陈百强吧 关注：229,826贴子：1,974,044
- 13回复贴，共1页
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1743318172426504519&wfr=spider&for=pc
陈百强2022生日特辑——《今宵多珍重》之“金曲传奇”
（文：华语金曲奖创办人兼总策划/全球华语音乐联盟秘书长/资深乐评人：游威）
愁看残红乱舞 忆花底初度逢
难禁垂头泪涌 此际幸月朦胧
愁绪如何自控 悲哀都一样同
情意如能互通 相分不必相送
放下愁绪 今宵请你多珍重
哪日重见 只恐相见亦匆匆
怀里情人在怨 相爱偏不能容
情人无言地哭 心怎不隐隐痛
放下愁绪 今宵请你多珍重
抱入怀里 深深一吻莫匆匆
中秋前夜，一曲轻柔如水的《今宵多珍重》，在夜风中带来些许凉意。2022年9月7日，正是离世29年的香港歌坛“天皇巨星”陈百强64岁生日。在这特别的时刻，“华语金曲奖”组委会推出《今宵多珍重——2022陈百强生日特辑》，以短视频拍摄剪辑的方式，向深受乐迷喜爱的Danny说声“生日快乐”，今宵多珍重！
《今宵多珍重》原曲是香港“国语时代曲”天后崔萍1961年的一首金曲，由林达作词、王福龄作曲。我们听到的经典版应是1967年录音，而1993年EMI百代唱片出版的《百代·中国时代曲名典39-崔萍·今宵多珍重》亦再次收录了这首名曲。大家对于“国语时代曲”或会有“风格老旧”以及“录音粗糙”的印象，但听崔萍的这个版本，无论词曲、演唱、演奏、录音都堪称精品，2/4拍的怀旧舞步和典雅弦乐，尤其崔萍的演绎大方、自然却绝无缠绵，真的是充满“惺惺相惜”的感觉。
陈百强2022生日特辑——《今宵多珍重》之“金曲传奇”
（文：华语金曲奖创办人兼总策划/全球华语音乐联盟秘书长/资深乐评人：游威）
愁看残红乱舞 忆花底初度逢
难禁垂头泪涌 此际幸月朦胧
愁绪如何自控 悲哀都一样同
情意如能互通 相分不必相送
放下愁绪 今宵请你多珍重
哪日重见 只恐相见亦匆匆
怀里情人在怨 相爱偏不能容
情人无言地哭 心怎不隐隐痛
放下愁绪 今宵请你多珍重
抱入怀里 深深一吻莫匆匆
中秋前夜，一曲轻柔如水的《今宵多珍重》，在夜风中带来些许凉意。2022年9月7日，正是离世29年的香港歌坛“天皇巨星”陈百强64岁生日。在这特别的时刻，“华语金曲奖”组委会推出《今宵多珍重——2022陈百强生日特辑》，以短视频拍摄剪辑的方式，向深受乐迷喜爱的Danny说声“生日快乐”，今宵多珍重！
《今宵多珍重》原曲是香港“国语时代曲”天后崔萍1961年的一首金曲，由林达作词、王福龄作曲。我们听到的经典版应是1967年录音，而1993年EMI百代唱片出版的《百代·中国时代曲名典39-崔萍·今宵多珍重》亦再次收录了这首名曲。大家对于“国语时代曲”或会有“风格老旧”以及“录音粗糙”的印象，但听崔萍的这个版本，无论词曲、演唱、演奏、录音都堪称精品，2/4拍的怀旧舞步和典雅弦乐，尤其崔萍的演绎大方、自然却绝无缠绵，真的是充满“惺惺相惜”的感觉。
1983年，陈百强“今宵多珍重”年
源自国语时代曲的《今宵多珍重》，由填词人郑国江老师重新填成粤语词，收录在1982年陈百强《倾诉》大碟，这首歌也成为Danny最脍炙人口的金曲之一。
1983年，陈百强歌唱事业最风光的年头，他除了凭《今宵多珍重》在首届“十大劲歌金曲”获得第一名之外，还凭一张叫好又叫座的大碟《陈百强》中的一曲《偏偏喜欢你》入选香港电台“十大中文金曲”。而这张《陈百强》，也被知名乐评家选为“粤语流行曲40年40碟”之一，足见它在流行音乐史的地位。
“1983年度十大劲歌金曲颁奖典礼”于1984年1月28日举行，这也是“无线电视”首次举办这个日后被称为“香港四台颁奖礼”最具观众影响力的奖项。陈百强的《今宵多珍重》在众多巨星的激烈角逐中荣获“十大金曲”第一名，同时亦夺得“AGB观众抽样调查最受欢迎奖”。其他的获奖金曲还包括关正杰《渔舟唱晚》、罗文《激光中》、陈美龄《愿你继续醉》、钟镇涛/彭健新《一段情》、梅艳芳《赤的疑惑》/《交出我的心》、谭咏麟《迟来的春天》、关正杰/黄露仪《常在我心间》等。
当大会司仪何守信、俞铮宣布陈百强《今宵多珍重》获奖的时候，坐在台下的他一脸莫名的兴奋，而身边的罗文、陳美齡等前辈都给与他热烈的鼓掌。“官仔骨骨”穿上帅气黑西装的Danny和美丽的舞蹈艺员们，在《今宵多珍重》曼妙的节奏中翩翩起舞。
不过，司仪俞铮在Danny领奖时打趣他：“今宵多珍重啊！Danny，你刚才唱的那首歌是一首旧曲重唱，王福龄先生作的曲，你自己身为一个作曲（创作）歌手，还经常自作自受，自己唱自己的作品，其中还有一些相当受欢迎，但好像就稍有不及这首《今宵多珍重》，你会不会有些许的失落感？”而幽默的Danny也会意地扮出一个非常“失落”的表情，并笑着回应：“你能看到我的样子有少少的失落感，但是这种失落感好快已经过去了，因为是否自己作曲完全不重要，能唱王福龄先生这么好的一首歌，得到你们的支持我入选，我多谢都来不及，怎么还会失落呢？”
除了奖项的丰收之外，1983年9月，陈百强更首次踏足万人向往的红磡香港体育馆，举行了他共2场的个人演唱会，而之前在此举行演唱会的都是许冠杰、罗文、温拿这样的前辈巨星，年仅25岁的他也成为当年在红馆举行个唱的最年轻歌手。可能因为出版的个人原创专辑数量尚未够多，这次演唱会有不少是翻唱他自己喜欢的国粤语和英文金曲，但多元化的演唱和舞台表演风格，已经奠定了陈百强作为未来“天皇巨星”的基础。
本次演唱会现场颇具创意地布置成一个客厅，周启生领衔的大乐队就像家人般低调地在后面伴奏。《今宵多珍重》正是其中的高潮和Encore曲目，穿着素净白衫白裤的Danny随节奏轻歌曼舞，真的是与君“今宵多珍重”啊！。而开场的纯音乐演奏，也是将《今宵多珍重》和Danny的成名曲《眼泪为你流》串联，可谓前后呼应、贯彻始终。
据当时的演唱会总监/亚洲电视前董事总经理叶家宝先生回忆：“那年正要开show前夕，天降大雨，红馆漏水如瀑布，根本无法开骚及延迟了一星期。”至于为什么用《今宵多珍重》Encore，因为“《今宵多珍重》当年很流行，亦适合与观众道别。”
由于陈百强现场版本的《今宵多珍重》实在太经典迷人，在B站有歌迷将83演唱会-91佛山演唱会六场的演绎片段混剪成一个合辑，也算非常有心了。
1983年，真可谓是陈百强的“今宵多珍重”年啊！
源自国语时代曲的《今宵多珍重》，由填词人郑国江老师重新填成粤语词，收录在1982年陈百强《倾诉》大碟，这首歌也成为Danny最脍炙人口的金曲之一。
1983年，陈百强歌唱事业最风光的年头，他除了凭《今宵多珍重》在首届“十大劲歌金曲”获得第一名之外，还凭一张叫好又叫座的大碟《陈百强》中的一曲《偏偏喜欢你》入选香港电台“十大中文金曲”。而这张《陈百强》，也被知名乐评家选为“粤语流行曲40年40碟”之一，足见它在流行音乐史的地位。
“1983年度十大劲歌金曲颁奖典礼”于1984年1月28日举行，这也是“无线电视”首次举办这个日后被称为“香港四台颁奖礼”最具观众影响力的奖项。陈百强的《今宵多珍重》在众多巨星的激烈角逐中荣获“十大金曲”第一名，同时亦夺得“AGB观众抽样调查最受欢迎奖”。其他的获奖金曲还包括关正杰《渔舟唱晚》、罗文《激光中》、陈美龄《愿你继续醉》、钟镇涛/彭健新《一段情》、梅艳芳《赤的疑惑》/《交出我的心》、谭咏麟《迟来的春天》、关正杰/黄露仪《常在我心间》等。
当大会司仪何守信、俞铮宣布陈百强《今宵多珍重》获奖的时候，坐在台下的他一脸莫名的兴奋，而身边的罗文、陳美齡等前辈都给与他热烈的鼓掌。“官仔骨骨”穿上帅气黑西装的Danny和美丽的舞蹈艺员们，在《今宵多珍重》曼妙的节奏中翩翩起舞。
不过，司仪俞铮在Danny领奖时打趣他：“今宵多珍重啊！Danny，你刚才唱的那首歌是一首旧曲重唱，王福龄先生作的曲，你自己身为一个作曲（创作）歌手，还经常自作自受，自己唱自己的作品，其中还有一些相当受欢迎，但好像就稍有不及这首《今宵多珍重》，你会不会有些许的失落感？”而幽默的Danny也会意地扮出一个非常“失落”的表情，并笑着回应：“你能看到我的样子有少少的失落感，但是这种失落感好快已经过去了，因为是否自己作曲完全不重要，能唱王福龄先生这么好的一首歌，得到你们的支持我入选，我多谢都来不及，怎么还会失落呢？”
除了奖项的丰收之外，1983年9月，陈百强更首次踏足万人向往的红磡香港体育馆，举行了他共2场的个人演唱会，而之前在此举行演唱会的都是许冠杰、罗文、温拿这样的前辈巨星，年仅25岁的他也成为当年在红馆举行个唱的最年轻歌手。可能因为出版的个人原创专辑数量尚未够多，这次演唱会有不少是翻唱他自己喜欢的国粤语和英文金曲，但多元化的演唱和舞台表演风格，已经奠定了陈百强作为未来“天皇巨星”的基础。
本次演唱会现场颇具创意地布置成一个客厅，周启生领衔的大乐队就像家人般低调地在后面伴奏。《今宵多珍重》正是其中的高潮和Encore曲目，穿着素净白衫白裤的Danny随节奏轻歌曼舞，真的是与君“今宵多珍重”啊！。而开场的纯音乐演奏，也是将《今宵多珍重》和Danny的成名曲《眼泪为你流》串联，可谓前后呼应、贯彻始终。
据当时的演唱会总监/亚洲电视前董事总经理叶家宝先生回忆：“那年正要开show前夕，天降大雨，红馆漏水如瀑布，根本无法开骚及延迟了一星期。”至于为什么用《今宵多珍重》Encore，因为“《今宵多珍重》当年很流行，亦适合与观众道别。”
由于陈百强现场版本的《今宵多珍重》实在太经典迷人，在B站有歌迷将83演唱会-91佛山演唱会六场的演绎片段混剪成一个合辑，也算非常有心了。
1983年，真可谓是陈百强的“今宵多珍重”年啊！
“我又想起小时候听到白光前辈唱过一首歌《黄叶舞秋风》，觉得这个意境好像适合这首歌，但是大家都知道，《今宵多珍重》流行了那么多年，歌曲的感觉是比较成熟的，我又担心：Danny是否适合唱这首歌呢？但在写的时候，我又觉得不妨一试，就将‘黄叶舞秋风'这种感觉做成开头的第一句。因为整首歌都是六个字六个字这样串成，我第一句就用‘愁看残红乱舞'，这是写景的，然后就要由景入情了，我就写‘忆花底初度逢'，到这个时候就开始深入些的感觉，‘难禁垂头泪涌，此际幸遇朦胧'，亦由景去到情再入景。我们说：一个成熟的男子是不容易流泪的，所谓：英雄有泪不轻弹，好在，‘月朦胧'把这个男子的尊严拉了一些回来。
“最初给Danny的那份歌词是没有这一段的——‘怀里情人在怨，相爱竟不能容；情人无言地哭，心怎不隐隐痛？'，这四句写的那种感情，是比较成熟和深入的，我担心Danny掌握不了，所以在给Danny最初的那份稿里，是没有这段歌词的。但因为我有歌要交给Danny,是未曾做好的，于是在他录音的时候，我就去录音室交歌给他。刚好我又听到他在录这首歌，他当时的感觉非常投入，处理得非常之好，于是我又试下将这段歌词给Danny看一下，看他是否能接受，想不到他好中意，立即将这段歌词录在歌里面。到这首歌完成之后，竟然成为一首“老幼咸宜”的歌曲。
“我觉得：其实每一首歌都会有它自己的命运的。如果我不是刚巧要交歌给Danny，要上录音室，要不是刚好Danny正在录这首歌，我就无法将这一段歌词给到他。所以说：一首歌的成功真的有很多‘偶遇’的情况，这一首歌就是这样的元素而完成。我觉得：好值得大家以这首歌去怀念Danny，今宵多珍重！多谢大家！”
正如郑老师所讲，与其他“少男情怀”的情歌不同，Danny演绎的这首歌非常成熟，恰到好处地表达了那种羞怯、惆怅而又期待的微妙心态，鲍比达先生带有怀旧感的拉丁爵士风编曲，尤其副歌高亢连绵的萨克斯，更增添了些许幽怨。不过今天再度回味，我们已经完全听不到“悲”的感觉，而只有依依珍重的祝福和眷恋。
·“金宵”传承，延续传奇
本来，崔萍的“国语时代曲”版才是《今宵多珍重》的源头，但近年似乎重译陈百强粤语版的歌手更多一些，也许是Danny唯美时代感的演绎更适合当下的聆听习惯吧。
而对于从2010年就一直举办致敬陈百强品鉴会的“华语金曲奖”来说，广州“四大天王”之一的李达成也曾在“典雅音乐花园”现场深情演绎《今宵多珍重》，在两位吉他好手陈辉权、王闻的伴奏下，以清新走心的Acoustic方式唱出他独有的一份情怀。
“最初给Danny的那份歌词是没有这一段的——‘怀里情人在怨，相爱竟不能容；情人无言地哭，心怎不隐隐痛？'，这四句写的那种感情，是比较成熟和深入的，我担心Danny掌握不了，所以在给Danny最初的那份稿里，是没有这段歌词的。但因为我有歌要交给Danny,是未曾做好的，于是在他录音的时候，我就去录音室交歌给他。刚好我又听到他在录这首歌，他当时的感觉非常投入，处理得非常之好，于是我又试下将这段歌词给Danny看一下，看他是否能接受，想不到他好中意，立即将这段歌词录在歌里面。到这首歌完成之后，竟然成为一首“老幼咸宜”的歌曲。
“我觉得：其实每一首歌都会有它自己的命运的。如果我不是刚巧要交歌给Danny，要上录音室，要不是刚好Danny正在录这首歌，我就无法将这一段歌词给到他。所以说：一首歌的成功真的有很多‘偶遇’的情况，这一首歌就是这样的元素而完成。我觉得：好值得大家以这首歌去怀念Danny，今宵多珍重！多谢大家！”
正如郑老师所讲，与其他“少男情怀”的情歌不同，Danny演绎的这首歌非常成熟，恰到好处地表达了那种羞怯、惆怅而又期待的微妙心态，鲍比达先生带有怀旧感的拉丁爵士风编曲，尤其副歌高亢连绵的萨克斯，更增添了些许幽怨。不过今天再度回味，我们已经完全听不到“悲”的感觉，而只有依依珍重的祝福和眷恋。
·“金宵”传承，延续传奇
本来，崔萍的“国语时代曲”版才是《今宵多珍重》的源头，但近年似乎重译陈百强粤语版的歌手更多一些，也许是Danny唯美时代感的演绎更适合当下的聆听习惯吧。
而对于从2010年就一直举办致敬陈百强品鉴会的“华语金曲奖”来说，广州“四大天王”之一的李达成也曾在“典雅音乐花园”现场深情演绎《今宵多珍重》，在两位吉他好手陈辉权、王闻的伴奏下，以清新走心的Acoustic方式唱出他独有的一份情怀。
2019年TVB火爆一时的剧集《金宵大厦》中，“星梦娱乐”当红花旦谭嘉仪重唱了陈百强粤语版《今宵多珍重》作为主题曲，而同一公司的谷娅溦则选唱了崔萍国语版作为片尾曲。两个版本的编曲均是朱俊杰，新版摆脱了原曲传统的旧上海爵士风格，而以静态的键琴和弦乐烘托气氛，两位女歌手也采用相对潮流的气声唱法，可能是为了配合剧情，更带出一种忧伤、孤寂的感觉。其中，谭嘉仪粤语版主题曲《今宵多珍重》在2019年11月8日取得“华语金曲榜”第388期季军的佳绩，也算是给原唱/作者最好的告慰了。
《金宵大厦》是由香港电视广播有限公司制作，叶镇辉执导，罗佩清编剧，陈山聪、李施嬅、刘江、高海宁、林子善、张曦雯等主演的悬疑奇幻单元剧。该剧以一座大厦为背景，通过梦、寓言、自然力量等形式讲述了萧伟明和Alex前世今生的故事。
而今年欲罢不能、延续黄金收视的《金宵大厦2》，男主角之一的张彦博亦重新录制陈百强粤语版《今宵多珍重》（编曲：何家豪，监制：张彦博/何家豪），并赶在9月2日Danny生日前夕登上“华语金曲榜”第535期TOP30，如泣如诉的木吉他再度勾起往日情怀，彦博舒缓、清醇、深情的演绎，令这首跨越近四十年的金曲再度泛起“涟漪”......
最后，再借《今宵多珍重》那挥之不去的动听歌声说一声：Danny，今宵多珍重！这一曲送给你，生日快乐！！！
特别鸣谢：只因爱你陈百强歌迷会 提供部分陈百强的历史资料，香港杨生 协助郑国江老师独家专访
《金宵大厦》是由香港电视广播有限公司制作，叶镇辉执导，罗佩清编剧，陈山聪、李施嬅、刘江、高海宁、林子善、张曦雯等主演的悬疑奇幻单元剧。该剧以一座大厦为背景，通过梦、寓言、自然力量等形式讲述了萧伟明和Alex前世今生的故事。
而今年欲罢不能、延续黄金收视的《金宵大厦2》，男主角之一的张彦博亦重新录制陈百强粤语版《今宵多珍重》（编曲：何家豪，监制：张彦博/何家豪），并赶在9月2日Danny生日前夕登上“华语金曲榜”第535期TOP30，如泣如诉的木吉他再度勾起往日情怀，彦博舒缓、清醇、深情的演绎，令这首跨越近四十年的金曲再度泛起“涟漪”......
最后，再借《今宵多珍重》那挥之不去的动听歌声说一声：Danny，今宵多珍重！这一曲送给你，生日快乐！！！
特别鸣谢：只因爱你陈百强歌迷会 提供部分陈百强的历史资料，香港杨生 协助郑国江老师独家专访
https://www.bilibili.com/video/BV1kA411x77o/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.1&vd_source=ccd34e0612af52136efe5341bec3afda
陈百强 - 「涟漪」、「今宵多珍重」（1982年度第五届十大中文金曲颁奖典礼）颁奖嘉宾：吴君丽_哔哩哔哩_bilibili
* 颁奖人（吴）：有人说，现在的旧歌不是很流行，是不会流行的，我就不赞成。等如最近有一位新秀，他唱一首旧歌，就可以得到重兴的而且很流行，受到各位观众好欢迎的。他说谁？就是，中文十大金曲的第九首陈百强先生。
哇哇哇……喝彩声、拍掌声……
* 陈百强：多谢吴君丽小姐。我记得上一次，之前彩排时有问过丽姐怎样称呼她？她说每个人都叫她阿丽。
*吴：是啊，可以叫我阿丽。
*陈：但我觉得以我的辈分，是不能够叫阿丽的。上一次呢，崔萍auntie仔颁（奖）给我，我就叫翠萍姐，就被黄霑兄，就将我玩弄于掌上。笑……今次我就学聪明点，先征求她同意，多谢丽姐，我好荣幸能够从你手中接到这个奖
*吴：不是，恭喜你，我又锡你一下。
旁白：1982年度十大中文金曲，由陈百强作曲，郑国江填词，陈百强主唱的涟漪
《涟漪》
*陈：我好高兴能够今晚有这个机会，能够得到十大中文金曲的其中一首。在这里我要学叶振棠先生的说话，有1/3的功劳一定要多谢能够为涟漪填到一首这样美丽词的郑国江先生；同时，另外的1/3我是要多谢顾嘉辉先生——何解呢？虽然，不是辉哥做给我这首歌，但因为是辉哥帮我编排，而我自己练歌时，我自己已经非常喜欢！所以我多谢辉哥。我这里有个小小的心愿，可以说是浪费大家一点的时间，我很少机会可以唱到由辉哥作的歌，我希望日后能够有多点机会唱到。我只是唱到他的一支突破，我觉得不是很够。好了，我接着要唱的一首歌，是特别的送给两个人、应该是送给一个人，就是鼓励他的勇气，怎样鼓励？这个人其实是我的爸爸，这首歌大有来头的，也都很有历史价值，因为他唱的时候，我爸爸不是唱时代曲，他是唱粤曲的，既是…我觉得唱粤曲，肯定是困难过唱时代曲很多。我老爸唱粤曲，所以遗传到我自己钟意唱时代曲、西洋歌。他当时追…我想大约 我今年24岁，即是约25年前他追我妈咪的时候他整天都唱这首歌，他唱：今宵请你多珍重，当时他们常常去跳茶舞，那时天天都会播这首歌。我这首旧歌是特别送给他们，因为他常常这样努力地唱，方可令我今天站在这里
《今宵多珍重》
========活泼健谈开心快乐坦诚调皮的美好小王子
陈百强 - 「涟漪」、「今宵多珍重」（1982年度第五届十大中文金曲颁奖典礼）颁奖嘉宾：吴君丽_哔哩哔哩_bilibili
* 颁奖人（吴）：有人说，现在的旧歌不是很流行，是不会流行的，我就不赞成。等如最近有一位新秀，他唱一首旧歌，就可以得到重兴的而且很流行，受到各位观众好欢迎的。他说谁？就是，中文十大金曲的第九首陈百强先生。
哇哇哇……喝彩声、拍掌声……
* 陈百强：多谢吴君丽小姐。我记得上一次，之前彩排时有问过丽姐怎样称呼她？她说每个人都叫她阿丽。
*吴：是啊，可以叫我阿丽。
*陈：但我觉得以我的辈分，是不能够叫阿丽的。上一次呢，崔萍auntie仔颁（奖）给我，我就叫翠萍姐，就被黄霑兄，就将我玩弄于掌上。笑……今次我就学聪明点，先征求她同意，多谢丽姐，我好荣幸能够从你手中接到这个奖
*吴：不是，恭喜你，我又锡你一下。
旁白：1982年度十大中文金曲，由陈百强作曲，郑国江填词，陈百强主唱的涟漪
《涟漪》
*陈：我好高兴能够今晚有这个机会，能够得到十大中文金曲的其中一首。在这里我要学叶振棠先生的说话，有1/3的功劳一定要多谢能够为涟漪填到一首这样美丽词的郑国江先生；同时，另外的1/3我是要多谢顾嘉辉先生——何解呢？虽然，不是辉哥做给我这首歌，但因为是辉哥帮我编排，而我自己练歌时，我自己已经非常喜欢！所以我多谢辉哥。我这里有个小小的心愿，可以说是浪费大家一点的时间，我很少机会可以唱到由辉哥作的歌，我希望日后能够有多点机会唱到。我只是唱到他的一支突破，我觉得不是很够。好了，我接着要唱的一首歌，是特别的送给两个人、应该是送给一个人，就是鼓励他的勇气，怎样鼓励？这个人其实是我的爸爸，这首歌大有来头的，也都很有历史价值，因为他唱的时候，我爸爸不是唱时代曲，他是唱粤曲的，既是…我觉得唱粤曲，肯定是困难过唱时代曲很多。我老爸唱粤曲，所以遗传到我自己钟意唱时代曲、西洋歌。他当时追…我想大约 我今年24岁，即是约25年前他追我妈咪的时候他整天都唱这首歌，他唱：今宵请你多珍重，当时他们常常去跳茶舞，那时天天都会播这首歌。我这首旧歌是特别送给他们，因为他常常这样努力地唱，方可令我今天站在这里
《今宵多珍重》
========活泼健谈开心快乐坦诚调皮的美好小王子
