长春新版柯南漫画的翻译是青文(不包括长春后面对其作的修改)给的，还是长春出版社里，一个叫青文的译者翻译的？(总感觉两个版本的翻译差别有点大(两个版本的赤木英雄，一个叫阿英一个叫阿雄，暗夜男爵在台版也被翻译作黑夜的怪男爵)
港台陆的那几个版本我也看过一点(只有长春版的数字是打竖印的，其他的都是打横印的(大陆旧版侦探物语不算，因为因为这个版本的所有字都是打横印的)港版用的字体十分常见(如果买过香港的那种挂历，应该见过这种字体)就是字号太小了，台版的字，该大的地方大，该小的地方小的要死(很有可能我买的书的比例不对(因为我是当时收到的是一个混杂的台版跟港版的盗版书籍)