早年，听老人给我讲过一个武陟话的故事，里面有些字写不出来，好在现在有了拼音的工具了。
如下：
一家三口，丈夫在外地，娘儿俩在家。孩儿名叫Gager。
Gager生了重病。
孩儿他娘着急，想给他da写信又不识字。于是到集上求代写书信的代书先生。
代书先生磨好墨，拿起笔，对孩儿他娘说：好吧，你说，我写。
孩儿他娘开口说：
Gager da，
Gager zai jia bing pa pa .
Zao lai san tian jian Gager,
Chi lai san tian Gager ga !
代书先生拿着笔，在砚台里蘸了又蘸，迟迟不动笔。
——第一个字，他就不会写。