刷完了，等最新汉化了

喔喔喔👍

首先不说别的，先把丑话说在前面（同时也是很多吧友最关心的）：本作有无雷点或者比较大的槽点？非常幸运，目前已经汉化的60话以内没有任何雷点，女主之一的阿勒菲自带的病娇和神明属性也杜绝了本作成为BG的可能。不过本作倒是有几大槽点：

二、漫画中的对白台词已经做过本土化处理，比如说“说中文”“来到中国”等，如果不是因为我事前有做过功课了解到这其实是一部韩漫，我差一点要以为这是国漫了。

三、评论区，这个老生常谈了，然而没想到就算是跟百合无关的评论也闹心：本作主要依仗的神话体系是圣经神话，不过评论区的克系小鬼含量实在有点超标了。

关于本作的世界观设定，本作世界观主要基于《圣经旧约》典籍中的“卡巴拉生命之树”进行划分（同时本作也出现了“SPR基金会”，捏他现实中的“S--C--P基金会”），根据生命之树的十个“质点”分为十个“庭院”，以及“四界”，每个“庭院”又有一个种植园主，它/他们是“植物”但同时也是类似神灵或者天使一般的存在，而本作中人类生活的世界属于“四界”中的“物质界”，在种植园主们眼中人类是蝼蚁般不起眼的存在，它/他们对人类的命运漠不关心甚至可以说“草菅人命”。但本作的人类女主李茹美（以下简称“小茹”）却是“庭院师”的特殊存在，而人外女主“第一庭院种植园主”阿勒菲（以下简称“小菲”）则渴望着“友情”渴望爱与被爱，与它/她的兄弟姐妹们相比显得特殊，而本作故事就是讲述这一人一神相遇后展开的故事。

漫画前期的一个主要看点：小菲对小茹十分关心，但却对其他人视若草芥，这让小茹产生了小菲并非真的喜欢自己，只是把自己当做可以满足它/她对爱的满足的工具，小菲实际上只是一个自私的自我满足的“怪物”的想法，加上前期的一次事故后她无法再看到小菲的人形而只能看到小小菲的原型——像花朵又像炽天使的古怪样貌，更加坚定了她的想法，但她内心的正直又告诉她不能将“祸水”引到别人身上，于是就开始了一次“逃亡”，于是小菲就不得不“追妻火葬场”，最终小茹终于发现小菲对自己的喜爱是真心的、独一无二的，并非其他任何人可以替代的，自己从一开始就不该把小菲看作敌人，误会解除，前期紧张刺激的一系列剧情告一段落，一人一神也在各种日常交流中关系越来越亲密。

《大鱼海棠》中的湫有言：“你以为你在承受的是谁的爱？是一个天神的爱！他在背叛所有的神灵去爱你！他在用尽他的一切让你快乐！”现在看来这段台词描述得挺像小菲的，不得不说这段来自天神的爱实在是过於沉重了，一般人承受不起，小茹也是在跟小菲的长期磨合中才适应的，不过在跟小茹的相处过程中小菲也逐渐展现出了自己的萌点：会对小茹投怀送抱、小茹用“神灵语”喊出自己的名字时会高兴、小茹受伤了会主动去送医，甚至那非人的“天使形态”看久了也好像毛茸茸的异常可爱，凶悍之下居然也藏着这样的温柔，实在令人意想不到。

时间不早了，明天再把后续的部分补上吧。