紧接上文的这段曾经被过度解读用于论证“宙斯眷族还有其他存活成员”，但是，翻译有歧义。
日语里经常主语省略。“团长们败给黑龙以后”是时间，主题还是查尔多自己，在团长们败给黑龙以后，当我得知那家伙让赫拉眷族怀上了的时候……而且后面紧跟着就说明了原因，当时眷族全灭只剩他一个人了（而不是团长们得知了怀孕的事）。

然后关于查尔多对兔爹的战力评价，原文是：
「ああ……俺達の中でも一番の下っ端だった男だ。猪や勇者のガキどもに、あいつだけはやられるくらい弱かった……」
翻译过来是：
“啊……他是我们当中最底层的男人。只有他弱小到能被野猪和勇者这些小鬼打败……”

顶一下，以及顺便吐槽一下，查尔多你嘴真损

战力这方面还真不咋了解，但他跑步这方面，我对他很有信心

我记得没错的话，兔爸的年纪比兔妈的年龄还要小，对吧

但是查尔多提的奥塔和芬恩当时也有LV5吧，而且只是说兔爹可能会输，兔爹也不至于弱到掉渣

战斗力可能不行，但我觉得野猪和勇者追不上兔爸

……二楼被吞了，大致内容是一楼这句过后的内容翻译出了歧义，所以我推测一楼这句可能也有问题

兔爸好像是lv5，当时勇者和猪大哥也是LV5，所以觉得能够打败兔爹

兔爹是支援者，怎么可能到5级，就算退一万步他能到5级，又怎么可能跟奥塔和芬恩相提并论。

游戏里的截图里的句子没说清楚，"觉得能干掉他"意思是奥它 芬恩明显强于兔爸，但这话也没说死，保留了一点可能性。我推测兔爸在7年前大概是4级到5级初的水平。如果只是3级或者还不到3级的话，那么说白了人尽可欺的水平，就不需要用芬恩和奥他举例。

芙蕾雅外传那里提到宙斯眷族的末席打败了奥塔 ，说的应该就是兔爹，所以兔爹可能还是比奥塔稍微要强一点的吧

等级最低，那应该是指等级低于等于他们干黑龙时的奥塔，提一嘴芬恩可能是指会被芬恩越级干掉或者同级打不过

兔爹有什么好讨论的，实力明显不是当时眷族主力不然不会是支援者，现在贝尔实力肯定已经超兔爹了，看贝尔不好吗？