v吧 关注:467,519贴子:27,588,307

日本人学汉语与中国人学日语那个更简单?

只看楼主收藏回复

除了英语,国内每年大学学日语的应该是最多的。日本那边好像韩语和汉语五五开。
白菜这种学了多久了,一句完整的汉语都不会。对于日本人来说可能韩语更简单,汉语和日语差别还是相当大的。
而母语为汉语的学起日语来就没那么吃力,台湾那边人人可以来一两句日语。


来自Android客户端1楼2023-05-12 07:38回复
    みな,给点同接


    来自Android客户端2楼2023-05-12 07:39
    收起回复
      白拉夫一直给我一种不是很认真的感觉


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-05-12 07:58
      收起回复
        不是你真以为那白拉夫想学中文啊
        不是看到雫lulu事业蒸蒸日上急了所以才跟风说要学的?
        说说骗小鬼打钱罢了


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-05-12 08:00
        回复
          肯定汉语简单些,但是除非是和中国人有工作交流意图的,会学汉语。其余的肯定学韩语的多,毕竟外宣吸引力就不是一个水平


          IP属地:天津来自Android客户端6楼2023-05-12 08:01
          回复
            韩语跟日语语法差异比中文小


            来自iPhone客户端7楼2023-05-12 08:03
            回复
              小兔子怎么说


              IP属地:河北来自Android客户端10楼2023-05-12 08:15
              回复
                韩日语垃圾语言,有什么好学的。一种好的文字应该是同音异形少义而不是同音同形多义。针对同音多义问题,一方面可以通过对音标/拼音打字符补丁造成同音异形少义,类似英文单词,另一种办法就是创造更多的同音异形汉字。自此,一个字符线性排列一个交叉排列让文字走了两种不同的道路,也是唯二的道路。


                IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-05-12 08:45
                收起回复
                  白拉夫根本就没在学啊。你对比一下其他学汉语的日v就能看出来,她那三天打鱼两天晒网的方法也能叫学习?


                  IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-05-12 08:46
                  回复
                    日本人学汉语更简单,只是语音很难达到母语水平。汉语难度主要在于汉字和复杂的语法标记,中日互学汉字方面都至少降75%难度,日语语法难度又肯定大于汉语。只有语音方面汉语远比日语复杂,这个长期练习也不一定能突破。


                    IP属地:四川来自Android客户端14楼2023-05-12 08:54
                    收起回复
                      知らない 日本語 惑う 怖がる


                      IP属地:湖南来自Android客户端15楼2023-05-12 09:09
                      回复
                        真心学中文的只有爱丽丝,对汉语基础内容进行反复巩固练习 ,反观lulu等人只是为了功利而加快学习进度 高下立判


                        IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2023-05-12 09:10
                        回复
                          中国人学日语更简单
                          日本年轻人的汉字水平连中国小学生都不如。工科课本上汉字已经没多少了,我这帮大学同学各种不认识的


                          IP属地:日本来自Android客户端17楼2023-05-12 09:12
                          收起回复
                            白拉夫的中文我昨天看了一会,其实学的还行,句子日译中大部分都能读对,就是比较吃力,我觉得她平时直播不爱说中文一是因为要保证直播流畅度,你不能看个视频暂停想半天结结巴巴的说出想要表达的东西,那样观众观感会很差,第二个原因可能是走不出即时同传翻译的舒适区


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端18楼2023-05-12 09:15
                            回复
                              我同学说学日语比英语简单


                              IP属地:江西来自Android客户端19楼2023-05-12 09:15
                              收起回复