这是《现代汉语词典》中，关于苦在曹操《短歌行》中的解释，意为很，为副词。
但语文书上对此句的解释为:可悲的是逝去的日子太多了。没有给出单字的解释，我们语文老师将苦视为动词，翻译为苦恼，这比较贴近书上的解释。
请问哪种解释更为合理呢？个人认为似乎哪种都没有问题，想请吧友指点指点。