大家好，今天我给大家带来《礼让的圣诞节》(I Want a dog for Christmas, 2003)的动画翻译
故事的主角是范佩特家最小的弟弟——礼让(Rerun)，他希望在圣诞节当天能得到一只小狗，于是他找来了查理布朗来帮忙，最终史努比的哥哥史派克(Spike)被邀请来做客范佩特家，并引出了一段有趣的故事。
这部动画改编自舒尔茨的多则短篇漫画，每个故事看似简单，但细品起来又不可或缺。在每个不经意的瞬间里塑造每个角色的性格，正是这部动画的成功之处。
感谢 @梦·启迪 提供片源。这次翻译我参考了@兰氏复读生 的《后座历险记》相关译文，对此深表感谢！