众所周知,火星鼠汉化是自MO3.0以来的老牌汉化组,虽然其翻译质量有所争议,但不可否认的是其在过去确实对心灵终结做出了很大贡献。而进入3.3以来,较多玩家反映其翻译不尊重原文、加入打赏渠道等行为,对此我们也一度秉持求同存异的精神,并未对其作出管束
但今日,火星鼠汉化组由于公开发布mix提取器,导致包括MO在内的部分mod陷入素材被盗和知识产权危机;且其涉嫌冒充官方,对其他人员进行所谓的授权。具体情况可见:网页链接
结合上述情况,尤其是最近对心灵终结制作组的侵权行为,我们不得不做出决定:自即日起在MO吧内禁止火星鼠汉化,包括:
- 火星鼠汉化的资源流通
- 讨论火星鼠汉化的单独主题帖(回帖中提及不做限制)
在此希望其他民间汉化组引以为戒,再次声明:我们尊重不同的翻译和各汉化组的劳动成果,但这不意味着可以对官方进行侵权
但今日,火星鼠汉化组由于公开发布mix提取器,导致包括MO在内的部分mod陷入素材被盗和知识产权危机;且其涉嫌冒充官方,对其他人员进行所谓的授权。具体情况可见:网页链接
结合上述情况,尤其是最近对心灵终结制作组的侵权行为,我们不得不做出决定:自即日起在MO吧内禁止火星鼠汉化,包括:
- 火星鼠汉化的资源流通
- 讨论火星鼠汉化的单独主题帖(回帖中提及不做限制)
在此希望其他民间汉化组引以为戒,再次声明:我们尊重不同的翻译和各汉化组的劳动成果,但这不意味着可以对官方进行侵权