咒术回战吧 关注:287,138贴子:4,255,354
  • 18回复贴,共1

结尾宿傩说的播磨

只看楼主收藏回复

查了一下,是个古代地名,在现在的姬路市,和仙台不是一个地方。我不太会日语,宿傩那句话看起来好像是嘲笑虎杖口音,但是仙台和姬路市离得挺远了,有没有懂的说一下这两个地方口音像吗


IP属地:内蒙古来自iPhone客户端1楼2023-03-01 16:18回复
    又翻译了一下,口元似乎就是嘴的意思,那就有意思了,看起来是说虎杖像个什么人


    IP属地:内蒙古来自iPhone客户端2楼2023-03-01 16:23
    收起回复
      那应该说的是千年前的某人?


      4楼2023-03-01 16:29
      回复
        估计是说宿傩以前在播磨的熟人,虎子有点像吧


        IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-03-01 16:29
        收起回复
          播磨是日本的个地名


          IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2023-03-01 16:32
          回复
            有什么平安时代出身播磨的传奇人物吗,来个大神扒一扒


            IP属地:辽宁7楼2023-03-01 16:33
            收起回复
              只要jjxx不说脑花其实是刑部姬,我就接受良好。


              IP属地:广东8楼2023-03-01 16:43
              回复
                微博看的消息


                IP属地:内蒙古来自iPhone客户端9楼2023-03-01 17:00
                回复
                  见过日本的一些背景时代很早(最晚也到战国时代)的大河剧里,播磨人被讽刺为“乡巴佬”,播磨被当成乡下荒凉之地。另外大术士芦屋道满就是播磨人


                  IP属地:日本来自Android客户端10楼2023-03-01 17:40
                  回复
                    是说像宿傩和里梅以前的熟人,很可能虎杖就是那个家族的血脉


                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2023-03-01 17:50
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-03-04 01:00
                      回复
                        不是有姓播磨的吗?播磨拳儿


                        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端14楼2023-03-31 19:16
                        回复