无论是贴吧还是B站都很容易出现为了说国配不行出现的矛盾观点



一遍说着挤着嗓子说话，一边又再说熊出没配音舒服，有没有想过无论是海绵宝宝还是熊出没，配音演员都是夹着嗓子说话的。
而且国产儿童动画的配音从来都是夸张化，诙谐化，并没有现实感。虹猫蓝兔的配音真的愿意去研究过你会发现，配音员无论配什么语气都是感情变化都是很小且平缓的，大奔哭老牛的时候，哭干娘的时候没有那种咬牙切齿和符合现实的哭腔。
这种表演方式放在网络动画这种成年人为主的配音上是觉得会被说洪海天老师说过的【比较高级的棒读】。所以我是真的不懂为什么会有人吹这种配音。虹猫蓝兔的配音要是不是叫虹猫蓝兔的配音，那多半是要差评的。

然后这又是非常典型的“专业老师以译制片为主，电视剧和电影为主”，举个例子，老戏骨季冠霖这两年配了多少电视剧和译制片？


电视剧很少，译制片直接为0，也就几个动画，这叫“专业老师以译制片为主，电视剧和电影为主”？现在电视剧没有多少人去配音了，大部分都是演员自己后期去配音了，对比看看季冠霖老师以前配音多少。这点上我不得不说宅圈不少人属于信息滞后了起码五六年，甚至活在十年前。
“小公司舍不得请”，那这几个动画制作公司很大么？

这个没什么人看的二次元动画，配音又有多大牌呢？这是小公司请不起么？说白了动画配音能有多贵？
所以说很多人对于国内的配音一无所知，大部分人属于带着答案带入问题，导致一堆人的答案还能相互矛盾。说白了，还是那句话，你们不是目标受众，自然也不用扯那么多。

这个才是非常客观中肯的结论

你就说配音是好听还是难听就行了

日本人配动画和普通聊天语速和语调也不太一样呀？真要用配音调去说话好像也会被日本人觉得很奇怪吧？（没有评价国内配音的意思，请勿扩大理解）

所以结论是什么，国配已经很好了，是观众太挑吗

所以结论是什么

所以不好听的问题在那里

国配差的问题已经说过很多次了，是由多方面原因造成的。
配音水平问题肯定存在，但绝对是少数。实际上国内正经的科班出身配音演员，在业务能力方面和日漫那批来说差距是不大的。问题在于科班出身太少了，很多都是业余爱好者，或者是未经打磨的新人。这就导致了水平良莠不齐，好的特别好，差的特别差。
然后是台本问题，国内动画作品会写台词的太少了，写出来的台词大多一股子尬劲儿。这就导致了配音演员的水平再好，台词拉胯根本发挥不出水平。还有一大堆喜欢把台词往日漫靠的制作组，你让习惯了中式语境的配音员去配日式的台词，可不就拉了大胯吗？
再来是配音导演的问题，国内好的配音导演太少了。比起缺少好的配音，这才是更重要的问题。一个好的配音导演，必须了解透彻作品中台词的情绪表达。你不能指望每一个配音演员都能自发地入戏，配音导演的指导就尤为重要。国内很多配音作品都忽视了一个好的配音导演，对剧中人物情感表达有多么大的作用。如果说配音演员代表的的是他配音作品的下限，那么配音导演就是这个作品人物情感表达的上限。

国漫配音问题：
1台本不行
2情感释放不行
3后期处理不行
4音画配合度不行
结果很多人都跑去死磕cv本身，完全忽略了配音导演、后期、台本的问题，就比如说罗辑的配音同样都是马正阳，在我的三体里就听着很舒服，新三体动画就听着很难受

其实更多的是台词设计得不像正常人说话，所以配音出来的效果也不像正常人
国产动画我看得少不清楚，但游戏我知道
那些配得很尬的游戏配音，首先台词就很蠢，经常有很像外语翻译成中文之后的台词，那种词很多是你怎么配都怪；还有就是动作和场景配不上配音，有些时候配音的情感挺丰富，反而是角色的表情跟不上配音，导致观感非常奇怪