桑桑的母亲并不知道，纸月为什么要来，而且送来了那个绣着好看的红莲花的书包，但是一种不详的预感告诉她，纸月要离开了，这可能是她们最后一次见面。师娘把纸月揽入怀中，这是她最喜欢的女孩子。
果然，师娘和桑桑都没有猜错。这是个优美但是又带着凄凉的黄昏。入夜，纸月家门大开着，昏黄的灯下，纤瘦的纸月正忙着收拾行李。然而，家里并不是只有纸月一人，慧思和尚也在。但是此刻的他换上了普通男子所穿的衣服，不再是那身棕色宽大的僧袍了。忙碌中，纸月和慧思眼神忍不住相互对视一下，彼此的面容倒映在彼此的眼神里。纸月終於忍不住，哭嚎了一声“爸”，扑倒在慧思怀中。慧思抱着女儿，抚摸着她的头发，纸月的黑亮辫子在昏黄的灯下熠熠生辉。慧思似乎想起来，那黑亮的，如鸦羽一般的头发是他自己也曾拥有过，但是在浸月寺失去了。
这天晚上，纸月失眠了，慧思也失眠了。
第二天天刚亮的时候，鸡叫声尚未响起，纸月和慧思却即将踏上回江南去的大船。纸月似乎想起了什么，拿着行李，飞奔出去。“纸月”！慧思也拎着一只柳条箱紧追其后。纸月跑了一段路停下了，那是她外婆的坟。
跪在坟前的纸月痛哭不止，她不知道，何年何月才能回来，再给外婆上坟。自从母亲投水去世后，外婆就是她唯一的亲人。纸月望了下四周，只见坟不远的地方有一丛白色的不知名的花，纸月采了一束，郑重地放在外婆的坟头，又磕了头。慧思不忍心打扰纸月，只是在一旁默默地看着，强忍着眼泪。等纸月做完这一切后，慧思上前，拉起纸月的手，朝着回乡的路走去。浸月寺和油麻地被远远甩在身后。
晨风中浸月寺的风铃声依旧，只是少了那个坐在老槐树下轻抚三弦的清秀修长的身影。阳光下的油麻地小学读书声依旧，但是少了那个清秀可人的女生。但是没有人怀疑他们到底去了哪里，只是觉得似乎有一对父女，偶尔来油麻地住了些时日，现在不想住了。
时间一天天过去，不知不觉蝉声聒噪的仲夏，江南，苏州。这里是和油麻地截然不同的两个世界。都说上有天堂，下有苏杭。在苏州的一处弄堂里，有人看到了纸月和慧思，这里原本就是慧思的故乡，他已还俗了。在江南，这个充斥着吴侬软语和朦胧烟雨的地方，慧思重新拾起了一度失落过的父女天伦和黑如鸦羽的头发，而纸月，也在江南考上了中学。她还有了一个新的妈妈，和她的生母一样水灵手巧善良的女子，据说，这个女子和纸月的妈妈看上去真的很像……