亲，并在年轻美好年华嫁于太子，作为嫡妻，心胸宽广，不妒忌，对妾氏也非常好！
既而南征不復，素車延轵道之殃；西怨方咨，黄钺誓商郊之旅。俄属镐池清祲，酆户垂徵。启金辂之榮，外膺監撫；承翟車之寵，內切憂勤。至如夕宴宣華，朝遊博望，鳳舞鶯歌[歌]侈其欲，翠輿雕輦導其歡。妃忌滿嬰懷，流謙軫念。恒在貴而思降，每矯奢而循約。寧窺寶匣，唯取鑒於緹緗；罕禦芳鉛，獨莊情於禮訓。
南征不復：此处指隋炀帝征战失败；本事为周昭王对楚或荆发动战争，西周早期，在江汉地区的虎方和荆楚始于周人分庭抗礼，昭王五十一年，周天子一怒之下，率领大军，涉黄河，渡汉水，跨过长江南征，取得了一系列战果，打击了楚国的东进势头。但由于轻敌等原因，周昭王在战争中溺死，周国核心武力“六师”也全军覆没。
素車延轵道之殃：指隋朝亡国。轵道，亭名，典出《史记》卷六〈秦始皇本纪〉。“子婴即系颈以组，白马素车，奉天子玺符，降轵道旁。”后遂以“轵道”借指亡国投降。
黄钺誓商郊之旅：指李氏誓师起兵。本事为武王伐纣：武王戎车三百两，虎贲三百人，与商战于牧野，作《牧誓》，时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野，乃誓。王左杖黄钺，右秉白旄以麾，曰：“逖矣，西土之人！”
俄属镐池清祲，酆户垂徵：个人认为是指天下一统，唐朝建立的意思。
金辂之荣：金饰的马车，为古代贵族规格很高的车架；旧唐书礼仪志有“封祀、登封，皇帝出乘玉辂，还乘金辂。皇太子往还金辂”，又按唐制，天子车舆有玉辂、金辂、象辂、革辂、木辂，是为五辂；皇太子车辂，有金辂、轺车、四望车；王公已下车辂，亲王及武职一品，象饰辂。因此金辂貌似为天子和太子专用。
外膺监抚：指监国、抚军，为太子的职责。《旧唐书·韦皋传》：“伏望权令皇太子监抚庶政，以俟圣躬痊平。”
翟車之寵：翟车为古代后妃乘坐的以雉羽为饰的车子。
“启金辂之榮，外膺監撫；承翟車之寵，內切憂勤。”这两句从太子主外、太子妃主内两方面来说的。
至如夕宴宣華，朝遊博望，鳳舞鶯歌[歌]侈其欲，翠輿雕輦導其歡：应该是李建成成为太子后的生活，大概游宴较多，但是个人没有觉得太过分啊。
忌滿嬰懷：忌满，忌讳完满、面面俱到，婴怀犹萦怀。这句说太子妃觉得人生太过完满而感到忌讳。
流謙軫念：流謙，极其谦抑；軫念，悲痛地思念。
恒在貴而思降，每矯奢而循約：经常居安思危，力行节俭。
寧窺寶匣，唯取鑒於緹緗；罕禦芳鉛，獨莊情於禮訓：緹緗指书籍，这里说太子妃不爱珠宝脂粉的装扮，喜爱书籍，端庄循礼。
时隋帝征战失败，继而亡国，李氏起兵，天下一统。皇太子建成享金辂之荣，尽太子之责监国，抚军。太子妃主内，尽妃子之责。东宫游宴较多，比较奢华，太子妃感恩生活，并保持质朴。经常居安思危，力行节俭。太子妃不爱珠宝脂粉，尤爱读书，端庄懂理。

而泰終則否，福極生災，禍構春闈，刑申秋憲。妃言依別館，遽沐殊私。栋折欀崩，更荷棲遊之地；巢傾穴毀，重承胎卵之仁。雖掌碎驪珠，而庭開虹玉，已絕倚閭之望，旋聞解瑱之歡。昔有陶嬰，恤孤資於紡績；緬惟梁寡，勵節在於衡泌。豈如出自膏胂，長乎宮掖，不謀而同德，不習而生知。以為伯也執殳，則飛蓬在鬢；君之出矣，則明鏡生塵。況乎萬古長辭，三泉永隔；故以皃[貌]隨心瘁，形逐魂銷。是知綺羅為悅己之資，琴瑟乃歡娛之用。驪駒一逝，取悅之理奚從；黃鵠單棲，邀歡之路斯絕。於是捐飾玩、屏珍華，耳無絲竹之音，身有綈繒之服。桑榆遲暮，湯沐優隆，猶執敬姜之勤，不懈母師之禮。古人遺烈，何以加焉。
春闱：东宫；
秋宪：秋肃杀，指法庭；
依别馆：建成死了，移居别馆；
殊私：皇帝还照顾她？
栋折欀崩：比喻当政的人倒台或死去。
巢傾穴毀：家破人亡，古语有“覆巢之下无完卵”之说。
雖掌碎驪珠，而庭開虹玉，已絕倚閭之望，旋聞解瑱之歡：这句我不是特别有把握，感觉“掌碎驪珠”说的是儿子们都死掉了，而“庭開虹玉”指女儿们还在，“倚閭之望”指老母倚着门等待儿子回来，“解瑱之歡”的典故没有找到，可能是指和女儿们在一起？
昔有陶嬰，恤孤資於紡績：陶嬰为春秋时陶门之女，少寡，抚养幼孤，纺绩为生； 鲁人或闻其义，将求匹，婴闻之，乃作《黄鹄之歌》以明志。鲁人闻之，遂不敢复求。后以“陶婴”为妇女贞节的典型。
緬惟梁寡，勵節在於衡泌：梁寡指高行，出于列女传，为古代贞洁的典范。
以為伯也執殳，則飛蓬在鬢：出自《诗经》中《伯兮》一篇，描写妇女对久役于外的丈夫的思念。
君之出矣，則明鏡生塵：东汉末年徐干《室思》第三章有：“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，无有穷已时。”之后“自君之出矣”便为乐府旧题，通常表达妻子思念丈夫。
況乎萬古長辭，三泉永隔；故以皃[貌]隨心瘁，形逐魂銷。是知綺羅為悅己之資，琴瑟乃歡娛之用。驪駒一逝，取悅之理奚從；黃鵠單棲，邀歡之路斯絕：丈夫死去，阴阳永隔，女为悦己者容，悦己者已逝，从此形单影只，无心装扮，形容憔悴。
綈繒：粗厚的丝织品。
桑榆遲暮，湯沐優隆，猶執敬姜之勤，不懈母師之禮：似乎是说太子妃年老的时候，皇家对她还是很照顾，但是她一直很勤谨。
然而泰过极致便生否，福过极致便生祸，东宫横祸，太子薨。太子妃只能移宫而居，当政之人倒台，家破人亡。子嗣已亡，女儿尚在，但已然深深绝望，只能与女儿生活在一起，年轻守寡，却坚守忠贞，终日思念丈夫。丈夫离开，明镜生尘。更何况丈夫已逝，三泉永隔。故以皃[貌]隨心瘁，形逐魂銷。是知綺羅為悅己之資，琴瑟乃歡娛之用。女为悦己者容，悦己者已逝，从此形单影只，无心装扮，形容憔悴。收起饰品玩物，摈弃珍宝美饰。耳無絲竹之音，身有綈繒之服。待暮年，皇家对太子妃很照顾，但太子妃一直很勤谨。
而五运交驰，三微乎及。处环瀛之内，始盛期乎末襄(衰？)。稟埏埴之功，有形归于畢化。虽復金天锡寿，罕遇百龄，丹竈祈仙，不逢三乌。以上元三年正月卅日寝疾，薨于长乐门内，春秋七十八。皇情軫悼，礼有加隆。丧葬所须，务令优厚，仍使太府少卿梁务俭，太子冼马沈沉监护丧事，殡于第五女归德县主之宅，稟朝恩也。
五运交驰：时光流转。
三微乎及：有朋友说可能是“三微寻及”，大概意思为时间流逝，人都会变老；
处环瀛之内，始盛期乎末襄(衰？)。稟埏埴之功，有形归于畢化：大意应该为人总会一死。
时光流转，人亦衰老，最后难免一死，尘归于尘。虽然太子妃高龄，却也抵不过天命。于上元三年正月三十日病逝，薨于长乐门内，春秋七十八。皇帝照顾有加，礼有加隆。丧礼所需的，优厚供给。并派仍使太府少卿梁务俭，太子冼马沈沉监护丧事。在第五女归德县主之宅出殡。
妃智融物表，識掩僟先。综群言于素册，包众艺于彤管。仁为己任，七子均爱于桑鸠；礼以持身，六义飞声于河乌。孀閨釐室五十余年，複儌崇垣九重清峻。芳蘭有馥，在幽林而不渝；翠篠含贞，凌暮序而弥劲。可谓令仪令德。不骞不亡者歟。俄而殡从禶宫。帷昇奠俎。谋龜獻兆，侯雁开茔。粤以其年七月七日，附葬隐陵之侧。南分御宿，永绝清笳；东望杜陵，空驚哀俛。虽樵苏有禁，节妇之陇长存；而星琯亟周，神姑之海行变。立言不朽，奬在斯文。
其銘曰：
震坊东闢，兑野西垂。良人宁亢，淑媛来仪。彩涵珠浦，色掞瓊枝。融情班诫，勗礼秦迤。
展养椒庭，承欢桂宇。少阳中饋，重离内主。四德顺规，三从叶矩。麟趾興詠，螽斯振羽。
鹤關流赏。龙闈促宴。轂響侵雷，壼嬌聳電。玉臺既毀，金觴不薦。哀怨惸閨，離披飚霰。
六疾晦明，九泉幽阻。屬纊嚴掖，歸魂幼女。兆登居蔡，塋開宿楚。縞騎長嘶，朱旗峻舉。其四周原古隧，漢邑荒衢。東望吾子，西望吾夫。風吟拱木，鳥思平蕪。悲哥一奏，（）涕雙濡。

分析的好