日语吧 关注:1,016,245贴子:19,211,313
  • 6回复贴,共1

关于てならない

只看楼主收藏回复

主要是发现直接分析てならない的话不能得出感情无法抑制这种解释,所以猜测是不是在演变的过程中省去了什么。想要知道这个用法的形成原因。
之前的帖子删掉是因为发现自己没能很好地描述自己的问题。


IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-11-24 15:51回复
    好了,言归正传,其实这是N4的语法基础。我大概猜测你有两个地方思考的不对,第一,ならない的意思是“不变”;而不是“无法变成/产生”。第二,动词,形容词て型,表达在什么什么的状态(已经成立),后续接对这个状态的描述,如いい、いる、ください、后续另一个动作,或因果;于是两个结合起来,~~(情感之类)的状态不变,表达一直在~,无法抑制。


    IP属地:广东2楼2022-11-24 16:01
    回复


      IP属地:广东3楼2022-11-24 16:03
      收起回复