【英语】求助大佬 make one’s day这个俚语的起源是哪_英语吧

英语吧关注：1,545,427贴子：11,406,315

只知道最早记录于1909年地点缘故一概不知啊

送TA礼物

IP属地:云南

来自iPhone客户端1楼2022-10-04 16:42回复

IP属地:云南

来自iPhone客户端2楼2022-10-04 16:43

2024-12-21 12:17广告

dd我自己

IP属地:云南

来自iPhone客户端3楼2022-10-04 16:56

不管怎么搜也是这个结果吧首次被记录是1909 开始流行是1971年东木的电影我觉得这可能就是某地的方言刚好那一年被记入词典就像现代汉语词典每年都在更新词汇一样

IP属地:湖北

来自iPhone客户端4楼2022-10-04 20:07

收起回复

别的我不知道，只知道最有名的是卡拉汉警长（Clint Eastwood 东木克林先生）和匪徒拿枪互相对峙。
然后他说：【Go ahead. Make my day!】
意思是，你动手吧。我正愁没机会杀你。杀了你，我这天都快活。

IP属地:中国台湾

6楼2022-10-05 09:23

1909年，Florence Barclay 写的小说「The Rosary」
I knew her presence made my day and her absence meant chill night

来自Android客户端7楼2022-10-05 18:19

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴