717上海演唱会落下帷幕,虽然现场的米饭们都High到爆,但还是有些许遗憾。Mi为了照顾内地朋友,把几首经典老歌都唱国语版。偶卖糕的,我内牛满面啊,国语歌词都不知道!我心爱的粤语版呀……真正的米饭不会在乎你用粤语唱,相反,粤语歌词我们更加熟悉!
最遗憾的是整场演唱会她很少说话,和观众的互动实在少的可怜!我认为她对自己国语不自信,所以就尽量避免说话,她也自嘲07年演唱会说话大家都听不懂。虽然她现在的国语比起3年前已经好很多了,但毕竟还有很多字词发音有些怪,例如“恰似你的温柔”她会说成“掐死你的温柔”,引笑全场。
和香港演唱会比起来,Mi在上海演唱会就等于没说过话嘛!香港演唱会她会调查歌迷的年龄,会感慨自己的生活经历,会读给自己的信……而在上海,只有简单的介绍嘉宾和要唱的歌名。哎,都是国语惹的祸!演唱会期间突然听到她说:“上海很多歌迷朋友希望我说粤语。”兴奋了一下,以为她会开始说粤语了,1秒钟后她竟然说:“我说粤语但是怕你们听不懂啊。”
救命啊,不要阿~~~
很早以前,买了一张99年的演唱会VCD,Mi叽里呱啦说了很多话,当时对粤语一点不懂,听起来简直就像鸟语嘛。8过,我不放弃,为了Mi,俺就学呗,从此开始狂看TVB原版剧,终于几年后再回看99演唱会,哈,小case!
从现在起,不会粤语的米饭也好好学习粤语,下次Mi再来内地开唱,我们要骄傲的对Mi说:“你讲粤语我们听得明!”这样Mi就不用为了拙劣的国语而不跟歌迷互动了,而且更重要的是,我们能在舞台上看到一个最真实的Mi和听到最经典的粤语歌!!!
PS:接下来广州和佛山演唱会应该和香港有的一拼,至少语言不是问题,互动肯定比上海要好很多!祝福~~~
最遗憾的是整场演唱会她很少说话,和观众的互动实在少的可怜!我认为她对自己国语不自信,所以就尽量避免说话,她也自嘲07年演唱会说话大家都听不懂。虽然她现在的国语比起3年前已经好很多了,但毕竟还有很多字词发音有些怪,例如“恰似你的温柔”她会说成“掐死你的温柔”,引笑全场。
和香港演唱会比起来,Mi在上海演唱会就等于没说过话嘛!香港演唱会她会调查歌迷的年龄,会感慨自己的生活经历,会读给自己的信……而在上海,只有简单的介绍嘉宾和要唱的歌名。哎,都是国语惹的祸!演唱会期间突然听到她说:“上海很多歌迷朋友希望我说粤语。”兴奋了一下,以为她会开始说粤语了,1秒钟后她竟然说:“我说粤语但是怕你们听不懂啊。”
救命啊,不要阿~~~
很早以前,买了一张99年的演唱会VCD,Mi叽里呱啦说了很多话,当时对粤语一点不懂,听起来简直就像鸟语嘛。8过,我不放弃,为了Mi,俺就学呗,从此开始狂看TVB原版剧,终于几年后再回看99演唱会,哈,小case!
从现在起,不会粤语的米饭也好好学习粤语,下次Mi再来内地开唱,我们要骄傲的对Mi说:“你讲粤语我们听得明!”这样Mi就不用为了拙劣的国语而不跟歌迷互动了,而且更重要的是,我们能在舞台上看到一个最真实的Mi和听到最经典的粤语歌!!!
PS:接下来广州和佛山演唱会应该和香港有的一拼,至少语言不是问题,互动肯定比上海要好很多!祝福~~~