“已经没时间休息了，如果你的怒气还没平息的话，就冲我揍过来吧。”
     杰克走近加纳，伸出下巴说道。
     “揍我吧，用美国式的。”
     “算了，没这个必要。”
     面对如此出乎意料的提议，加纳总算恢复了平静。
     “我明白你想揍他的心情，如果不是有必要对他进行讯问的话，我刚才也不会阻止你。”
     这句话完全不像杰克的风格，加纳不禁困惑地问道：
     “……难道，你是在激励我吗？”
     “Don't know, Maybe.”
     杰克摊开双手，不以为然地说道。本来以为他是个只会挖苦人的家伙，没想到也有如此意外的一面。
     “发现蓝色面包车！在涩谷车站南出口！”
     无线对讲机中突然传出了久濑的声音。瞳和事件的主谋也许就在涩谷车站的难处口——想到这里，加纳就反射性地奔了出去。杰克也默默地紧跟在他的后头。两人穿过里巷，朝着车站的方向跑去。加纳本来对自己的跑速很有自信，但杰克也同样面不改色地紧随而来。明明身材高大，动作却极其迅捷。从他的强韧肌肉和敏捷的身手看来，想必一定是经历过军人般的艰苦锻炼吧。
     来到车站前的巴士总站，杰克开始放慢了速度。
     “加纳，就算发现蓝色面包车也不要轻易接近，说不定会有什么机关。为了达到目的，他们什么事都做得出来。”
     听了杰克的话，加纳马上想起了酒吧的大量杀人和被刀刺中腹部的笹山。
     “……啊啊，我知道。”
     就在加纳自言自语般地说着的时候——
     跟日常街道毫不相符的一阵轰隆巨响震撼了四周。如此强烈的冲击，令加纳和杰克都不由自主地停住了脚步。正当加纳发愣的期间，建筑群间开始腾起一股巨大的黑烟。两人慌忙奔出大马路，只见眼前正展开着一幕非日常的光景。
     横卧在地上的蓝色面包车燃起熊熊的火焰，路上还躺着大量的路人。目睹如此情景，加纳和杰克马上冲过了汽笛声此起彼伏的马路。那似乎是一次相当大规模的爆炸。周围的汽车都被熏得一片焦黑。赶到爆炸现场的两人，面对这样的惨状也不禁为之哑然。周围弥漫着浓浓的黑烟，一股异样的臭味刺激着鼻腔。无数血迹斑斑的人们正在那里蠢蠢欲动——恐怕是在等候巴士的时候被卷入爆炸的吧，看起来就像在涩谷车站前展开了一场游击战似的。围观的人越聚越多，甚至还有的人走近燃烧中的面包车用手机拍照。
     “这里危险！快散开！离远一点！”
     加纳硬是把围观者们赶开一边，然后迅速绕到面包车的后面。在腾腾燃烧着的车内，隐约可以看见一个人影——然而，其全身已经被烧成了焦炭，简直已经到了无法称之为人的地步。
     为了尽量避免增加伤亡，加纳决定先把倒在周围的路人们抬到安全的人行道上。可是，光凭他一个人根本就做不过来。转眼向杰克看去，却发现他正一言不发地站在人行道上。
     “喂，杰克！快来帮忙！”
     杰克的眼前躺着一个身穿风衣的少女。杰克一脸凝重地注视着那个少女，看样子就像遇到了什么非同小可的事情一样。
     “怎么了啊？”
     加纳也跑到了倒在人行道的那个少女的身边。在风衣中露出的左手手背上，刺着一个怪异的纹身图案。正当加纳打算确认她是否还有意识的时候，却被杰克的魁梧身体挡住了。


     “等一下，那UA病毒不就是……”
     “……是一旦感染发病就会百分之百致死的死亡病毒，潜伏期为十二小时。也就是说再过四个小时，大泽玛丽亚就会发病。而且在发病后，大泽玛丽亚还会向周围散播病毒。”
     “……UA病毒是空气感染型病毒吗？”
     加纳战战兢兢地问道，杰克轻轻点了点头。
     “UA病毒感染者一旦发病，就会通过咳嗽等方式随着唾沫放出体外。在大气中拥有极高存活力的UA病毒，即使在唾液的水分被蒸发之后也依然会飘荡在空气中。也就是说，在患者身边半径两米内都是高度危险区域。在大泽玛丽亚发病之前，必须对她是用大泽贤治的抗病毒剂，不然的话……”
     “不然的话？”加纳的声音开始颤抖起来。
     “涩谷就会变成一座死城。跟这个相比，刚才的爆炸简直是小菜一碟。”
     杰克以断定的口吻说道。
     加纳这才终于理解了幕后主使者以抗病毒剂为目标的理由。对将杀人病毒当作武器使用的人来说，抗病毒剂无疑是其最大的眼中钉。正因为如此，他才打算把两者都弄到手吧。只要拥有这最强的一矛一盾，就不会削弱任何一方的价值。
     “那么，我们就必须在寻找大泽玛丽亚的同时，准备好抗病毒剂才行。”
     “冷静点，我的话还没说完……”
     杰克话说一半，却听到附近楼层上方传来了奇怪的声音。加纳向杰克打了个眼色，改变了谈话的地点。两人穿过里巷，来到一片毫无人气的空地。周围的墙壁被涂画得乱七八糟，角落里还堆放着一些没人用的生锈器具。杰克一路踩着杂草向前走。
     “还有下文的话就快告诉我啊。”
     加纳忍不住追问道。这时候，杰克才停下脚步转过身来。
     “最关键的抗病毒剂存放在大泽贤治的研究所里。研究所里有着极其严密的安全系统，要进入抗病毒剂的保管区域，据说必须得到大泽和田中的指纹认证。”
     “咦？可是，田中的话……”
     加纳不禁无语了。田中是大泽玛丽亚绑架事件的主犯，目前正在逃亡中。现在要让他进行指纹认证的话，根本是不可能的事。
     “除此以外就没有其他解锁的办法吗？”
     “除了指纹认证之外，还可以通过输入密码的方式进行解锁。不过就算那样，也还是需要田中设定的密码。”
     面对如此冲击性的事实，加纳不禁感到一阵眩晕。
     “事件的幕后人的目的是得到抗病毒剂吧？为什么要实行这种无差别的恐怖活动……”
     说到这里，加纳也开始领悟到幕后人的真正意图了。以实行无差别恐怖活动作为威胁，提出以抗病毒剂进行交换的条件。从杰克所说的“向我们这边发来了联络”这句话就可以推测到。
     “就算说要跟他们交涉，我们手上也没有最重要的抗病毒剂。如果交涉决裂的话，他们绝对会毫不犹豫地借用玛丽亚来实施生化恐怖活动，甚至会认为这是病毒兵器的最佳宣传机会。”
     听完杰克的话，加纳不禁擦了擦额头上渗出的汗水。他茫茫然地抬起脸，注视着万里无云的晴空。现在，涩谷这个城市有着几十万人，其中也包括留美和静夫——所有的人都面临着生命的危险。由于感觉不到丝毫的现实感，加纳的思维也几乎要停滞下来。
     加纳拼命甩了甩脑袋。现在可不是动摇的时候——他在心中不断提醒自己。


     听了他的老实回答，静夫不禁露出苦笑。
     “那么你就赶快辞掉这份工作吧，如果你真的想讨我喜欢的话。”
     “……对不起……这个我做不到。”
     加纳满怀歉意地说道。
     “在你的心中，留美就只占有这样的地位吗？”
     “我非常喜欢留美。我希望自己能守护留美，也很希望给她幸福。”
     “那到底是为什么？”
     加纳转眼看向茶餐厅外的风景——各种各样的路人不断在街上来来往往。
     “……每次当我想起留美的时候，心底里就有一种温暖的感觉。这样的感觉，我想应该是每个人都会有的。大家都有自己必须守护的人，都会因此而感到温暖……”
     静夫也随着他的视线看向街道，半眯着眼睛注视着那络绎不绝的人潮。
     “作为刑警希望守护市民的幸福当然很好，但也没有必要为此牺牲自己的幸福。”
     静夫深有感触地说道。听起来也好像是他告诫自己的话语一样。
     “……的确，事实也许就像您说的那样。刚才，我的同事被犯人刺伤了，今天明明是他妻子的生日……”
     静夫皱起了眉头，“……那个同事有没有性命危险？”
     “不知道……不过我想伤得很严重。”
     “……当刑警就是这样子……”
     静夫叹息般地小声说道，然而加纳却没有丝毫的动摇。他从西装的内袋里拿出笔记本——在翻开封面后的第一页上，有一行潦草的钢笔字迹。加纳读出了那句一直铭记于心的重要话语。
     “……不要忘记自己应该守护的存在……这就是基本。”
     “那是什么啊？”静夫盯着笔记本问道。
     “这是我尊敬的刑警前辈说过的话。我一直把它看成是身为刑警必须遵守的基本原则。不过事实并非如此。同时被刺伤，遇到需要帮助的受害人……在经历了各种各样的事情后，我才终于明白这句话的意思。遇到有危险的人就要出手相救，那并不是身为刑警的责任，而是作为一个人的基本原则。”
     不知不觉间，加纳正视着静夫的脸说了起来。他从来没想过自己竟然能这么流畅地表达出自己的感情。
     “从岳父您的角度看来，也许会觉得我是因为自己的刑警身份才会整天跟危险事件打交道。不过，事实并不是这样。我就是我，我就是这样的一个人。就算我是开面包店的人，或者是开酒吧的人，我也会做出同样的行动。”
     “少说蠢话了，面包店和刑警的危险度简直是相差十万八千里。”
     “嗯，虽然的确是这样……”
     加纳难为情地搔了搔脑袋。
     “哼，你是个什么样的男人，我算是看清楚了。那么，你现在可不是在这里说废话的时候吧。”
     听到静夫的沉重声音，加纳不由得端正了姿势。
     “刑警光有热情是不够的，事件也不是只凭毅力就能解决。但是，光有冷静判断状况的能力也不行，轻易放弃的话就无法深入追踪事件。”
     静夫的表情变得愈发严肃起来。然而，那并不是反对女儿结婚的父亲表情。加纳只觉得自己正在接受一位前辈刑警的指导。
     “你听着。冷静的思维和火热的灵魂——刑警必须同时具备这两个条件。”
     “……对句话，我可以记在笔记本上吗？”


     “要走的话就快走吧。”静夫有点难为情地说道。
     “……岳父您和留美也请尽快离开涩谷吧。”
     “知道啦，知道啦。”
     加纳的脑海中又浮现出留美的容貌。考虑到接下来将会发生的事情，搞不好自己也许会无法再跟她见面。想到这里，他又产生了想在这里等留美回来的冲动。
     不，不能这么懦弱。冷静的思维和火热的灵魂——静夫的话语正在鼓舞自己的内心。在事件解决之后再跟留美见面吧。要相信自己一定能做到，现在只需要向前迈进。
     “对了……那个，你到底是……被留美的什么地方吸引了呢？”
     忽然间，静夫小声嘀咕道。
     “咦？怎么突然这么问？”
     “是外表吗？”
     听到他突然改变话题，加纳一时不知该如何回答。
     “嗯，她毕竟也是相当可爱的嘛。虽然这么自夸女儿有点怪怪的。”
     自从走进茶餐厅以来，加纳还是第一次看到静夫的笑容。
     “可爱当然是没错啦，不过也并不只是这个原因。她很温柔，也很懂得关心人。”
     “我就说嘛，我就说嘛。”
     “就是就是。”
     说完，加纳和静夫不禁相视而笑。
     “你真是个藏不住感情的男人。虽然不太适合当刑警……不过也不错。”
     就在加纳低头行了一礼准备离开的时候，静夫深有感触地说道。
     “不要忘记自己应该守护的存在……吗。你有一个很好的前辈嘛。”
     加纳转过身，又一次向静夫深深鞠了一躬。
     离开茶餐厅之后，加纳决定直接前往涩谷警署。即便是为了追踪大泽玛丽亚的行踪，也必须先对建野故意放走塔利克的那件事情进行进一步的确认。如果的确是事实的话，他这么做就一定有他的用意。建野决不是一个毫无理由就放走犯罪者的人。在这次事件中，他这么做一定是有很重要的意义。只要向已逮捕的塔利克追问当时的状况，就应该能了解到建野当时的想法。
     加纳一边沿着明治大道往前走，一遍重温了一下这次事件的各个细节。
     阿尔法德的目的如果是抗病毒剂的话，那么大泽和田中两人的协助自然是缺一不可的。因为要取出抗病毒剂就必须得到两人的指纹认证。
     为了得到两人的协助，他先是把田中拉拢为同伙绑架了玛丽亚。然后，他又命令瞳带上抗病毒剂站在忠犬像前面。趁着警察的注意力集中在公文包交接上的时机，阿尔法德就从瞳的手中取得抗病毒剂……加纳的头脑中出现了这样的犯案步骤。可是，现在阿尔法德还没有得到抗病毒剂。正因为如此，对方才会跟杰克的上司戈登提出交涉的要求吧。
     现在还有希望。
     即便是连杰克也感到难以应付的对手，也一定会存在百密一疏的突破口。
     “在爆炸的面包车内发现的受害人，其身份已经判明。”
     无线对讲机中忽然传出了久濑的声音。听到受害人身份这几个字，加纳握着无线对讲机的手也变得有点发麻了。
     拜托了……千万不要是瞳……加纳一边在心中默默祈祷，一边等待着久濑的下一句话。
     “田中护。男性，四十岁。就职于大越制药。身份是根据其持有物获得确认的。”
     仿佛连呼吸也忘记了似的，加纳整个人都呆住了。
     在某种意义上，这个消息比瞳的死讯有着更大的冲击力。加纳不由得倒吸了一口凉气，绝望的感觉顿时扩散到了他全身各处。田中死了的话，就意味着无法轻易获得抗病毒剂。现在能立即对付UA病毒的手段，就只有瞳所持有的抗病毒剂了。
     “另外……以本时刻为界限，绑架事件的搜查工作到此结束。”
     无线机中传来了久濑冷冷的声音。这是加纳从没想过的状况。
     “请等一下！这究竟是怎么回事！”
     加纳大声追问道。全力搜索大泽玛丽亚的所在地，这才应该是警察目前该做的事情。
     “我们接到了大泽玛丽亚已经感染上未知病毒的情报。涩谷应该会设立升华恐怖活动的对策本部。本次事件已经不再是单纯的绑架事件。也就是说，事情已经超出了我们的职责范围。”
     久濑以不耐烦的口吻说完，就单方面地挂断了无线联络。加纳这才发现，自己说不定犯了一个大错误。如果大泽瞳已经落在阿尔法德手上……并且对方在这个前提下向杰克的上司提出交涉要求的话……那所有的一切都只是为了搅乱警方而使出的虚招罢了。
     在获得抗病毒剂的前提下，展开用以宣示病毒兵器威力的生化恐怖活动。
     阿尔法德恐怕从一开始就是以实现这两个目的为目标的吧。刚才以为还有希望的想法实在是太肤浅了。现在完全就是被阿尔法德耍得团团转。
     感觉到敌人的可怕之处，手握无线对讲机的加纳不禁呆呆地站在原地。