初音ミク / ブラック★ロックシューター
作词、作曲∶Ryo
ブラックロックシューター 何処へ行ったの？
Black Rock Shooter do ko e i tta no
你到哪里去了？
闻こえますか？
ki ko e ma su ka
你能听得到吗？
あとどれだけ叫べばいいのだろう
a to do re da ke sa be ba i i no da ro u
要呐喊多久才行呢
あとどれだけ泣けばいいのだろう
a to do re da ke na ke ba i i no da ro u
要哭泣多久才行呢
もうやめて わたしはもう走れない
mo u ya me te wa ta shi wa mo u ha shi re na i
停止吧 我已经无法奔跑了
いつか梦见た世界が闭じる
i tsu ka yu me mi ta se ka i ga to ji ru
总有一天梦想中的世界会终结
真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で
ma kku ra de a ka ri mo na i ku zu re ka ke ta ko no mi chi de
这条崩毁的道路上 漆黑一片连光也没有
あるはずもないあの时の希望が见えた気がした
a ru ha zu mo na i a no to ki no ki bo u ga mi e ta ki ga shi ta
感觉能看见不可能存在的那时的希望
どうして
do u shi te
为什麼
ブラックロックシューター 懐かしい记忆
Black Rock Shooter na tsu ka shi i ki o ku
怀念的记忆
ただ楽しかったあの顷を
ta da ta no shi ka tta a no ko ro wo
单纯感到快乐的那时候
ブラックロックシューター でも动けないよ
Black Rock Shooter de mo u go ke na i yo
Black Rock Shooter 但是无法动弹了
暗を駆ける星に愿いを もう一度だけ走るから
ya mi wo ka ke ru ho shi ni ne ga i wo mo u i chi do da ke ha shi ru ka ra
愿有能够奔驰过黑暗的星星 因为再一次就好 我要向前跑
怖くて震える声でつぶやく わたしの名前を呼んで
ko wa ku te fu ru e ru ko e de tsu bu ya ku wa ta shi no na ma e wo yo n de
用害怕而发抖的声音嘟哝著 呼唤我的名字吧
夜明けを抱く空 境界线までの距离 あともう一歩届かない
yo a ke wo da ku so ra kyo u ka i se n ma de no kyo ri a to mo u i ppo to do ka na i
怀抱黎明的天空 到达界线的距离 只差一步而无法触及
作词、作曲∶Ryo
ブラックロックシューター 何処へ行ったの？
Black Rock Shooter do ko e i tta no
你到哪里去了？
闻こえますか？
ki ko e ma su ka
你能听得到吗？
あとどれだけ叫べばいいのだろう
a to do re da ke sa be ba i i no da ro u
要呐喊多久才行呢
あとどれだけ泣けばいいのだろう
a to do re da ke na ke ba i i no da ro u
要哭泣多久才行呢
もうやめて わたしはもう走れない
mo u ya me te wa ta shi wa mo u ha shi re na i
停止吧 我已经无法奔跑了
いつか梦见た世界が闭じる
i tsu ka yu me mi ta se ka i ga to ji ru
总有一天梦想中的世界会终结
真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で
ma kku ra de a ka ri mo na i ku zu re ka ke ta ko no mi chi de
这条崩毁的道路上 漆黑一片连光也没有
あるはずもないあの时の希望が见えた気がした
a ru ha zu mo na i a no to ki no ki bo u ga mi e ta ki ga shi ta
感觉能看见不可能存在的那时的希望
どうして
do u shi te
为什麼
ブラックロックシューター 懐かしい记忆
Black Rock Shooter na tsu ka shi i ki o ku
怀念的记忆
ただ楽しかったあの顷を
ta da ta no shi ka tta a no ko ro wo
单纯感到快乐的那时候
ブラックロックシューター でも动けないよ
Black Rock Shooter de mo u go ke na i yo
Black Rock Shooter 但是无法动弹了
暗を駆ける星に愿いを もう一度だけ走るから
ya mi wo ka ke ru ho shi ni ne ga i wo mo u i chi do da ke ha shi ru ka ra
愿有能够奔驰过黑暗的星星 因为再一次就好 我要向前跑
怖くて震える声でつぶやく わたしの名前を呼んで
ko wa ku te fu ru e ru ko e de tsu bu ya ku wa ta shi no na ma e wo yo n de
用害怕而发抖的声音嘟哝著 呼唤我的名字吧
夜明けを抱く空 境界线までの距离 あともう一歩届かない
yo a ke wo da ku so ra kyo u ka i se n ma de no kyo ri a to mo u i ppo to do ka na i
怀抱黎明的天空 到达界线的距离 只差一步而无法触及
，这个好猥琐……我无奈了
