枪之勇者重生录吧 关注:3,101贴子:8,825
  • 2回复贴,共1

【翻译】真·枪之勇者重生录 1131话 MVP

只看楼主收藏回复

终于有空翻译了
2L放文


IP属地:广西1楼2023-01-26 12:16回复
    1131. MVP
    “接下来是平分素材吧!”
    “打完boss才过来的家伙在说什么。”
    “我和岳父大人先去引导普通人避难,把攻击boss的任务交给了小黑和岳父大人的部下了啊?我们不是能拿到平分的东西吗?”
    “就是啊。我觉得我们贡献挺大的啊?”
    “嗷呜!”
    砸肿蜥蜴人和沃尔夫对着树说道。
    就连树也只能摆出无法否定的表情。
    “啊啊……嘛,是呢。但身为勇者却不打先锋是怎么个想法。”
    顺便一提,炼好像在强忍恶心而插不上话。
    “我优先帮助珍贵的菲洛利亚大人。说起来能早点解决浪潮就足够了吧?”
    就算时间紧迫,用不过度的火力解决次元之奇美拉就行了。
    我要是认真起来,用穿刺之枪和天启·日珥就是一瞬间的事了。
    但是因为需要这个次元之奇美拉的肉,所以我尽量留点肉下来。
    “……好吧。要怎么分呢?”
    “炼不是想要龙头吗?”
    “啊、啊啊……呕。”
    炼勉强忍住呕吐的欲望,点了点头。
    “然后树,你想要哪里?”
    “……那就狮头吧。”
    “我知道了。那么剩下的头和尾巴就由我和岳父大人收下了。其他的全部平分吧。”
    “我没有异议。”
    “……”
    炼默默地点了点头。
    “那么我来搬。”
    “带着这个就行了吗?”
    “嗷呜。”
    砸肿蜥蜴人和沃尔夫听了之后,伸出手搬山羊头和蛇尾。
    “光也搬——”
    “小黑想看着暗圣勇者——”
    “可以。”
    “回去……快给我回去……”
    感觉炼在念叨着某种诅咒,但大概是我的错觉吧。
    实际上炼也不是真的在怨恨着小黑吧。
    总之我们就这样沿着来的路回去,向岳父大人报告。
    “……这份力量,正是那个时候我想要的。”
    砸肿蜥蜴人自言自语着。
    后悔莫及。
    我也曾想过如果当初在挑战灵龟的时候有现在的力量就好了,但是没有受挫的话,我就不会意识到菲洛的真意,因此那份经历无比贵重。
    即便后悔无数次,只要想到这一点就足够了。
    因为这是塑造现在的我的重要碎片。
    “我回来了。”
    “欢迎回来——那是战利品吗?”
    “是啊。最重要的战利品。其他的日后再说吧。”
    话虽如此,但实际上还是拿了一点奇美拉的肉哦。
    以防万一。
    “这是进献岳父大人的。”
    山羊头和蛇尾。
    “元康君呢?”
    “两个都有。”
    我之前在某处与奇美拉本体战斗过,已经全解放了。
    “那样就行了嘛?那我就收下了哦。”
    岳父大人把我带回来的素材放入盾中。
    这样岳父大人的盾的变化幅度也增加了呢。
    对于之后可能会发生的岳父大人的战斗蛇尾盾很好用呢。
    我们暗中收集强化素材,所以很快就会变强哦。
    “总之,总算度过了浪潮了呢。”(尚文)
    “好像很快就赢了。比我听到的故事简单多了。”(兔男)
    “……之前的浪潮就像地狱一样。没这么容易结束。有勇者存在竟能……勇者果然很厉害吧。”(蜥蜴人)
    砸肿蜥蜴人看着没有受灾的村子,一脸复杂地念叨。
    “那是……放心吗?还是……"
    “是嫉妒。但我同时也庆幸没有灾害发生。这方面的事你就别碰了。”
    听到兔男的提问,砸肿蜥蜴人看向岳父大人,并对岳父大人敬了一礼后答道。
    哦呀?我们帮助的村民里有亚人。
    话说在最初的世界里有志愿加入岳父大人的队伍,参加了第二次浪潮的士兵。
    还听说了那些伙伴里混有亚人呢。
    回想起来,在和平的村子里,偶尔也有混入岳父大人他们的交流里的士兵。
    总之,那个亚人正在接近砸肿蜥蜴人,向他搭话。
    砸肿蜥蜴人好像认识他,和他说了些话。
    “我们成功了!”
    但因为小雪他们在做报告,所以我把注意力转向了小雪他们。
    岳父大人和菲洛碳、菲洛利亚大人是第一位哦。
    “大家都没有受伤哦—?”
    小雪他们很自豪,我也露出了笑容。
    损失完全为零啊。
    就算我没有一口气干掉boss,损失也能降到零。
    在加了点束缚的状态下完胜……结果很棒呢。
    “bossMVP是小黑。避难引导MVP是小雪。保护MVP是光——”
    我夸奖所有参加的菲洛利亚大人。
    “““哇—伊!”””
    “哥哥——”
    这时基尔和大象她们一起赶了过来。
    “已经结束了吗—?”
    “嗯”
    “当我一看到天空变蓝了就觉得是这样,结果真的很快啊。”
    “没有受伤吗?”
    大象一边确认村子的情况一边问岳父大人。
    “嗯。大家都平安无事哦。比士兵们跑过来的时候更早结束了呢。锡安和沃尔夫都很努力哦。”
    “我也出力了。”
    “好的好的。特奥也是。”
    “噗噗……噗噗。”
    “埃蕾娜小姐别想早点回去睡觉啊?你不是接下来还有工作吗?”
    懒猪真忒么懒!怎样才能让懒猪像红猪吃下乌洛波洛斯剧毒时那样彻底离开呢?
    让它无意察觉到我抹杀了红猪,威胁说下一个就是你吗?
    “大家变强了呢。”
    大象点头表示自己知道接下来很重要。
    “那么基尔先生,回去吧。”
    “欸—……要回去了吗?”
    “不想回去吗?那露娜和基尔君一起去散步吧?”
    载着基尔的露娜酱提议,然后基尔看向了城下町那边。
    “OK!我回帐篷去了。再见——”
    “我被国家的士兵们盯上了,我就先失陪了。”
    基尔和大象、露娜酱快步回去了。
    义勇兵的待遇啊。
    但是……为了支援而过来的士兵很少啊。
    国家要早点补充啊。
    说着,炼和树朝那边走去,看起来打扮得光鲜亮丽的士兵……像下一个骑士团长的家伙大声宣布。
    “干得好勇者们,国王已经为战胜这次浪潮的勇者们准备好了宴会。同时也会支付报酬,所以请你们前来。”
    这让我想起岳父大人说过的话:就算把头儿干掉,也会出现下一个。
    即使换了人,新的人同样会摆出傲慢的表情。
    明明是为了骚扰我们才让我们过去,真会装。
    “嘛啊……该怎么做呢。我可以不去吗?”
    因为不缺钱,也不是轮回必要的,所以缺席也可以。
    “明明做出了应有的贡献,却不自报家门就离开了。超像故事呢!”
    兔男兴奋地同意了岳父大人的建议。
    “因为好像会有麻烦的事情啊—。嘛,这样好像会舒服一点。”
    我已经向岳父大人报告了接下来会发生的事情。
    “……对不起,我对城堡的宴会很感兴趣。我可以去看吗?”
    砸肿蜥蜴人向给岳父大人提议。
    “那我就拜托你了哦?”
    “……好。”
    对于岳父大人的问题,砸肿蜥蜴人点了点头。
    兔男用惊讶的眼神看着那样的砸肿蜥蜴人。


    IP属地:广西2楼2023-01-26 12:17
    回复
      d,吧友估计都看了漫画,可以来顶翻译贴了


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2023-01-27 21:11
      回复