😭这个座位从大一就陪着我,从BEC考试到四级、三笔、翻译竞赛、各种论文…很容易依赖一个东西,所以无法想象要是毕业了,会是怎么样…谢谢当初把位置让给我的学姐😭
回忆我这一年,真的很匆忙…三月以前,翻译在我眼中就是一个背,考试也是用背来应付。四月的一个晚上,心血来潮,我要学翻译,然后就开始准备翻译考试…都知道,从一到无穷很容易,但是从零到一不简单。为了摆脱平时在语言上的坏习惯,我觉得那段时间可真是“吃尽了苦头”,常常因为作业写的太差而emo…后来每天看每天看有了缓慢的进步。去考CATTI的时候我也没有底,觉得自己准备的还是不够…众所周知catti考试还是有难度的…
出结果那天,综合差一分,实务六十多,其实我很满意…这证明我努力了。
九月份一直在生病,等回学校,我就又开始从早到晚在图书馆扎根的生活,我觉得好充实…努力付出获得回报的成就感让我觉得很值得!
高中班主任说,自信是自己给自己挣来的,不是别人表扬你两句就能有的~
明年的我一定要更加努力!在图书馆努力学习!考上自己想去的学校,遇见一个更好的自己!
我爱翻译,我爱英语,我爱我的专业!
(Mark一下背语言学背到我鼻涕直流的窗台)
回忆我这一年,真的很匆忙…三月以前,翻译在我眼中就是一个背,考试也是用背来应付。四月的一个晚上,心血来潮,我要学翻译,然后就开始准备翻译考试…都知道,从一到无穷很容易,但是从零到一不简单。为了摆脱平时在语言上的坏习惯,我觉得那段时间可真是“吃尽了苦头”,常常因为作业写的太差而emo…后来每天看每天看有了缓慢的进步。去考CATTI的时候我也没有底,觉得自己准备的还是不够…众所周知catti考试还是有难度的…
出结果那天,综合差一分,实务六十多,其实我很满意…这证明我努力了。
九月份一直在生病,等回学校,我就又开始从早到晚在图书馆扎根的生活,我觉得好充实…努力付出获得回报的成就感让我觉得很值得!
高中班主任说,自信是自己给自己挣来的,不是别人表扬你两句就能有的~
明年的我一定要更加努力!在图书馆努力学习!考上自己想去的学校,遇见一个更好的自己!
我爱翻译,我爱英语,我爱我的专业!
(Mark一下背语言学背到我鼻涕直流的窗台)