想要成为影之实力者吧 关注:110,760贴子:550,574
  • 19回复贴,共1

这翻译有点东西

只看楼主收藏回复




IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-01-11 15:02回复
    ?有什么东西?查克拉也不是只有火影才有的概念。叫艾丽卡的NPC也有很多啊


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-01-11 15:08
    收起回复
      翻译的事先不说,这马尔科真该死,这就投靠教团了


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2023-01-11 16:01
      收起回复
        有人翻译我就知足了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-01-11 18:45
        回复
          海贼王不死鸟马尔科?火影查克拉?这翻译太宅了


          来自iPhone客户端5楼2023-01-11 19:40
          收起回复
            第一个应该是输入法输错了,第二个是不是类似火影里的苦无


            IP属地:澳大利亚来自Android客户端6楼2023-01-11 21:21
            回复
              原文不清楚,不过查克拉这个词并不是岸本原创的,而是源自印度


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2023-01-11 21:36
              回复
                意译环刃就可以了 音译查克拉姆


                IP属地:泰国来自iPhone客户端8楼2023-01-12 00:20
                回复