孤独摇滚吧 关注:112,532贴子:819,913
  • 11回复贴,共1

我把伊地知当成伊知地的原因找到了

只看楼主收藏回复

之前一直以为虹夏的姓是伊知地,知道某一天看了漫画才发现她叫伊地知虹夏今天看樱都的字幕才发现他们把伊地知打成伊知地了,这大概就是我一直认错姓的原因罢


IP属地:广东1楼2022-12-23 20:26回复
    EDG先辈


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2022-12-23 21:09
    收起回复
      不知道日文原文是汉字还是假名,假名的话翻成伊知地好像也可以


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2022-12-23 21:28
      收起回复
        我更离谱,早期没记住记成波知地虹夏了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-12-23 21:43
        回复
          我是不会记错的,因为每一次看到虹夏我总会流一地汁(指哈喇子)


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2022-12-23 22:12
          回复
            いじち,いちじ,发音太像了


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2022-12-24 00:16
            回复


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2022-12-24 00:38
              回复
                sakurato表示不接这锅


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2022-12-24 00:50
                回复


                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2022-12-24 00:58
                  回复
                    一地汁


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-12-24 01:24
                    回复