有没有大佬能帮忙翻译一下，翻译软件搜不出来【日语吧】

日语吧关注：1,021,004贴子：19,229,988

求助

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-01-07 18:14回复

何をしてますか？
こっそり見ていますが、
这就是典型的不会日语，抄还抄错了。机器怎么可能翻译得出来。
大意是：“你在干嘛？偷看了吗？”之类的。
缺乏具体语境，要翻译正确有点儿难。

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2023-01-07 19:56

「何」跟「を」错位了。

IP属地:云南

来自Android客户端4楼2023-01-08 12:36

り和そ是不是也反了

IP属地:河北

来自Android客户端5楼2023-01-08 13:44

日语应该是错的

IP属地:河南

来自Android客户端6楼2023-01-10 09:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴