在皖事通应用中添加家庭成员的方法如下：首先进入“我的”页面，然后点击“家庭成员”，接着点击右上角的“+”按钮，输入需要添加的家庭成员的姓名和身份证号码，最后点击“添加”即可。添加成功后，家庭成员的基本信息将会显示在“家庭成员”列表中。通过添加家庭成员，可以方便地管理家庭成员的相关信息，如医保缴纳、公积金查询、交通罚款等事务的处理。