防抽
现在高三，自学了现代西班牙语的第一册快学完了，想买一本词典。
我的意思是想一步到位，买个词汇两大一些的，我觉得将来我应该把西语学到大学跟高的水平吧~~（虽然不会主修西语）。。
看了很多书店和当当上的书，还有一些吧里的同类问题
有一些问题想问下。。。求各位前辈帮忙：
1.是不是用英语注释的会比汉语准一些？但是西英的ms挺少
2.大家推荐很多的由外研社的一些很老的词典，90年代80年代的。。会不会有影响。。但是新出的词典心里也没谱是否实用
3.西语的词汇量是不是比英语小？怎么词典都是40000甚至更少。。那个量比较适合？？我是想一步到位省却以后换词典的麻烦。。
还有挖。如果，真的没有合适的，买些什么基础词汇啊、入门词汇那些不算词典的书，收录几千词汇的小书有效果吗？？
非常感谢！！！！


自己顶上去
等回复

再顶。。是不是我问题太多了。。。
对了。。我希望词典里能有用法和例句~~~

如果一步到位的话，那你还是就买《新汉西词典》和《新西汉词典》这两本吧。不用担心词汇量的问题，短时间内你还学不到必须要用非常非常大量词汇的程度。而且专业词汇有专业词典，比如医学、石油什么的。

~~再次感谢~~

我也想问这个问题