出处: DJ Makai Blog
翻译: 菜菜子
DJ MAKAI,为东京巨蛋歌曲《love light》的词曲作者
JYJライブ。
行ってきました。
初日东京ドーム。
実は东京ドーム初めてで。
ユチョン、ジェジュン、ジュンス。ファンサービスいいね。可爱いし。
しかし、ジェジュンはイケメン过ぎるイケメンだった。
で、肝心のTOKYO LOVELIGHT。
めっちゃ感动した。自分の创った曲が五万人の中で歌われるってすごい。
结构お客さんも盛り上がってくれて、本当に嬉しかった。涙出そうになりました。本当にありがとう。演出もちゃんとしてくれていて、大事にしてくれているのかなって感じられたよ。
ライブを通して凄く素敌だったし、思ってた以上にみんな歌が上手くなっていてびっくり。
相当うまいじゃんって。
トップアーティストの努力を垣间见ることができました。
ジェジュンが最后の方に言った事。
彼は人一倍责任感が强いんだと思う。本当にファンのみんなの事を考えている。
これからも彼らを応援していこうと思います。
ありがとう
=======================================================================
我去了初日的东京巨蛋。实际上去巨蛋还是第一次呢。有天、在中、俊秀。fan service真不错呀。喜欢。
但是,在中实在是太帅的帅哥呀。然后就是重要的TOKYO LOVELIGHT。好感动。自己创作的曲子在5w人面前歌唱真是太棒了。客人也很High真是好开心。想要流泪了。真是太感谢啦。可以感
受到时真的很认真地表演了很认真地对待了。Live全程都很棒很好,大家唱歌比我想的还要好让我很吃惊。真不错呀。看到他们作为TOP艺人的努力了。
在中最后说的话。我觉得他比别人责任感更强烈。是在认真地为饭着想。这以后也会一直支持他们。谢谢!
http://tieba.baidu.com/f?z=726403944&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=hero%D4%DA%D6%D0&pn=46140
有国外饭将此BO,翻译为英文,并由FBI动向楼进行了中文翻译,具体看该页 47009楼
翻译: 菜菜子
DJ MAKAI,为东京巨蛋歌曲《love light》的词曲作者
JYJライブ。
行ってきました。
初日东京ドーム。
実は东京ドーム初めてで。
ユチョン、ジェジュン、ジュンス。ファンサービスいいね。可爱いし。
しかし、ジェジュンはイケメン过ぎるイケメンだった。
で、肝心のTOKYO LOVELIGHT。
めっちゃ感动した。自分の创った曲が五万人の中で歌われるってすごい。
结构お客さんも盛り上がってくれて、本当に嬉しかった。涙出そうになりました。本当にありがとう。演出もちゃんとしてくれていて、大事にしてくれているのかなって感じられたよ。
ライブを通して凄く素敌だったし、思ってた以上にみんな歌が上手くなっていてびっくり。
相当うまいじゃんって。
トップアーティストの努力を垣间见ることができました。
ジェジュンが最后の方に言った事。
彼は人一倍责任感が强いんだと思う。本当にファンのみんなの事を考えている。
これからも彼らを応援していこうと思います。
ありがとう
=======================================================================
我去了初日的东京巨蛋。实际上去巨蛋还是第一次呢。有天、在中、俊秀。fan service真不错呀。喜欢。
但是,在中实在是太帅的帅哥呀。然后就是重要的TOKYO LOVELIGHT。好感动。自己创作的曲子在5w人面前歌唱真是太棒了。客人也很High真是好开心。想要流泪了。真是太感谢啦。可以感
受到时真的很认真地表演了很认真地对待了。Live全程都很棒很好,大家唱歌比我想的还要好让我很吃惊。真不错呀。看到他们作为TOP艺人的努力了。
在中最后说的话。我觉得他比别人责任感更强烈。是在认真地为饭着想。这以后也会一直支持他们。谢谢!
http://tieba.baidu.com/f?z=726403944&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=hero%D4%DA%D6%D0&pn=46140
有国外饭将此BO,翻译为英文,并由FBI动向楼进行了中文翻译,具体看该页 47009楼