红旅动漫论坛斑竹...吧 关注:3贴子:404
  • 2回复贴,共1
犬夜叉完结篇的片尾曲


1楼2010-07-20 17:19回复
    


    2楼2010-07-20 17:19
    回复
      With you
      作词∶leonn/日高光启
      作曲∶五十岚充
      演唱:AAA
      I'll take you to the higher stage (我将带你去更高的舞台)
      Now you got blazin (开始燃烧吧)
      I'll take you to the higher stage (我将带你去更高的舞台)
      Now you got blazin (开始燃烧吧)
      涙(なみだ)を隠(かく)した (你隐藏起泪水)
      强(つよ)がりな君(きみ)の笑颜(えがお) (强作笑容的脸)
      肩(かた)を抱(だ)くことさえ(让我甚至无法)
      素直(すなお)には出来(でき)なくて (率直的拥抱你)
      夜明(よあ)けの向(む)こうに (黎明来临之后)
      どんな未来(みらい)があっても (无论有什么样的未来)
      信(しん)じることでしか変(か)えられない (我对你的信任也永远不会改变)
      见失(みうしな)っていた魂(こころ)のカケラ (迷失的魂之碎片)
      二人で探(さが)し当(あ)てた 瞬间(しゅんかん) きっと (在两人去追寻的瞬间 一定会)
      壊(こわ)して (突然崩坏)
      追(お)いかけて (不断追逐中)
      切(き)り开(ひら)いたあの空(そら)で (在裂开的天空中)
      Seeking my way (寻找我的道路)
      一筋(ひとすじ)の光(ひかり)になる (变为一道光)
      with you (和你一起)
      奈落(ならく)の底(そこ) (地狱的底层)
      なぁ出口(でぐち)はドコ? (出口在何方?)
      君(きみ)が照(て)らし出(だ)す方向(ほうこう)以外(いがい)には兴味(きょうみ)はNo (对朝向你所在的方向没有兴趣)
      煌々(こうこう)と辉(かがや)く金刚(こんごう)の如(こと)く壁(かべ)を砕(くだ)けば君(きみ)に届(とど)く (如果打碎那光辉耀眼如金刚的墙壁是否能去往你的所在)
      确(たし)かなものならきっと无(な)いから (不去确定的话就一定不能成功)
      せめてそう信(しん)じてGo on (至少现在这样相信吧 继续下去)
      何(なに)かを舍(す)てれば (要舍弃什么)
      运命(うんめい)は赦(ゆる)されるの? (才能被命运宽恕?)
      大切(たいせつ)なものほど (仅将重要之物)
      腕(うで)をすり抜(ぬ)けて行(ゆ)く (抱在怀中前行)
      镜(かがみ)に映(うつ)った (镜中映照着)
      真実(しんじつ)と虚像(きょぞう)の壁(かべ) (真实与虚幻的墙壁)
      逃(に)げてるだけじゃ そう(如果只是一味逃避 对)
      超(こ)えられない (就不能跨越过去)
      一度(いちど)は谛(あきら)めかけてた未来(みらい)(曾经一度放弃的未来)
      二人(ふたり)で変(か)えてみせる (两人一同去改变的话)
      必(かなら)ず きっと (必定 一定)
      果(は)てなく (在没有尽头)
      どこまでも出口(でぐち)のない迷宫(めいきゅう)で (无论何处 都没有出口的迷宫)
      Seeking my way (寻找我的道路)
      今(いま)やっとたどり着(つ)いた(现在终于到达)
      with you (与你一同)
      Oh Yes I just wanna see our future baby (啊 是啊 宝贝 我只是想见证我们的未来)
      今(いま)君(きみ)を乗(の)せて (现在载上你)
      峠(とうげ)を越(こ)えてく (一同翻山越岭)
      魂(たましい)のかけらを持(も)って (拿着魂之碎片)
      震(ふる)えるその手(て)を取(と)って (牵着那颤抖的手)
      怖(こわ)くはないさ君(きみ)と仆(ぼく)とで (不用害怕 来吧 我和你)
      进(すす)もうぜ光(ひかり)指(さ)す方(ほう)へ (一同向光芒指明的方向前进)
      例(たと)えまたいつか远(とお)く离(はな)れても (即使有一天远远地分开)
      君(きみ)だけを见(み)つけ出(だ)せるから (也一定能够找到你)
      壊(こわ)して (突然崩坏)
      追(お)いかけて (不断追逐中)
      切(き)り开(ひら)いたあの空(そら)で (在裂开的天空中)
      Seeking my way (寻找我的道路)
      一筋(ひとすじ)の光(ひかり)になる (变为一道光)
      果(は)てなく (在没有尽头)
      どこまでも出口(でぐち)のない迷宫(めいきゅう)で (无论何处 都没有出口的迷宫)
      Seeking my way (寻找我的道路)
      今(いま)やっとたどり着(つ)いた (现在终于到达)
      with you (与你一同)
      


      3楼2010-07-20 17:21
      回复