《赤与青之绊 番外篇 初吻》
原作者：吹雪冬牙
翻译：南野灵
（没授权的所以依旧是大家看看就好。我只在这里发了，禁止转载。）
这是一个长篇小说完结后的番外篇。灵最近在学日语所以能力只够翻译小短篇而已……以后有机会的话，会想办法去要授权然后翻译长篇的^—^
=====================
幻海师傅葬礼过后，藏马微眯起双眼，将视线投到宽阔的道场。
真是令人怀念呢。
避开与牡丹接触的那个时侯；
觉得自己爱得太多的那个时候。
现在想起来，哪怕是再简单的事情，那时候也会感到苦恼吧。
自从让牡丹哭泣开始……
这么想着，藏马苦笑了起来。
“藏马——幽助他们还没有来啊！怎么办？”
从道场另一端突然出现了那个人的脸，真是可爱的存在。
牡丹……
藏马慢慢地走近牡丹。
“真是的，已经是傍晚时候了，大家到底是怎么回事呢？”
“那么，再等等吧？”
“是啊……也没有别的办法了呢。”
我走到大门口的时候，回头看一眼穿着长靴的牡丹。
“说起来——要一起去吗？记忆的海边。”
记忆的海边。
幽助和莹子初吻的地方。
藏马和牡丹因为这件事而一直这么称呼。
“是啊，很久没有去过了！记忆的海边。”
牡丹和藏马漫不经心地走在去“记忆的海边”的路上。
两个人用最简单的方式谈笑，渐渐找回从前的自己，两只手也自然而然地牵到一起。
他们一起眺望海岸线，那一霎那牡丹盯着夕阳，满心的怀旧。
“怎么了？”
那张略显沧桑的侧脸，以及藏马故作轻松的问语。
牡丹苦笑起来。
“时光的流逝真是飞快啊。因为我是灵界的人，所以一百年或者两百年，怎样都无所谓 吧。但是……对于人类来说，实在是太快太短了。几十年以后，也许就再也见不到幽助他们了吧……”
即使是作为灵界引路人的牡丹，
终于也说出了“别离”这样的事实。
好像她什么时候就会突然消失一样……藏马突然就产生了这样的错觉，不禁伸出手去将牡丹揽到自己的胸前。
“……藏马？”
看着一瞬间面红耳赤的牡丹，藏马保持他着一贯的微笑。
“我会一直待在牡丹身边的哟，不论是一百年还是两百年。”
“藏马不也有一半是人类吗？”
“但是，也有一半是妖怪啊。随着时间的推移，肉体也一定会完全妖化的吧。”
尽管这么幽默地说着，牡丹的眼里依旧满是不安。
突然，藏马的笑容消失了。
他的双手就那样移上牡丹的脸颊。
“所以说，我会发誓的。”
“诶？”
牡丹的话还没有问出口，藏马就将唇覆上了她的唇。
虽然只有短短的一瞬间。
当两个人的唇瓣离开的时候，藏马用他温柔的声音在牡丹的耳边悄悄说：
“我并不是向上天发誓，而是向牡丹你发誓。从今以后，不论发生何事，我都不会离开你。绝对。”
“藏马……”
他们相互凝视着对方，只有海浪的声音流入耳畔。
藏马和牡丹，彼此的嘴唇重合在一起。
重复着这个长吻，他们交流着彼此深厚的感情。
从此以后，这里不再是只属于“幽助和莹子的记忆的海边”了，
更成为了属于“我们的记忆的海边”。
---fin---
原作者：吹雪冬牙
翻译：南野灵
（没授权的所以依旧是大家看看就好。我只在这里发了，禁止转载。）
这是一个长篇小说完结后的番外篇。灵最近在学日语所以能力只够翻译小短篇而已……以后有机会的话，会想办法去要授权然后翻译长篇的^—^
=====================
幻海师傅葬礼过后，藏马微眯起双眼，将视线投到宽阔的道场。
真是令人怀念呢。
避开与牡丹接触的那个时侯；
觉得自己爱得太多的那个时候。
现在想起来，哪怕是再简单的事情，那时候也会感到苦恼吧。
自从让牡丹哭泣开始……
这么想着，藏马苦笑了起来。
“藏马——幽助他们还没有来啊！怎么办？”
从道场另一端突然出现了那个人的脸，真是可爱的存在。
牡丹……
藏马慢慢地走近牡丹。
“真是的，已经是傍晚时候了，大家到底是怎么回事呢？”
“那么，再等等吧？”
“是啊……也没有别的办法了呢。”
我走到大门口的时候，回头看一眼穿着长靴的牡丹。
“说起来——要一起去吗？记忆的海边。”
记忆的海边。
幽助和莹子初吻的地方。
藏马和牡丹因为这件事而一直这么称呼。
“是啊，很久没有去过了！记忆的海边。”
牡丹和藏马漫不经心地走在去“记忆的海边”的路上。
两个人用最简单的方式谈笑，渐渐找回从前的自己，两只手也自然而然地牵到一起。
他们一起眺望海岸线，那一霎那牡丹盯着夕阳，满心的怀旧。
“怎么了？”
那张略显沧桑的侧脸，以及藏马故作轻松的问语。
牡丹苦笑起来。
“时光的流逝真是飞快啊。因为我是灵界的人，所以一百年或者两百年，怎样都无所谓 吧。但是……对于人类来说，实在是太快太短了。几十年以后，也许就再也见不到幽助他们了吧……”
即使是作为灵界引路人的牡丹，
终于也说出了“别离”这样的事实。
好像她什么时候就会突然消失一样……藏马突然就产生了这样的错觉，不禁伸出手去将牡丹揽到自己的胸前。
“……藏马？”
看着一瞬间面红耳赤的牡丹，藏马保持他着一贯的微笑。
“我会一直待在牡丹身边的哟，不论是一百年还是两百年。”
“藏马不也有一半是人类吗？”
“但是，也有一半是妖怪啊。随着时间的推移，肉体也一定会完全妖化的吧。”
尽管这么幽默地说着，牡丹的眼里依旧满是不安。
突然，藏马的笑容消失了。
他的双手就那样移上牡丹的脸颊。
“所以说，我会发誓的。”
“诶？”
牡丹的话还没有问出口，藏马就将唇覆上了她的唇。
虽然只有短短的一瞬间。
当两个人的唇瓣离开的时候，藏马用他温柔的声音在牡丹的耳边悄悄说：
“我并不是向上天发誓，而是向牡丹你发誓。从今以后，不论发生何事，我都不会离开你。绝对。”
“藏马……”
他们相互凝视着对方，只有海浪的声音流入耳畔。
藏马和牡丹，彼此的嘴唇重合在一起。
重复着这个长吻，他们交流着彼此深厚的感情。
从此以后，这里不再是只属于“幽助和莹子的记忆的海边”了，
更成为了属于“我们的记忆的海边”。
---fin---
