"她喜欢梨吗"的英文翻译可以是 "Does she like pears?"。其中，"like"表示喜欢，"pears"表示梨。如果想要表达更加强烈的喜爱程度，可以使用 "love"，即 "Does she love pears?"。值得注意的是，为了更好地表达语境，可以在句子中加入一些具体的描述，例如 "fresh"（新鲜的）或 "juicy"（多汁的）等。