我们先想象一下：你正在跟着小兵一起冲向前线，此时此刻，世间的一切烦恼都与你无关。就在一瞬间，你的大脑仿佛劈过一道闪电。《英雄联盟》需要一套萌娃系列皮肤。
于是你的想象力一发不可收拾。萌娃伊莉丝开着一辆婴儿跑车从天而降。茂凯到处乱扔泰迪熊。瑟提在蓄意轰拳的时候会像飞机上的婴儿一样嚎啕大哭。
许多精彩的皮肤创意(包括萌娃主题皮肤)到最后并没有机会问世。但这并不会妨碍拳头人不断尝试离奇古怪的创意，让我们无比热爱的这款游戏变得更加丰富多彩。而在拳头，任何机会都有可能。即使是非创意性岗位的拳头人也 有机会把自己的想法带到峡谷中。

全员提案
我们有一个内部机制叫“季度主题提案”(TPQ)，每个季度，拳头人都有机会提交一份皮肤主题的创意提案。《英雄联盟》的“个性化团队”(PIE)，也就是皮肤团队，有可能会将其中优秀的创意实现在游戏中。
虽说PIE团队就是负责产出创意的，但TPQ提案机制的核心初衷在于，精彩的创意有可能来自任何地方。所以我们才会让所有拳头人都能提出自己的皮肤主题提案，不论岗位职责。
“今天我们开发的大多数皮肤都是通过TPQ选出来的，来源既有PIE团队的人，也有其他地区办公室或者其他团队的人。”PIE团队前任产品带头人Ambrielle “Eggo McLego” Army介绍说，“我们每一个人，都在某种程度上受限于自身的经历，还有在各种媒介、作品、时尚之类的灵感来源中所受的熏陶。所以TPQ可以帮我们打开创意的源泉，从整个拳头公司的范围接纳更多经历和视角，让我们不再闭门造车。”
前任主题开发制作人Karl "RiotLoveStrut" Abad在解释TPQ的时候用生态学上的概念“边缘效应”来类比，也就是在多个栖息地边界，不同的生物种群和栖息环境会因为碰撞交融产生奇妙的反应。
“我们想看看当中国地区团队或者玩家支持、质量控制团队的人与PIE碰撞交叉以后会产生怎样的创意。一定是更加多样化的想法。” Riot LoveStrut说，“我们非常幸运，收获很大，这些创意我是根本想都想不到的。”
最初的提案通过以后，主题开发团队会加入群聊，将完成度原地拉高一档(或者十档)，帮助提案团队完善世界搭建、叙事设计、概念插画等方面的内容。在这个环节过后，最初的草案就会变成完整的提案。
然后提案团队就只需要展示……给全公司的人看。

在全公司范围的提案会议上，拳头人会在看过所有提案后进行投票。但拳头人喜欢的皮肤创意并不一定意味着全球玩家也会喜欢。所以PIE团队会发挥作用，从调查问卷结果和其他数据中收集信息，探索什么类型的主题能与玩家共鸣，既有前卫又黑暗的，也有轻松且活泼的，还有唯美而优雅的。
但是这些数据并不能从根本上决定团队最终的决策——数据只是一种提供信息的工具。
“当然会有一些时候，某个主题的测试结果不太好，但就是感觉很对，而且让团队充满热情。再说了，这个宇宙中一定存在一些特别的东西，是目前人类无法进行量化分析的。” Eggo McLego理性地分析道，“我印象中有许多次，那些漫长的过程最后都得到了回报，凝结成独一无二的成果，因为开发团队以无与伦比的热情，在美术和执行过程中献出了全部。”
这项工作最难的部分，其实是筛选提交上来的提案。因为各种原因，一些创意会被雪藏。比如目前的制作流程里已经存在类似的主题了，或是概念创意与游戏画面的可读性不兼容，再或是以当下的技术尺度无法实现。
“我觉得最难得就是，我要去向别人解释，我很喜欢你的创意和你的热情，但现在还不行，原因有以下几点……”Riot LoveStrut说，“拳头最好的一点就在于，没有任何人表现出抵触或者愤怒。所有人都向我表达了理解和支持，而是立即回到自己的工作中，等待下一次机会。”
但那些最终问世的皮肤系列，都成为了《英雄联盟》最难忘、最热门的主题，包括灵魂莲华、山海绘卷、幻灵战队等等。
于是也就有了迪斯科主题的太空律动系列，这是从TPQ里走出的最奇异的皮肤主题之一。

律动
太空律动的力量来源就是音乐本身，也就是“律动”的字面含义。
这个宇宙的运转完全依靠音乐，而且必须是迪斯科。这种曲调可以驱赶邪恶，让善良和美德蓬勃发展。你可能还记得去年的太空律动活动，是“律动”vs“刺耳颤音”的大战。在太空律动的宇宙中，恶人丽桑卓要散播刺耳的颤音，将迪斯科彻底消灭。
从本质上来说，太空律动宇宙成立的基础就是音乐。而要想注入律动能量，除了音乐团队，还能有谁?
作曲家Brendon “GravityBW” Williams向我们介绍：“关键在于把迪斯科和复古科幻两种风格进行有趣的融合。说起来是很简单，但实际的工作很复杂，需要大量尝试才能找到正确的平衡点。”
GravityBW从不同年代的迪斯科音乐中汲取灵感：从70年代迪斯科借鉴了管乐和弦乐的编排，以及和声的设计;从80年代迪斯科借鉴了复古的合成器和鼓组音色;从2000年代早期的电音迪斯科借鉴了电子舞曲的理念;还从当下流行的迪斯科音乐中借鉴了最新的制作与混音方式。
GravityBW介绍道：“我还从经典科幻作品主题曲里汲取了许多灵感，比如旋律、和弦和电子琴音色;从经典放克音乐中找到了音乐中段的律动(终于让我这个拳头作曲人找到正当理由用上贝斯的击弦了!);还有70、80年代非常流行的科幻/迪斯科混合编曲。”
与音效团队的讨论比正常情况开展得更早，因为太空律动主题本身就与音乐息息相关。GravityBW甚至在很早的时候就给太空律动敲定了一个拍速，这样动画团队就可以根据节奏为动作动画进行踩点制作。他还把皮肤团队的音效作为“声音积木”混入了主题曲中。

GravityBW回忆当时的情况说，“跟标准皮肤制作流程需求相比，我在太空律动这个项目中跟音效设计师的交流更加密切。在我开始谱曲之前，我们先进行了多次小组讨论，探讨了音乐要扮演怎样的角色，应该带来怎样的感受。”
GravityBW很喜欢太空律动的轻快，更喜欢它在《英雄联盟》中产生的别样感觉。
“给太空律动谱曲是一次很棒的经历，因为这个皮肤本身就很不严肃。对我来说这就意味着不需要担心音乐显得俗气或者笨拙——正常来讲这样的音乐是不适合《英雄联盟》的。”

所以，一个拳头人的梦想，可以成为一个经久不衰的主题，还在各个创意团队中掀起了一股全新的灵感潮流。
“太空律动的提案简直就是神经病之大成。看到大家在开发时也乐在其中，就是这个提案最过瘾的地方。他们拿到一个创意，立刻就能冒出一千种实现的手段。” gay lil frog感慨道，“这伙人充满了创作热情，而太空律动也给团队重新注入了能量。那个时候我们做了太多非常严肃、非常硬朗的主题，而这个皮肤系列就像一股新鲜空气。越是没心没肺就越开心，随便往里头添油加醋，只要你能想得到，就可以去尝试。”
这股不甘寂寞的律动将随着本月的新皮肤继续响彻太空。而我现在只能说，一个非常关键的反派(还有一位英雄，带着一大堆小跟班一起对抗那位反派的刺耳颤音)，即将粉墨登场。

ch吗临死前的惨叫在太空中律动。

支持一下楼主

还挺好玩的 能继续翻译吗

这么一看，执事和地下都市系列确实蛮拉的