全境封锁2吧 关注:148,329贴子:3,440,527

TU18更新翻译

只看楼主收藏回复

这两天事情有点多,下面放翻译,没出来的话就是100°抽风。


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2022-08-18 18:21回复


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2022-08-18 18:21
    收起回复


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2022-08-18 18:22
      回复
        TU18??不是TU16吗


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2022-08-18 18:27
        收起回复
          tu18?我穿越了?


          IP属地:江西来自iPhone客户端6楼2022-08-18 18:51
          回复
            图被吞了心梗


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2022-08-18 18:52
            收起回复
              TU16 PTS
              开放时间:欧洲中部夏令时8月18日18时(北京时间8月19日0时)
              倒计时行动
              新的难度选项
              普通——可以单人游玩
              困难——设计面向八个休闲玩家
              挑战——目前的版本倒计时的难度,为八位匹配玩家所设计的难度,2-4名资深玩家也可以完成
              英雄——最好是4-8个资深玩家再打
              新的倒计时debuff与buff
              (注:译者玩倒计时玩的不多,所以这个翻译可能不是很准确)
              技能受限——敌人死去时会部署EMP,半径15米。
              反制后增益:敌人将不再部署EMP,玩家击杀距离自己15米(这项数据可能被改动)内的敌人时会减少25%技能冷却时间。
              爆炸抗性——敌人获得100%爆炸抗性(注:全境2爆炸抗性是减算)。
              反制后增益:敌人不再获得额外的爆炸抗性,玩家获得25%爆炸物伤害加成。
              快速换弹——玩家换弹时间增加25%
              反制后增益:玩家不再减少换弹速度,且获得25%换弹速度加成。
              装甲保护——敌人获得25%受到修复
              反制后增益:敌人不再获得格外的装甲修复,玩家获得25%受到修复。
              技能伤害力:敌方获得25%技能伤害抗性
              反制后增益:敌方+25%技能伤害抗性变为-25%技能伤害抗性。
              特工危害防护:特工的危害防护-25%
              反制后增益:不再减少危害防护,减少敌方危害防护25%。
              爆头抵抗力:敌方受到的爆头伤害-25%
              反制后增益:敌方不再获得此增益效果,特工增加25%爆头伤。
              爆击抵抗力:射击敌人时,-25%爆击几率
              反制后增益:不再受到暴击几率debuff,特工格外获得25%爆击几率。
              其他:队长不再可以在撤离的时候踢出队员。
              新装备
              Arcabuz Brazos(阿罗布什武器):金装装备组
              1件:+10%技能加速
              2件:+1技能分阶
              3件:+20%弹药容量
              Umbra Initiative(本影主动权):绿装装备组
              2件:15%爆击几率
              3件:30%装弹速度
              4件:当玩家在暗影与光明之间切换时,这套装备组将会提供两种不同的效果
              来自暗影——处于掩体后时将会叠加层数,每秒获得10层,最高50层,每层给予1%爆击伤害加成以及0.5%射速,buff不会作用于掩体后射击,离开掩体后,换弹时每秒-4层,跑步时每秒-2层。
              拥抱光明——当在掩体外并处于战斗状态时,每秒获得10层,最高50层,当消耗叠层时,每层给予0.5%装甲回复,进入掩体后将以每秒10层的速度消耗叠层。
              胸甲以及背包天赋
              胸甲:来自黑暗的叠层上限由50增加至100,并且每秒获得20层。
              背包:拥抱光明最高层数由50增加至100,消耗速度提升为每秒20层。
              新武器
              奇特武器
              医者之家 奇特M1A CQB
              天赋:医者之家——用此武器射击敌人将会标记敌人,当敌人被击杀时,将会掉落一个可以15%装甲的装甲包,这个装甲包只有武器的使用者才能看到,此装甲包被拾起时,队内所有特工都将获得修复效果。
              血指节 奇特手套
              天赋:玩过火了——扔雷或者近战攻击时,将会激活“红色知觉”,红色知觉将会给予25%武器伤害和100%近战伤害加成。红色知觉最高持续20秒并且拥有60秒CD。使用了近战攻击或者使用手雷命中了拥有“红色知觉”的敌人,将会立即重置CD。
              忙碌小蜜蜂 奇特避雷针(手枪)
              天赋:忙碌小蜜蜂——如果玩家持续射击不同的敌人,将会获得叠层并提升武器伤害:每次射击提升10%武器伤害,最高200%,玩家将会有5秒时间去射击每个目标直到失去层数,然后从头再来。
              当叠层时间结束或者射击同一个目标时,每层将给予下一轮buff5%武器伤害,切换武器保留层数。
              新具名
              左撇子——具名ACS-12
              离开舞台——具名SOCOM MIA
              天赋均为“完美大锤”:手雷造成伤害时将给予敌人一个标记,被标记的敌人受到的装甲伤害+40%,并减少10%移动速度。
              新天赋
              大锤:手雷造成伤害时将给予敌人一个标记,被标记的敌人受到的装甲伤害+30%,并减少5%移动速度。
              完美大锤:手雷造成伤害时将给予敌人一个标记,被标记的敌人受到的装甲伤害+40%,并减少10%移动速度。
              据点战
              曼宁国家动物园以及潮汐盆地新增传奇难度。
              游戏体验改进
              UI:
              在主菜单增加了服务器时间
              开材料箱子前可以预览材料品质
              移除了材料箱子的开箱随机时间,并且当材料已满时允许保留这些材料
              在游戏选项里可以选择关闭战利品箱子发出来的柱状光
              芳心和卓越工业的材料现在被设定为正确的种类了
              恐惧宣告和蓝屏会被陈列在白宫和避风港了
              添加了一个选项,可以售卖储藏箱里的东西了
              开放世界随机活动和随机刷新的NPC们可以掉落奇特了
              (注:PTS掉率比上线数值要高)
              角色创建完毕后将可以自定义身体,肤色以及脸型了。
              提升了食物,水和零件的可持有数量至500
              提升了所有建造、优化材料和暗区资源的可持有数量


              IP属地:湖北来自iPhone客户端8楼2022-08-18 19:26
              回复
                啥也没有


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-08-18 23:32
                回复
                  水啦


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-08-19 00:10
                  回复
                    抽了,昨天还在的今天上首推就啥都没了


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2022-08-19 12:18
                    收起回复
                      水不水的先不说,内容呢?


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2022-08-19 12:41
                      回复
                        兄啊,TU18 是明年的东西罢


                        IP属地:广东13楼2022-08-19 12:44
                        回复
                          不是16?
                          不是16?
                          不是16?


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2022-08-19 18:30
                          收起回复
                            医者之家?历史学家!


                            IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2022-08-19 23:44
                            回复
                              怎么又是叠层绿装


                              IP属地:贵州来自Android客户端16楼2022-08-20 04:54
                              回复