登泰山记原文：凡游名山，必有奇遇。余欲登泰山，则行且乐之，思若有所得。至泰安，登其巅。余仰观其势，俯察其流，又俯察虫蚁行石之迹。已而，则其为一峰也；已而，则其为二峰也；已而，则其为三峰也。是以叹曰：“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。”翻译：我想要登上泰山，就会看到它的雄伟和奇特。到了泰安这个地方，我站在山顶上向下看去时，看到了一座山峰。它像一个巨人的肩膀一样高耸着；它又像一个人的头一样高昂着。我仰视着这座山峰的气势和壮丽景色，俯察着这座山峰的流动和奇异之处。我觉得这个山峰很是雄伟、瑰怪和非常之观。于是我感叹说：“世上有许多像泰山这样的奇伟、瑰怪、非常之观，只有有志者才能到达。”奇遇：奇特的遭遇或际遇。瑰怪：瑰丽奇特的景象。非常之观：非常壮观的景象。志意：志向和意志。志：意志或志向。志：意愿或志向（zhì）（chì）；意：心意、心思、想法；意：意念或想法。