帛书老子吧 关注:363贴子:6,495
  • 22回复贴,共1

帛书道德经直译

只看楼主收藏回复

帛书甲本是用早期金文书写,很接近甲骨文,我们误解太多,全文有224个不字,有至少35个其实是丕字,其他错误不一而足







来自Android客户端1楼2022-10-19 01:18回复
    古字。在甲骨文中表示钻木取火,有旋转迷惑的意思,车轱辘,古惑,世人皆误解为固。钻木取火的那个洞,之字的由来。钻木取火拉动木棍的绳弓,也字的由来


    来自Android客户端2楼2022-10-19 01:24
    回复
      原文那么大的一个鸡字,硬生生改成离字,只因为不认识前一个丕字,不离,其实是——丕鸡


      来自Android客户端3楼2022-10-19 01:27
      回复
        屋字,在甲骨文中是产房的意思,也是让他们硬生生改为朴字


        来自Android客户端4楼2022-10-19 01:28
        回复
          啖字,原文是舕字,演化成啖字,吃的意思。一直被误认为是谈字,王弼版更笋,改为淡字。言比舌多一横,那么大一个字都能认错了!!!?


          来自Android客户端5楼2022-10-19 01:34
          回复
            楼主的这个解释,属实开天辟地从古至今头一回见到的奇文


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2022-10-23 17:48
            收起回复
              好吧,我承认,我开始真的是在认真看的,直到看到了大象,我笑了


              7楼2022-11-18 08:30
              收起回复
                不懂装懂,牵强附会


                IP属地:湖南9楼2023-01-24 20:28
                回复
                  生搬硬造,意淫


                  IP属地:湖南10楼2023-01-24 20:30
                  收起回复
                    愚蠢。因为帛书逝陪葬品,帛书就是真的?因为通行本自古流传至今,通行本就是假的?


                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2023-06-03 21:26
                    回复
                      比如汉字,现在的字和甲骨文区别有多大,知道吗?现在的字因为后人改动了就是假的?白痴。


                      IP属地:湖南来自Android客户端12楼2023-06-03 21:29
                      回复
                        陪葬品,不能搞个抄本陪葬?


                        IP属地:湖南来自Android客户端13楼2023-06-03 21:36
                        回复
                          陪葬,不能搞个假人陪葬?


                          IP属地:湖南来自Android客户端14楼2023-06-03 21:37
                          回复
                            还是充分尊重帛甲的


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-10-22 14:32
                            回复